Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
USER MANUAL
ATTENZIONE: MACCHINA DESTINATA
ALL'USO PROFESSIONALE
ATENCIÓN: MAQUINA DE USO
EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL
ATTENTION: MACHINE FOR
PROFESSIONAL USE ONLY
ATENÇÃO: MÁQUINA SOMENTE
PARA USO PROFISSIONAL
ATTENTION: MACHINE À USAGE
PROFESSIONNEL UNIQUEMENT
ATTENZIONE: MACCHINA DESTINATA
PROFESSIONELLEN VERWENDUNG
Ver.03-05/2019
LIBRETTO DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUÇÕES OPERACIONAIS
MODE D´EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
IT
ES
GB
PT
FR
DE
09109120
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gaggia G10 Serie
Inhaltszusammenfassung für Gaggia G10 Serie
- Seite 1 USER MANUAL ATTENZIONE: MACCHINA DESTINATA LIBRETTO DI ISTRUZIONI ALL'USO PROFESSIONALE ATENCIÓN: MAQUINA DE USO MANUAL DE INSTRUCCIONES EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL ATTENTION: MACHINE FOR OPERATING INSTRUCTIONS PROFESSIONAL USE ONLY ATENÇÃO: MÁQUINA SOMENTE INSTRUÇÕES OPERACIONAIS PARA USO PROFISSIONAL ATTENTION: MACHINE À USAGE MODE D´EMPLOI PROFESSIONNEL UNIQUEMENT ATTENZIONE: MACCHINA DESTINATA BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 1.1 Symbole............... 77-78 1.2 Sicherheitshinweise. -
Seite 3: Gefahr Durch Elektrizität
Sicherheitshinweise 1.7 Symbole WARNUNG Kann zu Schäden führen INFORMATIONEN Informationen, die wichtig und GEFAHR DURCH ELEKTRIZITÄT Die G10 ist eine vollautomatische Kaffeemühle, die Kaffeebohnen programmiert für den Sofortgebrauch, im Voraus oder manuell für den Sofortgebrauch mahlt. Durch einfaches Einsetzen des Filterhalters in die entsprechende Führung werden eine oder zwei Portionen Kaffee frisch gemahlen. -
Seite 4: Handhabung
Handhabung Ausnahme dieser Anleitung beschriebenen Reinigungsvorgänge dürfen Arbeiten am Geräteinneren nur von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt werden Die Reinigung und vorbeugende Wartung muss gemäß der im Handbuch oder technischen Dienst angegebenen Häufigkeit durchgeführt werden. Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden am Gerät wegen Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen sowie für Schäden aufgrund von falscher oder unsachgemäßer Verwendung ab. -
Seite 5: Gesamtansicht
Gesamtansicht 2.1 Ansicht Abnehmbarer Trichter Trichter Trichter offen geschlossen Trichter- Sicherheitsschalter - Beim Entnehmen des Trichters schaltet ein Kennzeichnung Sicherheitsschalter den Mühlenmotor ab. der Kaffeesorte Mahlgradregler Touchscreen Taste Taste eine Portion zwei Portionen Auffangwanne USB-Buchse Filterhalterführung Merkmale: DDDGG Höhe: 610 mm Geräteschalter Breite: 193 mm Tiefe: 391 mm... -
Seite 6: Installation Und Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme Stellen Sie das Gerät nach dem Auspacken an der gewünschten Stelle in der Nähe einer Steckdose mit wirksamer Erdung auf. Schließen Sie das Netzkabel an, füllen Sie Kaffeebohnen in den Trichter, öffnen Sie den Trichterverschluss und schalten Sie den Geräteschalter hinter der Auffangwanne ein. Die Mühle ist damit betriebsbereit. Kaffeebohnen einfüllen. -
Seite 7: Reinigung Der Außenseite Des Geräts
Reinigung der Außenseite des Geräts Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen am Geräteschalter hinter der Auffangwanne ab. Wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermittel, Alkohol oder Lösungsmittel. Entfernen Sie Kaffeereste an den schwer zugänglichen Stellen mit einem geeigneten Pinsel. Innenreinigungszyklus Dieser Zyklus besteht aus der Reinigung der beiden Kanäle des Kaffeeverteilers mit der mitgelieferten Bürste. -
Seite 8: Programmierung
Programmierung Bildschirm symbole Hauptmenü VERLASSEN ZURÜCK WEITER INFORMATIONEN BESTÄTIGEN 2 - 3 8.1.1 AUSGABEN-GESAMTZÄHLER - ZÄHLER 8.1.2 DOPPELAUSGABEN 8.1.3 EINZELAUSGABEN 8.1.4 RESTLICHE AUSGABEN BIS FRÄSENWECHSEL 8.1.5 RESTLICHE AUSGABEN BIS REINIGUNG 8.1.6 TEILZÄHLER ZURÜCKSETZEN - KONFIGURATION 8.2.1 ZEITEINSTELLUNG DER 8.2.2 ZEITEINSTELLUNG DER 8.2.3 VORMAHLEN, JETZT MAHLEN, ODER 8.2.4 SPRACHE AUSWÄHLEN 8.3.1 AUSGABEN BIS REINIGUNG... - Seite 9 8.1 ZÄHLER Registrieren die Anzahl der gemahlenen Portionen, die restlichen Ausgaben bis zum Fräsenwechsel sowie die restlichen Ausgaben, bis die Mühle gereinigt werden muss. Die Teilzähler können zurückgesetzt werden. 8.1.1 - AUSGABEN-GESAMTZÄHLER - Durch Drücken des Symbols , wird die Anzeige der Kaffeeausgaben (Teilwerte) auf dem Bildschirmschoner (Bilddatei Q10_2) aktiviert/deaktiviert.
-
Seite 10: Sprache Auswählen
BESTÄTIGEN ERHÖHEN ODER VERRINGERN DURCH 1234 DRÜCKEN DER TASTEN Die beiden Hauptanzeigen, 8.3.3 - ÄNDERN DES ZEITINTERVALLS ZWISCHEN DEN das Gaggia Milano-Logo und BEIDEN HAUPTBILDSCHIRMEN der Bildschirmschoner, erscheinen je 10 Sekunden lang im Wechsel. 8.3.2- AUSGABEN WECHSELN, WARNALARM FRÄSENWECHSEL 8.3.1 - AUSGABEN WECHSELN, WARNALARM REINIGUNG NÄCHSTE ANZEIGE... -
Seite 11: Passwort Ändern
8.3.4 - PASSWORT ÄNDERN EINGABE DES NEUEN PASSWORTS ZUM BESTÄTIGEN DRÜCKEN NÄCHSTE ANZEIGE 8.3.5 - PORTIONSEINSTELLUNG DURCH BEDIENER BLOCKIERT NÄCHSTE ANZEIGE 8.3.6 - WERKSPARAMETER LADEN ZUM VERWERFEN DRÜCKEN ZUM BESTÄTIGEN DRÜCKEN NÄCHSTE ANZEIGE 8.3.7 - GESAMTZÄHLER ZURÜCKSETZEN NICHT VERFÜGBAR NÄCHSTE ANZEIGE... -
Seite 12: Fräsenwechselzähler Zurücksetzen
8.3.8 - INTENSIVER TEST Mit dieser Option wird eine intensive Überprüfung des Mahlwerks durchgeführt. Dieser Test besteht darin, die beiden Deckel der Kaffeekanäle je 5 Sekunden lang zu öffnen. Danach wird bei geschlossenen Deckeln 1 Sekunde lang Kaffee gemahlen. Diese Option ermöglicht die Überprüfung aller beweglichen und sichtbaren Elemente des Mahlwerks. - Seite 13 8.3.10 - USB / KONFIGURATION / BILDSCHIRMSCHONER Die G10 ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet, über den Sie die Konfigurationsdaten des Mahlwerks auf einen USB-Stick kopieren und über diesen in andere Mühlen laden können. Damit können Sie auch die beiden auf dem Bildschirm erscheinenden Hauptbilder ändern. KONFIGURATION BILDSCHIRMSCHONERBILD BESTÄTIGEN...
-
Seite 14: Usb / Bilder Für Den Bildschirm Der Mühle Laden
8.3.11 - USB / BILDER FÜR DEN BILDSCHIRM DER MÜHLE LADEN Die Gaggia-Mühle G10 zeigt zwei Bilder als Hauptbildschirme an. Diese beiden Bilder wechseln alle 10 Sekunden und haben folgende Dateinamen: Q10_1 und Q10_2 mit der Erweiterung .bmp. Q10_1: Dieses Bild enthält keine zusätzlichen Informationen. - Seite 15 Werksparameter und Daten, die beim Laden der Konfiguration gespeichert werden In der Datei Q10_RD.cfg gespeicherte Daten Keine PARAMETER Speicherung Speicherung Zeit 1 Portion Kaffee Zeit 2 Portionen Kaffee Konf.: Vormahlen/Jetzt mahlen/Man. mahlen Sprache Anzahl Kaffees bis Reinigung Anzahl Kaffees bis Fräsenwechsel Zeitintervall Bildschirmschoner Passwortänderung Sperrung Mahl-Zeiten 1 und 2 Kaffees...
-
Seite 16: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 12 Monate (ab Installationsdatum) auf alle Komponenten des Gerätes, die durch einen Defekt das gute Funktionieren desselben beeinträchtigen. Die GARANTIE umfasst nur den kostenlosen Ersatz von Teilen mit Herstellungsfehlern. In keinem Fall bedeutet dies den Austausch des gesamten Gerätes. Von dieser Garantie ausgenommen sind Komponenten aus Gummi, Kunststoff sowie Elektroteile, die aufgrund von Schwankungen der Stromversorgung Schäden an anderen Komponenten verursachen oder deren Funktion beeinträchtigen.