Mitsubishi electric centralized controller tcp/ ip xml gateway für die integration des mitsubishi electric city-multi-klimageräts in gebäudeautomatisierungssysteme (wmp) (22 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für HMS Networks Intesis INMBSPAN001I100
Seite 1
Modbus RTU-(EIA-485)-Schnittstelle für Panasonic-Klimageräte Kompatibel mit den von Panasonic vertriebenen Etherea-Klimageräten BENUTZERHANDBUCH Ausgabedatum: 12/2017 r1.2 DEUTSCH...
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE Wichtige Benutzerinformationen Haftungsausschluss Die Informationen in diesem Dokument dienen lediglich zu Informationszwecken. Bitte wenden Sie sich an HMS Industrial Networks in dem Falle, dass Sie etwaige Ungenauigkeiten oder Auslassungen im Dokument feststellen. HMS Industrial Networks übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für etwaige Fehler, die in diesem Dokument vorhanden sein können.
Seite 4
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE INHALTSVERZEICHNIS Presentation ......................5 Connection .......................6 Connect to the AC indoor unit ..................6 Connection to the EIA-485 bus ................6 Quick Start Guide ......................7 Modbus Interface Specification ...................8 Modbus physical layer.....................8 Modbus Registers ....................8 4.2.1 Control and status registers ................8 4.2.2 Configuration Registers...................
Seite 5
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE 1. Präsentation Die Schnittstellen INMBSPAN001I100 ermöglichen eine vollständige und natürliche Integration von Panasonic-Klimageräten in Modbus RTU-(EIA- 485)-Netzwerke. Kompatibel mit allen Modellen der Produktreihe Etherea. Abschnitt 6 enthält weitere Informationen. Kompakte Abmessungen. 93 x 53 x 58 mm // 3,7” x 2,1” x 2,3” Schnelle und einfache Installation.
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE 2. Verbindung Die Schnittstelle wird mit einem speziellen Kabel und Steckern für die direkte Verbindung mit der Klimagerät-Inneneinheit geliefert. Darüber hinaus ist sie mit einer Steck-Anschlussklemmenleiste mit 2 Polen für eine direkte Verbindung mit dem Modbus RTU EIA-485-Netzwerk ausgestattet. 2.1 Verbindung mit der Inneneinheit des Klimageräts Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Schnittstelle INMBSPAN001I100 mit der Klimageräteinneneinheit zu verbinden:...
Seite 7
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE 3. Kurzanleitung 1. Trennen Sie das Klimagerät vom Stromnetz. 2. Bringen Sie die Schnittstelle neben der Klimageräteinneneinheit an (Wandmontage) entsprechend der Anleitung in dem Diagramm unten oder installieren Sie diese in der Klimageräteinneneinheit (beachten Sie die obigen Sicherheitshinweise). 3.
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE 4. Modbus-Schnittstellenspezifikationen 4.1 Physische Modbus-Schicht In die Schnittstelle INMBSPAN001I100 ist ein Modbus RTU-(Slave)-Schnittstelle implementiert, die mit einer EIA-485-Leitung verbunden werden muss. Sie führt die 8N2-Kommunikation (8 Datenbits, keine Parität und 2 Stoppbits) mit mehreren verfügbaren Baudraten durch (2400 bps, 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38400 bps, 57600 bps, 76800 bps und 115200 bps).
Seite 10
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE Registeradresse Registeradresse Beschreibung (Protokoll- (PLC-Adresse) Adresse) Horizontale Leitschaufelposition des Klimageräts 0: Auto 1: Horizontal 2: Position-2 3: Position-3 4: Position-4 5: Vertikal Automatik-Betriebsart 0: Auto (Voreinstellung) 1: Wärme ...
Seite 11
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE Registeradresse Registeradresse Beschreibung (Protokoll- (PLC-Adresse) Adresse) Stromverbrauch (langsam) Wert in W ausgedrückt. Die Häufigkeit der Aktualisierungen ist geringer als die von Register 61 (62 PLC) Eingangsreferenztemperatur -32768: (Initialisierungswert) Es werden keine Temperaturwerte von einem externen Sensor angezeigt.
Seite 13
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE Externe Temperaturreferenz des Klimageräts (Modbus R/W) • (Register 22 – in Protokolladresse / Register 23 – in PLC-Adresse): Dieses Register ermöglicht es uns, eine externe Temperaturreferenz von der Modbus-Seite aus zur Verfügung zu stellen. Die Panasonic-Inneneinheit ermöglicht an Geräten wie INMBSPAN001I100 keine direkte Bereitstellung einer Temperatur zur Verwendung als Referenz für die Steuerschleife der Klimageräteinneneinheit.
Seite 14
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE Die Anwendung von „external temperature reference“ (Register 22/23) (z. B. Schreiben eines anderen Werts als -32768 / 0x8000 darin) hat die folgenden relevanten Konsequenzen: Der „Virtual Temperature“-Mechanismus wird angewendet. Der von der Fernbedienung oder anderen Inneneinheit verbundenen...
Seite 15
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE 4.3 DIP-Switch-Konfigurationsschnittstelle Alle Konfigurationswerte der Schnittstelle INMBSPAN001I100 können von der Modbus- Schnittstelle überschrieben und gelesen werden. Ansonsten können einige der Werte auch über ihre Onboard-Switch-Schnittstelle eingestellt werden. Das Gerät hat DIP-Switches SW1, SW3 und SW4 an den folgenden Positionen: KABELS BEFEST IGUNG...
Seite 16
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE Tabelle 4.1 SW1: Konfiguration der Klimageräteinneneinheit SW3/SW4 – Baudraten-Konfiguration SW3-P7..8 SW4-P3 Beschreibung 2400bps 4800bps 9600 bps (Voreinstellung) 19200bps 38400bps 57600bps 76800bps 115200bps Tabelle 4.2 SW3-SW4: Modbus-Baudrate SW4 – Grad/Dezigrad (x10), Temperatur-Größenwert (ºC/ºF) und EIA-485-Anschlusswiderstand. SW4-P1..2-4 Beschreibung Temperaturwerte im Modbus-Register werden in Grad (x1) (Voreinstellung) angegeben Temperaturwerte im Modbus-Register werden in Dezigrad (x10) angegeben Temperaturwerte im Modbus-Register werden in Grad Celsius (Voreinstellung) angegeben...
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE 4.4 Implementierte Funktionen Die Schnittstelle INMBSPAN001I100 implementiert die folgenden Standard-Modbusfunktionen: 3: Holdingregister lesen 4: Eingangsregister lesen 6: Eingangsregister überschreiben 16: Mehrere Eingangsregister überschreiben (Auch wenn diese Funktion zugelassen ist, erlaubt die Schnittstelle kein Überschreiben von mehr als einem Register mit derselben Anfrage.
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE 5. Elektrische und mechanische Eigenschaften Kunststoff, PC (UL 94 V-0) Nettomaße (T x B x H): Gehäuse Betriebstemperatur 0 °C bis +60 °C 93 x 53 x 58 mm / 3,7” x 2,1” x 2,3” Farbe: Hellgrau.
Seite 21
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE 7. Fehlercodes Fehler Fehler- Anomalie/Schutzme Anomalie code Fern- Problem Prüfort chanismus Ursache Modbus bedi- enung — — Kein Fehler aktiv — Fehler in der 65535 Kommunikation des Geräts • Innenraum-/Gateway- — — (-1) INMBSPAN001I100 mit dem Anschlussleitung Klimagerät.
Seite 22
Intesis INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE • Überprüfen Sie das Innen- Falsche Verdrahtung und /Außenanschlusskabel und die Anschlussleitung, Anschlussleitung fehlerhaftes 3 Mal innerhalb von Abnormale Inneneinheit • Kabel und Stecker des 8249 40 Minuten Expansionsventil, offener oder Standby-Geräte Wärmetauschersensors im aufgetreten Kreislauf des Innenraum Wärmetauschersensors im...