Werbung
Quicklinks
Summer Kitchen Table
Kesäkeittiöpöytä • Sommarköksbord
Sommerkjøkkenbenk • Sommerkøkkenbord
Cтол летней кухни
• Suveköögi laud
Outdoorküchentisch
Assembly and use • Käyttö- ja kasausohje • Monterings- och bruksanvisning
Monterings- og bruksanvisning • Samling og brug
Инструкция по сборке и эксплуатации
• Kooste- ja kasutusjuhend
Aufbau- und Gebrauchsanleitung
Models
54110300/ 54110450 / 54110460
Werbung
Inhaltszusammenfassung für MUURIKKA 54110300
- Seite 1 Cтол летней кухни • Suveköögi laud Outdoorküchentisch Assembly and use • Käyttö- ja kasausohje • Monterings- och bruksanvisning Monterings- og bruksanvisning • Samling og brug Инструкция по сборке и эксплуатации • Kooste- ja kasutusjuhend Aufbau- und Gebrauchsanleitung Models 54110300/ 54110450 / 54110460...
- Seite 2 Summer kitchen table parts Kesäkeittiöpöydän osat • Sommarköksbordets delar • Sommerkjøkkenbenk deler • Dele til Sommerkøkkenbord Детали стола летней кухни • Suveköögi laua osad • Bestandteile des Outdoorküchentischs MUURIKKA KESÄKEITTIÖ PÖYTÄ OSAT KOKOAMISESSA TARVITTAVAT Required tools: 10 mm ring spanner, Krævet værktøj: 10 mm...
- Seite 3 Kesäkeittiöpöydän kokoaminen • Montera ett Sommarköksbord • Montering av Sommerkjøkkenbenk • Samling af et Сборка стола Летней кухни Sommerkøkkenbord • • Suveköögi laua kokkupanek • Aufbau eines Outdoorküchentischs M6X20 x12 M6X12 x8 KESÄKEITTIÖ PÖYTÄ MUURIKKA KOKOONPANO 4 mm RUUVIPUSSI 1 PÖYTÄ M6X20 M6X12 SÄÄTÖJALAT 4...
- Seite 4 Kesäkeittiöpöydän kokoaminen • Montera ett Sommarköksbord • Montering av Sommerkjøkkenbenk • Samling af et Сборка стола Летней кухни Sommerkøkkenbord • • Suveköögi laua kokkupanek • Aufbau eines Outdoorküchentischs M6X20 x4 M6X35 x2 MUURIKKA KESÄKEITTIÖ PÖYTÄ KOKOONPANO RUUVIPUSSI 2 PÖYTÄ M6X20...
- Seite 5 Assembling a Summer Kitchen table Kesäkeittiöpöydän kokoaminen • Montera ett Sommarköksbord • Montering av Sommerkjøkkenbenk • Samling af et Сборка стола Летней кухни Sommerkøkkenbord • • Suveköögi laua kokkupanek • Aufbau eines Outdoorküchentischs MUURIKKA KESÄKEITTIÖ PÖYTÄ M5X6 x12 KOKOONPANO RUUVIPUSSI 3 PÖYTÄ...
- Seite 6 Pull-handle installation Установка ручки-скобы Pitkävetimen asennus • Montering av draghandtag • Montering av håndtak • Montering af håndtag • Pika käepideme paigaldamine • Griffmontage MUURIKKA PITKÄN VETIMEN ASENNUS DETAIL A M4x8 M4x8 DETAIL B...
- Seite 7 Attaching the Electric Grill Sähkögrillin kiinnittäminen • Koppla in den elektriska grillen • Montering av Elektrisk grill • Montering på Elektrisk grill Крепление электрогриля • Elektrigrilli kinnitamine • Anbringung des elektrischen Grills MUURIKKA Required tools Krævet værktøj KESÄKEITTIÖ TX-25 torx key TX-25 momentnøgle...
- Seite 8 Крепление газовой горелки D-350/D-400 и теплозащитного экрана varmebeskyttelsesplaten • Påsætning af gasbrænder D-350 / D-400 og varmebeskyttelsesplade • Gaasipõleti D-350/D-400 ja kuumakaitseplaadi kinnitamine • Anbringung des Gasbrenners D-350/D-400 und der Wärmeschutzplatte MUURIKKA Required tools: TX-25 torx key Tarvittavat työkalut: TX-25 torx avain Verktyg som behövs: TX-25 torxnyckel...
- Seite 9 Крепление газовой горелки D-350/D-400 и теплозащитного экрана beskyttelsesplaten • Påsætning af gasbrænder D-350 / D-400 og varmebeskyttelsesplade • Gaasipõleti D-350/D-400 ja kuumakaitseplaadi kinnitamine • Anbringung des Gasbrenners D-350/D-400 und der Wärmeschutzplatte MUURIKKA Required tools: TX-25 torx key Tarvittavat työkalut: TX-25 torx avain KESÄKEITTIÖ...
- Seite 10 Крепление газовой горелки D-350/D-400 и теплозащитного экрана beskyttelsesplaten • Påsætning af gasbrænder D-350 / D-400 og varmebeskyttelsesplade • Gaasipõleti D-350/D-400 ja kuumakaitseplaadi kinnitamine • Anbringung des Gasbrenners D-350/D-400 und der Wärmeschutzplatte MUURIKKA Required tools: TX-25 torx key Tarvittavat työkalut: TX-25 torx avain KESÄKEITTIÖ...
- Seite 11 Instructions for use and warnings Käyttö-ohjeet ja varoitukset • Bruksanvisning och varningar • Instruksjoner og advarsler ved bruk • Brugervejledning og advarsler Инструкция по применению и предупреждения • Kasutamine ja hoiatused • Gebrauchsanleitung und Warnungen EN If you are installing a Summer Kitchen Table or Cabinet against a combustible wall, you will need a separately purchased heat protection plate when using the gas burner.
-
Seite 12: Cleaning, Care And Storage
UV rays. The grey tone is also elegant, and it does not directly impair the rot resistance of the thermal wood. You are advised to carry out the surface treatment as soon as possible when commissioning the Muurikka Premium Summer Kitchen if you want to keep the existing brown shade. - Seite 13 Bemærk, at en Muurikka Premium Sommerkøkkenbordplade ikke er beregnet til at bruge som skærebræt, og at den vil få skrammer og stød i brug. Hvis du gerne vil arbejde med madvarer direkte på bordet, skal du være opmærksom, at din overfladebehandling skal kunne bruges, hvor man arbejder med madvarer.
- Seite 14 Termotöödeldud puitu võib töödelda ka peitsiga, aga sel juhul jääb puidu värv selle alla peitu. Järgige alati pinnatöötlusaine tootja juhiseid. Pidage meelest, et Muurikka Premiumi suveköögi töötasapinnad ei ole mõeldud kasutamiseks lõikelauana, vaid sel juhul tekivad neile kriimud ja lohud. Kui soovite töödelda toiduaineid otse töötasapinnal, võtke pinnatöötlusaine valikul arvesse, et toiduained puutuvad sellega kokku.
- Seite 16 Opa Muurikka • Pisla Oy, Mikkeli, Finland www.opamuurikka.fi, opamuurikka@opamuurikka.fi...