Wichtige Informationen Beachten Sie: Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie es installieren, in Betrieb nehmen oder warten. Die folgenden Hinweise können an verschiedenen Stellen in dieser Dokumentation enthalten oder auf dem Gerät zu lesen sein. Die Hin- weise warnen vor möglichen Gefahren oder machen auf Informationen auf- merksam, die Vorgänge erläutern beziehungsweise vereinfachen.
Seite 5
HINWEIS HINWEIS gibt Auskunft über Vorgehensweisen, bei denen keine Verletzun- gen drohen. Inbetriebnahmehinweis ACA21.../ACA22.../ACA31 Release 08 03/2022...
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Betreiben Sie das Speichermedium ACA21.../ACA22.../ACA31 aus- schließlich mit Industrial-Ethernet-Host-Geräten von Hirschmann. Maximale Umgebungslufttemperatur für ACA21.../ACA22...: +70 °C Maximale Umgebungslufttemperatur für ACA31: +85 °C Peripheriegeräte müssen für die Umgebung, in der sie eingesetzt wer- den, geeignet sein. ...
Ausschließlich für die Typen „ACA21-USB (EEC)“, „ACA22-USB (EEC)“ und „ACA22A“: In explosionsgefährdeten Bereichen nicht zündfähig, sofern die Installation entsprechend der Kontrollzeichnung 000163850DNR durchgeführt wurde. Zusätzlich muss das Host-Gerät die Anforderungen an die in der Kontrollzeichnung 000163850DNR in diesem Dokument genann- ten elektrischen Parameter erfüllen.
Seite 8
II 3G Ex ec ic IIC T4 Gc DEKRA 12ATEX0258X Temperaturcode: T4; Ta: -40 °C bis +70 °C In Bereichen der Ex Zone 2 nicht zündfähig, sofern die Installa- tion entsprechend der Kontrollzeichnung 000163850DNR durch- geführt wurde. Zusätzlich muss das Host-Gerät die Anforderungen an die in der Kontrollzeichnung 000163850DNR in diesem Dokument genannten elektrischen Parameter erfüllen.
Seite 9
In Bereichen der Ex Zone 2 nicht zündfähig, sofern die Installa- tion entsprechend der Kontrollzeichnung 000163850DNR durch- geführt wurde. Zusätzlich muss das Host-Gerät die Anforderungen an die in der Kontrollzeichnung 000163850DNR in diesem Dokument genannten elektrischen Parameter erfüllen. Siehe „Kontrollzeichnung 000163850DNR” auf Seite 10. Besondere Vorschriften für den sicheren Betrieb ...
Seite 10
Kontrollzeichnung 000163850DNR Üblicher Standort, Class 1, Division 2 ungefährlicher Bereich, Groups A, B, C, D nicht explosionsfähige Atmosphäre Hazardous Location oder Zone 2 Explosionsfähige Atmosphäre USB-Spannungsversorgungskontakte: ACA21-USB (EEC), ACA22-USB (EEC) und Ground: Pin 4 Ground: Pin 4 ACA22A mit Parametern für nicht U in : Pin 1 U in : Pin 1 zündfähige Feldverdrahtung.
Seite 11
Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Parameter des Host-Gerätes folgende Voraussetzungen erfüllen: *) V oc oder U o ≤ 5,5 V l sc oder l o ≤ 1,25 A C a oder C > 6,0 μF L a oder L > 400 nH Angewandte Standards: ANSI/UL 121201-2017 (Hazardous Locations) CSA 213-17 (Hazardous Locations)
CE-Kennzeichnung Entsprechend gekennzeichnete Geräte stimmen mit den Vorschriften der folgenden Europäischen Richtlinie(n) überein: 2014/30/EU (EMV) Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisie- rung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagneti- sche Verträglichkeit. 2011/65/EU und 2015/863/EU (RoHS) Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Beschrän- kung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
Vorschrift S.I. 2016:1107 (geändert durch S.I. 2019:696) - Anhang 3A, Teil 6” auf Seite 8. Die UKCA-Konformitätserklärung wird für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Belden UK Ltd. 1 The Technology Centre, Station Road Framlingham, IP13 9EZ, United Kingdom Sie finden die UKCA-Konformitätserklärung als PDF-Datei zum Down- load im Internet unter: https://www.doc.hirschmann.com/certificates.html...
Hersteller-Konformitätserklärung 47 CFR § 2.1077 Compliance Information ACA21.../ACA22.../ACA31 U.S. Contact Information Belden – St. Louis 1 N. Brentwood Blvd. 15th Floor St. Louis, Missouri 63105, United States Phone: 314.854.8000 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Das Funktionieren ist abhängig von den zwei folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss...
Beschreibung Das Speichermedium ACA21.../ACA22.../ACA31 dient dem Speichern und Aktualisieren von Konfigurationsdaten und Software der Industrial-Ethernet- Host-Geräte von Hirschmann. USB-Kompatibilität des Speichermediums: ACA21.../ACA22... Speichermedium Software ACA21-... Classic kompatibel HiOS Einschalten des Kompatibilitätsmodus im Gerät erforderlich. HiSecOS ACA22-... Classic kompatibel HiOS HiSecOS Weitere Informationen: „Technische Daten”...
Installation Speichermedium ACA21.../ACA22...: Stecken Sie das Speichermedium ACA21.../ACA22... in die USB-Schnitt- stelle oder die M12-Buchse des Gerätes. Speichermedium ACA31: LOCK Abb. 1: Installation des Speichermediums ACA31 am Beispiel GRS105/106 Deaktivieren Sie den Schreibschutz an der SD-Karte, indem Sie den Schreibschutzschieber in Richtung der Kontakte schieben.
Seite 17
Anmerkung: Beachten Sie, dass das Host-Gerät, abhängig von seiner Kon- figuration, die im Speichermedium ACA21.../ACA22.../ACA31 gespeicherte Konfiguration bei einem Neustart übernimmt. Der Status des Speichermedi- ums in der grafischen Benutzeroberfläche oder im Command Line Interface zeigt Ihnen, ob die Konfiguration auf dem Speichermedium ACA21.../ ACA22.../ACA31 mit der Konfiguration auf dem Host-Gerät übereinstimmt.
Pinbelegungen Abbildung Funktion − Data + Data Ground (GND) Tab. 1: Pinbelegung USB-A-Schnittstelle Name Name V BUS V BUS V BUS V BUS Abb. 2: Pinbelegung USB-C-Schnittstelle Abbildung Funktion — − Data Ground (GND) + Data Tab. 2: Pinbelegung des Steckers folgender Speichermedien: ACA21-M12 (EEC), ACA22-M12 (EEC) Inbetriebnahmehinweis ACA21.../ACA22.../ACA31 Release 08 03/2022...
Seite 19
Abbildung Funktion − Data Ground (GND) + Data Tab. 3: Pinbelegung des Steckers folgender Speichermedien: ACA22-M12-C (EEC) Inbetriebnahmehinweis ACA21.../ACA22.../ACA31 Release 08 03/2022...
Bedienung Aktuelle Konfigurationsdaten auf das Speichermedium übertragen Sie haben die Möglichkeit, die aktuelle Konfiguration Ihres angeschlosse- nen Gerätes über die grafische Benutzeroberfläche oder über das Com- mand Line Interface auf das Speichermedium ACA21.../ACA22.../ACA31 und gleichzeitig auf den Flash-Speicher des Host-Gerätes zu übertragen. Konfigurationsdaten vom Speichermedium übernehmen ...
Seite 22
Allgemeine Technische Daten Gewicht ACA21-USB (EEC) 50 g ACA22-USB (EEC) ACA21-M12 (EEC) 70 g ACA22-M12 (EEC) ACA22-M12-C (EEC) 80 g ACA22A ACA22-USB-C (EEC) 10 g ACA31 Schutzart ACA21-USB (EEC) IP20 ACA22-USB (EEC) ACA22A ACA22-USB-C (EEC) ACA31 ACA21-M12 (EEC) IP67 ACA22-M12 (EEC) ACA22-M12-C (EEC) Kabellänge ACA21-USB (EEC)
Seite 23
EMV und Festigkeit Festigkeit Vibration ACA21.../ 8,4 Hz ... 200 Hz mit 1 g IEC 60068-2-6, Test Fc ACA22... 200 Hz ... 500 Hz mit 1,5 g ACA31 10 Hz ... 150 Hz mit 1 g Schock 15 g bei 11 ms IEC 60068-2-27, Test Ea EMV-Störaussendung EN 55032...
Seite 24
Zugrunde liegende technische Normen Ein Gerät besitzt ausschließlich dann eine Zulassung nach einer bestimmten technischen Norm, wenn das Zulassungskennzeichen auf dem Gerätegehäuse steht. Wenn Ihr Gerät über eine Schiffszulassung nach DNV verfügt, finden Sie das Zulassungskenn- zeichen auf dem Geräte-Label aufgedruckt. Ob Ihr Gerät über andere Schiffszulassungen ver- fügt, erfahren Sie auf der Hirschmann-Website unter www.hirschmann.com in den...
Das Training bietet Grundlagenvermittlung, Produkteinweisung und Anwenderschulung mit Zertifizierung. Das aktuelle Schulungsangebot zu Technologie und Produkten finden Sie unter https://www.belden.com/solutions/customer-innovation-center. Der Support reicht von der Inbetriebnahme über den Bereitschaftsservice bis zu Wartungskonzepten. Mit dem Customer Innovation Center entscheiden Sie sich in jedem Fall gegen jeglichen Kompromiss.