CFH ISG 147 Bedienungsanleitung
Lichtbogenschweissinverter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
DE
MANUALE D'ISTRUZIONE
MANUALE D'ISTRUZIONE
IT
IT
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
FR
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
NL
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
EN
EN
LICHTBOGENSCHWEISSINVERTER
LICHTBOGENSCHWEISSINVERTER
INVERTER DI SALDATURA AD ARCO
INVERTER DI SALDATURA AD ARCO
ONDULEUR DE SOUDAGE À L'ARC
ONDULEUR DE SOUDAGE À L'ARC
LASAPPARAAT
LASAPPARAAT
WELDING INVERTER
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER INSTALLATION, DEM BETRIEB ODER DER WARTUNG DIESES PRODUKTS.
LEGGETE LE ISTRUZIONI PRIMA DI INSTALLARE, UTILIZZARE O RIPARARE QUESTO IMPIANTO.
LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION, L'UTILISATION OU LA REPARATION DE CET APPAREIL.
LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOOR U DE MACHINE.
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING, OPERATING, OR SERVICING THIS PRODUCT.
77613005-1060-A
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CFH ISG 147
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’ISTRUZIONE MANUALE D’ISTRUZIONE MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL LICHTBOGENSCHWEISSINVERTER LICHTBOGENSCHWEISSINVERTER INVERTER DI SALDATURA AD ARCO INVERTER DI SALDATURA AD ARCO ONDULEUR DE SOUDAGE À L’ARC ONDULEUR DE SOUDAGE À L’ARC LASAPPARAAT LASAPPARAAT WELDING INVERTER LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER INSTALLATION, DEM BETRIEB ODER DER WARTUNG DIESES PRODUKTS.
-
Seite 3: Einführung
WICHTIG 2.2 STANDORT LESEN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN Schweißverfahren jeder Art können nicht nur AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT für den Betreiber, sondern auch für alle Perso- INSTALLIEREN UND STELLEN SIE SICHER, DASS nen, die sich in der Umgebung des Equipments DER GELBE UND GRÜNE ERDUNGSLEITER DI- befinden, gefährlich sein, wenn die Sicherheits- REKT MIT DER ERDE AN DER SCHWEISSSTELLE... - Seite 4 und unverzüglich ersetzt werden, wenn diese Tragen Sie immer eine Schutzbrille mit tran- zerbrochen oder gesprungen ist (Abb. 2). Es sparenten Linsen, um die Beschädigung der empfiehlt sich, eine transparente Glasscheibe Augen durch Splitter oder andere Fremdpartikel oben auf dem antiaktinischen Glas, zwischen zu verhindern (Abb.
-
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
Abb.7 - Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die Risiken zu bewerten, denen Arbeitnehmer bei der Verwen- dung von Schweißgeräten ausgesetzt sind, und sich insbesondere auf die Risiken zu konzen- trieren, die sich aus dem Schweißen von Edel- stahllegierungen ergeben. In Bezug auf die in dem Land, in dem die Schweißgeräte verkauft werden, geltenden Rechtsvorschriften muss der Arbeitgeber, der die Schweißgeräte zum... -
Seite 6: Medizinische Behandlung Und Notfallbehandlung
1- Vergewissern Sie sich, dass sich in der Nähe entflammbar sein. Alle brennbaren Materialien müssen aus dem Schweißbereich entfernt wer- des Geräts keine anderen Stromkabel, Steuer- den (Abb. 10). Wenn brennbare Materialien nicht leitungen, Telefonleitungen oder anderes Equip- bewegt werden können, müssen diese durch feu- ment befindet. -
Seite 7: Funktionen Und Anschlüsse
wendet werden, um Kabel, wenn nötig, von stungsgrad der Einheit verringern und Schäden der Person zu entfernen. verursachen). Verbinden Sie die Komponenten, wie auf den folgenden Seiten gezeigt wird. 3.0 INSTALLATION DES EQUIPMENTS 4.0 FUNKTIONEN UND ANSCHLÜSSE Der einwandfreie Betrieb des Generators wird durch die entsprechende Installation sichergestellt. -
Seite 8: Qualität Der Schweissnaht
5.0 STICK-SCHWEISSEN Nach dem Erzeugen des Lichtbogens drük- ken Sie die Elektrode in das Schweißbad, mit Allgemeine Informationen einem Winkel von ungefähr 60°, und bewegen Der elektrische Lichtbogen kann als eine Sie diese von links nach rechts, sodass Sie das Quelle von hellem Licht und starker Hitze Schweißbad kontrollieren können. -
Seite 9: Gewöhnliche Wartung
Richtige Schweißgeschwindigkeit. Die richtige Schweißgeschwindigkeit wird so gewählt, dass eine Schweißnaht von geeigneter Größe, ohne Wellen oder Krater, entsteht. 7.0 GEWÖHNLICHE WARTUNG ACHTUNG!!! TRENNEN SIE DIE MASCHINE VON DER STROMVERSORGUNG, BEVOR SIE MIT DER WARTUNG BEGINNEN. Das Leistungsvermögen des Schweißsystems über die Zeit steht in direkter Beziehung zur Häufigkeit der Wartungsarbeiten, wie: Wartungsarbeiten an Schweißmaschinen dür-... -
Seite 10: Mögliche Schweissfehler
8.0 MÖGLICHE SCHWEISSFEHLER DEFEKT URSACHEN EMPFEHLUNGEN POROSITÄT Säure; Elektrode auf Stahl mit erhöh- Verwenden Sie die Standard-Elektroden. tem Schwefelgehalt. Legen Sie die Kanten, die miteinander ver- Die Elektrode oszilliert zu sehr. schweißt werden sollen, näher aneinander. Werkstücke sind zu weit voneinander Zu Beginn langsam bewegen. -
Seite 44: Entsorgung Von Elektrogeräten Durch Benutzer In Privaten Haushalten In Der Eu
ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN DURCH DISPOSAL OF WASTE EQUIPMENT BY USERS IN BENUTZER IN PRIVATEN HAUSHALTEN IN DER EU PRIVATE HOUSEHOLDS IN THE EUROPEAN UNION Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung This symbol on the product or on its packaging indicates gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem that this product must not be disposed of with your other Restmüll entsorgt werden darf. - Seite 46 CFH Löt-und Gasgeräte GmbH Bahnhofstr.50 · 74254 Offenau · Deutschland ISG 147 H22111111 P/N: 52881 S/N: EN 60974-6 EN 60974-10 10 A / 20,4 V - 120 A / 24,8 V = 120A IP 22S 2max 24,8V 953s 2796s 1 ~ 50/60Hz...
-
Seite 47: Gewährleistung
WARRANTY GEWÄHRLEISTUNG The legal warranty applies to this welding device. The Für dieses Schweißgerät gilt die gesetzliche device was carefully produced according to strict Gewährleistung. Das Gerät wurde nach strengen quality guidelines and conscientiously tested Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert before delivery. The warranty period begins on Auslieferung gewissenhaft geprüft. - Seite 48 77613005-1060-A...