Inhaltszusammenfassung für JANE 30612
- Seite 1 BICICLETA DE APRENDIZAJE BALANCE BIKE Ref. 30612 Primera etapa - First Stage Segunda Etapa - Second Stage...
- Seite 2 COMPONENTES • COMPONENTS A_ Manillar A_ Handlebars A_ Guidon A_ Manubrio A_ Guiador A_ Lenker B_ Asiento o Sillín B_ Seat or Saddle B_ Siège ou Selle B_ Sellino B_ Assento ou Selim B_ Sitz oder Sattel C_ Cuerpo trasero C_ Rear body C_ Structure arrière C_ Parte posteriore...
- Seite 3 • GUIA DE MONTAJE Y CAMBIO DE MONTAJE • ASSEMBLY AND REASSEMBLY GUIDE • GUIDE DE MONTAGE ET CHANGEMENT DE MONTAGE• GUIDA DI MONTAGGIO E CAMBIO DI MONTAGGIO • GUIA DE MONTAGEM E MUDANÇA DE MONTAGEM • ANLEITUNG ZUR MONTAGE UND WIEDERMONTAGE...
- Seite 4 BICICLETA DE APRENDIZAJE LEER DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSERVARLAS PARA FUTU- RAS REFERENCIAS La bicicleta de aprendizaje o balance bike es apta para niños a partir de 24 meses de edad. Esta bicicleta está pensada para mejorar la coordinacion y el equilibrio del niño jugando. El uso de esta bicicleta, ayuda a preparar al niño para una bicicleta normal.
- Seite 5 BALANCE BIKE READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE The balance bike is suitable for children 24 months and older. This bike is designed to improve a child’s coordination and balance while having fun. Balance bikes also teach kids to ride a normal bike.
- Seite 6 BICICLETTA SENZA PEDALI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE. La bicicletta senza pedali o balance bike è adatta per bambini a partire da 24 mesi di età. Questa bicicletta è pensata per migliorare la coordinazione e l’equilibrio del bambino mentre gioca. L’uso di questa bicicletta aiuta a preparare il bambino per l’uso della bicicletta normale.
- Seite 7 VÉLO D'APPRENTISSAGE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Le vélo d'apprentissage ou balance bile convient aux enfants à partir de 24 mois. Ce vélo est conçu pour améliorer la coordination et l'équilibre de l'enfant tout en jouant. L'utilisation de ce vélo permet de préparer l'enfant à...
- Seite 8 LAUFRAD LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE NACHFRAGEN AUF. Das Laufrad ist für Kinder ab 24 Monaten geeignet. Dieses Fahrrad wurde entwickelt, um die Koordination und das Gleichgewicht des Kindes spielerisch zu verbessern. Die Verwendung dieses Fahrrades hilft, das Kind auf ein normales Fahrrad vorzubereiten.
- Seite 9 BICICLETA DE APRENDIZAGEM LER ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE E CONSERVÁ LAS PARA FUTURAS REFERÊNCIAS A bicicleta de aprendizagem ou balance bike é adequada para crianças a partir dos 24 meses de idade. Esta bicicleta foi projetada para melhorar a coordenação e o equilíbrio da criança brincando. O uso desta bicicleta ajuda a preparar a criança para uma bicicleta normal.
- Seite 10 • GUIA DE MONTAJE Y CAMBIO DE MONTAJE • ASSEMBLY AND REASSEMBLY GUIDE • GUIDE DE MONTAGE ET CHANGEMENT DE MONTAGE• GUIDA DI MONTAGGIO E CAMBIO DI MONTAGGIO • GUIA DE MONTAGEM E MUDANÇA DE MONTAGEM • ANLEITUNG ZUR MONTAGE UND WIEDERMONTAGE...
- Seite 12 JANÉ, S.A. Pol. Ind. Riera de Caldes C/. Mercaders, 34 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS Barcelona (SPAIN) C.I.F. A08234999 www.janeworld.com IM 2296...