Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kokido EV75 Bedienungsanleitung
Kokido EV75 Bedienungsanleitung

Kokido EV75 Bedienungsanleitung

Wiederaufladbare poolsauger
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Warnings & Instructions

  • Getting Started

    • Charging the Battery
    • Set-Up before Use
      • Telescopic Pole (Not Included) Assembly
      • Specific Telescopic Pole (Not Included) Assembly
      • Cartridge Filter Setting
    • Pool Preparation
  • Operation

  • Cleaning the Filter

    • Cleaning the Filter Cone
    • Cleaning the Cartridge Filter
  • Maintenance & Storage

  • Battery Disposal

    • How to Remove the Battery Pack
  • Troubleshooting

  • Avertissements de Sécurité et Instructions

  • Début des Opérations

    • Chargement de la Batterie
    • Réglage Avant L'utilisation
      • Montage du manche Télescopique(Non Inclus)
      • Montage du manche Télescopique Spécifique (Non Inclus)
      • Réglage du Filtre à Cartouche
    • Préparation de la Piscine
  • Fonctionnement

  • Nettoyer le Filtre

    • Nettoyer le Cône Filtrant
    • Nettoyer le Filtre à Cartouche
  • Entretien et Stockage

  • Mise au Rebut de la Batterie

    • Comment Retirer le Bloc de Batteries
  • Depannage

  • Avisos E Instrucciones de Seguridad

  • Primeros Pasos

    • Cargando la Batería
    • Montaje Previo al Uso
      • Asamblea del Polo Telescópica(no Incluido)
        • Asamblea del Polo Telescópica Específico (no Incluido)
        • Colocación del Filtro Cartucho
    • Preparación de la Piscine
  • Funcionamiento

  • Limpieza del Filtro

    • Limpieza del Filtro Cónico
    • Limpieza del Filtro Cartucho
  • Mantenimiento y Almacenamiento

  • Eliminación de la Batería

    • Cómo Retirar el Paquete de Baterías
  • Resolución de Problemas

  • Waarschuwingen en Veiligheidsaanwijzingen

  • Aan de Slag

    • De Batterij Laden
    • Voorbereiding
      • De Specifieke Uitschuifbare Paal Monteren
        • Instelling Patroonfilter
    • Voorbereiding Van Het Zwembad
  • Werking

  • De Filter Schoonmaken

    • De Filterkegel Schoonmaken
    • De Patroonfilter Schoonmaken
  • Onderhoud en Opslag

  • De Batterij Wegwerpen

    • Hoe de Accu te Verwijderen
  • Problemen Oplossen

  • Avvertenze DI Sicurezza & Istruzioni

  • Per Iniziare

    • Caricare le Batterie
    • Montaggio Prima Dell'uso
      • Assemblaggio del Manico Telescopico (Non Incluso)
      • Assemblaggio Palo Telescopico Specifico (Non Incluso)
      • Impostazione del Filtro a Cartuccia
    • Preparazione Della Piscine
  • Funzionamento

  • Pulizia Della Filtro

    • Pulizia Della Il Cono del Filtro
    • Pulizia Della Filtro a Cartuccia
  • Manutenzione & Stoccaggio

  • Smaltimento Della Batteria

    • Come Rimuovere Il Pack Batteria
  • Risoluzione Dei Problemi

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 82
RECHARGEABLE POOL VACUUM
USER MANUAL
ASPIRATEUR RECHARGEABLE SANS FIL
MANUEL D'UTILISATION
LIMPIAFONDOS INALÁMBRICO RECARGABLE
MANUAL DE USUARIO
HERLAADBARE BODEMZUIGER
HANDLEIDING
PULITORE A BATTERIE RICARICABILI
MANUALE D'USO
WIEDERAUFLADBARER POOLSAUGER
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kokido EV75

  • Seite 1 RECHARGEABLE POOL VACUUM USER MANUAL ASPIRATEUR RECHARGEABLE SANS FIL MANUEL D’UTILISATION LIMPIAFONDOS INALÁMBRICO RECARGABLE MANUAL DE USUARIO HERLAADBARE BODEMZUIGER HANDLEIDING PULITORE A BATTERIE RICARICABILI MANUALE D’USO WIEDERAUFLADBARER POOLSAUGER...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis   SICHERHEITSWARNUNGEN UND -HINWEISE S.81 ERSTE SCHRITTE S.84 Laden der Batterie S.84 Vorbereitung vor der Benutzung S.86 S.86 Montage der Teleskopstange (nicht inbegriffen) Spezifische Montage der Teleskopstange (nicht S.87 inbegriffen) S.87 Einstellung des Filtereinsatzes Vorbereitung des Beckens S.89 BETRIEB S.89 REINIGEN DES FILTERS S.90...
  • Seite 82: Sicherheitswarnungen Und -Hinweise

    SICHERHEITSWARNUNGEN UND -HINWEISE Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen helfen Ihnen, das Gerät sicher zu bedienen, sich und andere vor Gefahren zu schützen und Schäden am Gerät und anderem Eigentum zu vermeiden. BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN WARNUNG! Dies ist kein SPIELZEUG. Dieser Poolsauger und dessen Zubehörteile sind von Kindern fernzuhalten.
  • Seite 83 Schalten Poolsauger Versorgungsnetz vergewissern Sie sich, dass der Poolsauger AUS ist, bevor Sie regelmäßige Wartungsarbeiten durchführen - wie z.B. die Reinigung des Filters und der Aufladestifte. Versuchen Sie nicht, den eingebauten wiederaufladbaren Li-Ionen-Akku zu ersetzen. Fassen Sie den Poolsauger, den externen Adapter und den Ladestecker NICHT mit nassen Gliedmaßen und ohne Schuhe an, während er geladen wird.
  • Seite 84 Der Transformator (bzw. der externe Adapter) muss außerhalb von Zone 1  aufgestellt werden. Halten Sie das externe Ladegerät und die Ladestecker von Kindern fern.  Verwenden Sie niemals das externe Ladegerät und die Ladestecker, sollten  Sie Schäden festgestellt haben. Handhaben Sie das externe Ladegerät und die Ladestecker NICHT mit ...
  • Seite 85: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE Laden der Batterie WICHTIGER HINWEIS: Laden Sie den Poolsauger 6 Stunden auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen. WARNUNG! Verwenden Sie nur den mitgelieferten Original-Netzadapter und den  mitgelieferten Ladestecker.  Stellen Sie sicher, dass der Poolsauger und der Ladeanschluss sauber und trocken sind, bevor Sie ihn aufstellen und laden.
  • Seite 86 2. Richten Sie den Ladestecker aus und schließen Sie ihn an den Ladeanschluss an.WARNUNG! Achten Sie darauf, den Ladestecker nicht umzudrehen und sicherzustellen, dass sowohl der Ladestecker als auch der Ladeanschluss sauber und trocken sind, bevor Sie sie aufladen. TIPPS: Trocknen Ladeanschluss Stifte...
  • Seite 87: Vorbereitung Vor Der Benutzung

    HINWEIS: Reinigen Sie das Filtereinsatz /Filterkonus regelmäßig. Übermäßiger Schmutz im Inneren des Filtereinsatz /Filterkonus erhöht die Belastung des Motors im Betrieb und verkürzt dadurch die Betriebsdauer. Hinweis: Reinigen Sie regelmäßig den Filter. Ein übermäßig verschmutzter Filter führt zu einer höheren Beanspruchung des Motors und verkürzt folglich die Betriebsdauer. FAKTUM: Die wiederaufladbare Li-Ion-Batterie ist als ein Verbrauchsartikel eingestuft.
  • Seite 88: Spezifische Montage Der Teleskopstange

    Spezifische Montage der Teleskopstange (nicht inbegriffen) (Nur für Australien/Neuseeland) Führen Sie das Ende (mit den beiden seitlichen Stiften) des Pol-Steckers wie abgebildet in den Poolsauger ein, bis die seitlichen Stifte im Verriegelungsloch des Griffs am hinteren Körper gesichert sind. So installieren Sie die Teleskopstange (mit interner Querlenkerklammer) am Pol-Stecker wie abgebildet.
  • Seite 89 Richten Sie den Filtereinsatz an der Kerbe des Hohlraums aus, um die gewünschte Position zu erreichen. Position NORMAL Position FEIN Führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um beide Verriegelungen zu arretieren. Stellen Sie sicher, dass der Haken an der Kante des Filtereinsatzes befestigt und die Verriegelung vollständig an das Gehäuse gedrückt ist.
  • Seite 90: Vorbereitung Des Beckens

    Vorbereitung des Beckens Steine, Gras oder Pflanzen oder Rost vor Verwendung des Poolsaugers vom Beckenboden entfernen. Ziehen Sie in Zweifelsfällen Fachpersonal zu Rate. Beschädigte, verschlissene oder rissige Beckenböden vor Verwendung des Poolsaugers durch Fachpersonal instandsetzen oder auswechseln lassen. Bei einen Salzwasserpool müssen Sie sich vergewissern, dass das Salz komplett gelöst ist, bevor Sie den Poolsaugers ins Wasser setzen.
  • Seite 91: Reinigen Des Filters

    Leistungsanzeigeleuchten: Bis zu 75 Minuten 4 Anzeigeleuchten EIN verbleiben Wenn die letzte Leuchte zu blinken Letzte Anzeigeleuchte anfängt, verbleiben blinkt nur noch 10-15 Minuten Akkulaufzeit. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass der Poolsauger stets nach unten zeigt, wenn er in den Pool gesetzt wird. Sonst kann die Stangenkupplung verbogen und während des Vorgangs beschädigt werden.
  • Seite 92 Nehmen Sie den Kanister ab und drehen Sie den Filterkonus gegen den Uhrzeigersinn, bis die beiden dreieckigen Einsätze aufeinander ausgerichtet sind. Nehmen Sie den Filterkonus aus dem Reiniger heraus. ACHTUNG! Ersetzen Sie den beschädigten Filterkonus sofort vor dem nächsten Einsatz. 3.
  • Seite 93: Reinigen Des Filtereinsatzes

     Reinigen des Filtereinsatzes Befolgen Sie die Anweisungen unter „Einstellung des Filtereinsatzes“, um den Filtereinsatz zu entfernen. Untersuchen Sie alles auf Schäden und Verschleiß. Wenn Sie Schäden oder Risse finden, ist es an der Zeit, den Filtereinsatz zu ersetzen. Es wird empfohlen, den Filtereinsätze nach jedem Reinigungszyklus des Pools mit einem Wasserstrahl ab zu säubern.
  • Seite 94: Entsorgung Des Akkus

    - Versuchen unter keinen Umständen, Poolsauger auseinanderzubauen. - Sie sollten unter keinen Umständen versuchen, den Poolsauger auseinanderzubauen und das Flügelrad, den Motor oder die Batterie eigenhändig auszutauschen. ACHTUNG!  Übermäßige Hitze kann die Batterie beschädigen und deren Lebensdauer reduzieren. Wenden Sie sich an den Händler, um den Akku auszutauschen, wenn Sie Folgendes feststellen: Akku erscheint beschädigt oder lädt nicht vollständig auf.
  • Seite 95: Entfernen Den Akku

    ACHTUNG! Vermeiden Sie bei einer Undichtigkeit der Batterie den Kontakt mit der austretenden Flüssigkeit und verstauen Sie die Batterie in einem Plastikbeutel. Sollte die austretende Flüssigkeit mit der Haut und der Kleidung in Berührung kommen, waschen Sie Haut und Kleidung sofort mit reichlich Seife und Wasser. Sollte die austretende Flüssigkeit in die Augen gelangen, spülen Sie die Augen sofort mindestens 15 Minuten mit kaltem fließendem Wasser und reiben Sie sie nicht.
  • Seite 97: Fehlerbehebung

    Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf weder ganz noch teilweise in irgendeiner elektronischen oder mechanischen Weise oder mithilfe von irgendwelchen Medien ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Kokido Development Ltd reproduziert, weitergegeben, fotokopiert, aufgenommen oder in sonstiger Weise vervielfältigt werden. (V1) Sollten Sie eine elektronische Ausgabe dieser Anleitung benötigen, wenden Sie sich...
  • Seite 98 NOTE/NOTA/ NOTIZEN / NOTITIE...
  • Seite 99 NOTE/NOTA/ NOTIZEN / NOTITIE...

Diese Anleitung auch für:

Voltera 25Ev25

Inhaltsverzeichnis