Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Aspes LA25P Installations- Und Bedienanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aspes Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. LA25P
  6. Installations- und bedienanleitung
Aspes LA25P Installations- Und Bedienanleitung

Aspes LA25P Installations- Und Bedienanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 75

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual de instalación y uso del aparato
Manual de instalação e utilização do aparelho
Installation manual and instructions for use
Installations- und Bedienungsanleitung
All manuals and user guides at all-guides.com
CERTIFICADO DE GARANTIA / CERTIFICADO DE GARANTIA
CERTIFICATE OF WARRANT / GARANTIEBESCHEINIGUNG
COD.:
N.:
Antes de instalar y usar el aparato lea cuidadosamente el manual de instrucciones
Antes de instalar e utilizar o aparelho leia atentamente o manual de instruções
Before installing and using this appliance, please read the instructions manual carefullyBevor
Sie das Gerät anschließen und benutzen, lesen Sie bitte dieses Handbuch aufmerksam durch.
kg.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aspes LA25P

Inhaltszusammenfassung für Aspes LA25P

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instalación y uso del aparato Manual de instalação e utilização do aparelho Installation manual and instructions for use Installations- und Bedienungsanleitung CERTIFICADO DE GARANTIA / CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICATE OF WARRANT / GARANTIEBESCHEINIGUNG COD.: Antes de instalar y usar el aparato lea cuidadosamente el manual de instrucciones Antes de instalar e utilizar o aparelho leia atentamente o manual de instruções...

  • Seite 75: Garantiebedingungen

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIEBEDINGUNGEN BIS ZU ZWEI JAHRE (Bitte beachten Sie hierzu unsere lä nderspezifische Karte) Die Herstellergarantie von bis zu zwei Jahren ist eine weitere, zusätzliche Garantie. Die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers werden hierdurch nicht beeinträchtigt. Die Garantie wird zugunsten des Kunden speziell fü...

  • Seite 76: Auspacken Des Geschirrspülers

    All manuals and user guides at all-guides.com GESCHIRRSPÜLER INSTALLATION UND MONTAGE INSTALACIÓN Y MONTAJE AUSPACKEN DES GESCHIRRSPÜLERS ENTFERNEN DER V E R P A C K U N G Entfernen Sie die äußeren S c h u t z e l e m e n t e : Einschweißfolie, obere Abdeckung, seitlicher K a n t e n s c h u t z...

  • Seite 77: Elektroanschluss

    All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Der Schlauch muss zwischen der Wand und dem unteren, rückseitigen Sockel des Ge chirrspülers (b1) entlang geführt werden, so dass er nicht geknickt, ein- geklemmt oder zu straff g zogen wird (b2). b1 b2 Wenn Ihr Geschirrspüler über die Option des Für den Wasserablauf ist...

  • Seite 78: Ausrichtung Nivellierung Und Positionierung

    All manuals and user guides at all-guides.com AUSRICHTUNG NIVELLIERUNG UND POSITIONIERUNG AUSRICHTUNG D e r f e s t e S t a n d d e s Geschirrspülers auf dem Boden sowie seine Ausrichtung in senkrechter Position ist von größter Bedeutung.

  • Seite 79: Verkleidung Und Einbau

    All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Einbau in eine Einbau- küche Soll der Geschirrspüler in eine E i n b a u k ü c h e m i t durchgängigem Sockel integriert werden, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Den Sockel abschrau- ben und abnehmen;...
  • Seite 80 All manuals and user guides at all-guides.com In einigen Modellen ist die Höhe der verkleidba- ren Tür einstellbar, um sie mit den übrigen Küch- enmöbeln bündig machen zu können. Entfernen Sie den Türrahmen, indem Sie die Schrauben lösen. N e h m e n S i e d a s D e k o r p a n e e l d e s G e s c h i r r s p ü...
  • Seite 81 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch EINBAU Installation eines integrierbaren Geschirrspülers: Wenn die Kü chenplatte aus Holz ist, bringen Sie bitte den Kunststoffschutz der Plattenoberflä che an, so dass dieser Bereich n i c h t m e h r d u r c h D a m p f e i n w i r k u n g beschädigt wird..

  • Seite 82: Vorreinigung

    All manuals and user guides at all-guides.com Öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers langsam und halten Sie dabei die V e r k l e i d u n g f e s t . Befestigen Sie sie mit Hilfe der Schrauben.

  • Seite 83: Benutzung Des Geräts Und Praktische Ratschläge

    All manuals and user guides at all-guides.com GESCHIRRSPÜLER BENUTZUNG DES GERÄTS UND PRAKTISCHE RATSCHLÄGE WASSERHÄRTE, SALZ, KLARSPÜLER UND SPÜLMITTEL Einstellen der Wasserhärte. Vor der Inbetriebnahme des Geschirrspülers muss die Härte des Wassers festgestellt werden. Diese Information erhalten Sie von Ihrem Wasserversorgungsunternehmen, der Stadtverwaltung, dem Technischen Kundendienst TKD oder indem Sie den in der Zubehörtüte mitgelieferten Aquadur-Streifen benutzen.
  • Seite 84 All manuals and user guides at all-guides.com EINFÜLLEN DES SALZES Der Geschirrspüler verfügt über einen Salzbehälter im unteren Teil des Geschirrspülers. Es handelt sich hier nicht um Kochsalz sondern um S p e z i a l s a l z f ü...
  • Seite 85 Deutsch All manuals and user guides at all-guides.com D e r K l a r s p ü l e r erleichtert das Trocknen und sorgt dafür, dass nach dem Spülen keine Wa s s e r t ro p f e n d e m Geschirr anhaften.
  • Seite 86 All manuals and user guides at all-guides.com Das Spülmittel wird in einen Behälter gegeben, d e r s i c h a u f d e r Innenseite der Tür, neben dem Behälter für den Klarspüler, befindet. Nach dem Einfüllen des Spülmittels in den Behälter schließen Sie bitte den Behälter-...
  • Seite 87 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch GESCHIRR. ARTEN UND EINSETZEN IN DEN GESCHIRRSPÜLER VAJILLA. TIPOS Y COLOCACION Geschirrart Nicht jedes Geschirr ist in Berührung kommen, da Abnutzungserscheinungen spülmaschinenfest. Teile aus sich sonst Flecken bilden kommen, wenn es sich nicht Holz oder Ton sowie nicht können.
  • Seite 88 All manuals and user guides at all-guides.com D i e B e s t e c k e müssen mit Ausnahme der Messer mit dem Griff nach unten in den Besteckkorb gestellt werden. In den oberen Korb werden empfindlichere Teile wie Tassen, Gläser Porzellan oder Kristall s o w i e Te l l e r...
  • Seite 89 Deutsch All manuals and user guides at all-guides.com V e r s t e l l e n d e r Geschirrkörbe Die Körbe können je nach Beladung verstellt werden. Der obere Geschirrkorb v e r f ü g t ü...

  • Seite 90: Auswahl Des Programms

    All manuals and user guides at all-guides.com AUSWAHL DES PROGRAMMS TASTEN FÜR EIN / AUS EIN / AUS PROGRAMMWAHL PROGRAMMWAHL ZUSATZFUNKTIONEN TASTEN TASTEN REGLER SALZZUGABE UNS KLARSPÜLER TASTEN FÜR TASTEN FÜR EIN / AUS EIN / AUS PROGRAMMWAHL PROGRAMMWAHL ZUSATZFUNKTIONEN ZUSATZFUNKTIONEN TASTEN TASTEN...
  • Seite 91 Deutsch All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMSCHEMA - MODELL MIT EINER TASTE POSTITION PROGRAM TEMPERATUR SPÜLMITTELMENGE GESCHIRRART ° C PROGRAMMWAHL MART (Gr.) Für Geschirr das nicht sofort Vorspülen Kalt Ohne Spülmittel gespült werden soll Für stark verschmutztes Intensiv 25 + 15 Geschirr und Töpfe Für normal verschmutztes...
  • Seite 92 All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMSCHEMA - FÜR DAS MODELL MIT VIER TASTEN POSTITION PROGRAM TEMPERATUR SPÜLMITTELMENGE ZUSATZTASTEN GESCHIRRART ° C PROGRAMMWAHL MART (Gr.) Für Geschirr das nicht sofort Kalt Ohne Spülmittel Vorspülen – gespült werden soll Für stark verschmutztes –...

  • Seite 93: Ablauf Des Programms

    Deutsch All manuals and user guides at all-guides.com ABLAUF DES PROGRAMMS Während das Spülprogra- 1. Drücken Sie die Ein / mm läuft, möchten Sie... Aus Taste. - Zusätzliches Geschirr in 2. Geben Sie das Geschirr die Maschine geben. d i e M a s c h i n e - Änderungen am Progra- und/oder ändern Sie das...
  • Seite 94 All manuals and user guides at all-guides.com GESCHIRRSPÜLER INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG DES GERÄTS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO Eine Reinigung sollte • Filter reinigen. WICHTIG regelmäßig vorgenommen • Sprüharme reinigen. Wenn Sie über einen w e rd e n , d i e •...

  • Seite 95: Aussenreinigung Des Geschirrspülers

    All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch LIMPIEZA DE LOS DISTRIBUIDORES REINIGEN DER SPRÜHARME Der dritte Sprüharm (an einigen Modellen), sowie der obere und der untere Sprüharm müssen alle drei Monate gereinigt werden. A u s b a u e n d e r Sprüharme: Zum Ausbauen des...

  • Seite 96: Fehlersuche Und Problemlösung

    All manuals and user guides at all-guides.com GESCHIRRSPÜLER FEHLERSUCHE UND PROBLEMLÖSUNG Sollte während des Anderenfalls wenden Sie B e t r i e b s I h r e s s i c h b i t t e a n d e n Geschirrspülers ein T E C H N I S C H E N Problem auftreten, werden...

  • Seite 97: Probleme Bezüglich Der Spülwirkung

    Deutsch All manuals and user guides at all-guides.com • Spülmittelreste am Dosierer oder auf der Innentür. Mögliche Gründe sind: – Ein Geschirrteil verhindert, dass sich der Dosierer öffnet. – Das Spülmittel ist verfallen oder nicht geeignet. – Die Sprüharme stoßen an ein Teil des Geschirrs. –...
  • Seite 98 All manuals and user guides at all-guides.com • Milchiges Aussehen oder Kratzer bei Glas und Kristall. Mögliche Gründe sind: – Die Teile sind nicht spülmaschinengeeignet. – Falsches Spülmittel. • Glas und Kristall wird blind. – Ungenügend Klarspüler. • Schleier auf Gläsern und Bestecken, metallenes Aussehen der Gläser. –...

Inhaltsverzeichnis