Seite 1
® Anleitung zum Systemaufbau CIX100 OLYMPUS Cleanliness Inspector System Optisches Mikroskop und Zubehör...
Seite 2
überarbeiten und behält sich das Recht vor, dies ohne vorherige Benachrichtigung der Käufer zu tun. Die Olympus Soft Imaging Solutions GmbH ist keinesfalls für indirekte, besondere oder zufällige Folgeschäden haftbar, die aus dem Kauf oder dem Gebrauch dieser Anleitung oder darin enthaltener Informationen erwachsen.
Über diese Anleitung Diese Anleitung richtet sich an Personen, die das OLYMPUS Cleanliness Inspector System CIX100 aufbauen und in Betrieb nehmen. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau und der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort in der Nähe des Arbeitsplatzes auf.
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bevor Sie das OLYMPUS Cleanliness Inspector System aufbauen und bedienen, müssen Sie die folgenden Sicherheitshinweise lesen und beachten. Symbole und Sicherheitshinweise Die folgenden Symbole und Sicherheitshinweise weisen Sie auf Gefahren im Umgang mit dem System hin oder geben Ihnen nützliche Hinweise.
Verwenden Sie die Lichtquelle ausschließlich für die Ausleuchtung von Proben. Hinweise zu den Kabeln Vorsicht Verwenden Sie stets die von Olympus gelieferten Netzkabel. Bei Verwendung eines ungeeigneten Netzkabels können die elektrische Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit des Gerätes nicht gewährleistet werden. Wenn kein passendes Netzkabel mitgeliefert wurde, finden Sie die Informationen zu den geeigneten Netzkabeln in Kapitel “Auswahl des passenden Netzkabels”...
Seite 8
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 2 Sicherheitshinweise Achtung Geräteschäden durch Überlastung des Mikroskoptisches Wird der Mikroskoptisch überlastet, kann die Tischbewegung erschwert oder das Mikroskop beschädigt werden. Verwenden Sie für die Inspektion nur Membranfilter, die in den Filterhalter eingespannt sind. Achtung Geräteschäden durch unpassende Proben Proben, die nicht auf dem Filterhalter eingespannt sind oder die maximal zulässige Höhe überschreiten, können die Objektive oder den...
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 2 Sicherheitshinweise Hinweise zum Aufstellen • Das Gewicht des Mikroskopsystems beträgt ca. 18 kg. Berücksichtigen Sie dieses Gewicht bei der Wahl der Arbeitsfläche und beim Anheben des Mikroskopsystems. • Stellen Sie das Mikroskopsystem so auf einem stabilen, ebenen Tisch oder einer Arbeitsfläche auf, dass die Lüftungsschlitze an der Unterseite...
Aufstell-, Betriebs- und Lagerbedingungen • Der maximale zulässige Bereich der Umgebungstemperatur beim Betrieb des CIX100 Systems beträgt 5 °C bis 35 °C • Die maximale relative Luftfeuchtigkeit: 80 % bei Temperaturen bis 31 °C, linear verringernd zu 70 % bei 34 °C, 60 % bei 37 °C bis auf 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40 °C.
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Systemaufbau Systemaufbau Achtung Schließen Sie nur die von Olympus vorgeschriebenen Module an die jeweiligen Anschlüsse an. Stecken Sie die einzelnen Anschlussstecker in der richtigen Richtung ein und ziehen Sie die Feststellschrauben an, sofern vorhanden. Komponenten auspacken und aufstellen Abbildung 2: Auspacken der Komponenten 1.
Seite 12
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Systemaufbau 3. Entnehmen Sie die Box mit den Anleitungen und die Box mit den Kabeln (3 + 4). 4. Öffnen Sie die Schutzfolie und stülpen Sie diese über den Rand des Kartons. Achtung Geräteschäden durch falsches Anheben des Mikroskopsystems Wird das Mikroskopsystem zum Anheben an einer unpassenden Stelle gefasst, beispielsweise am Mikroskoptisch, kann es dadurch beschädigt...
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Systemaufbau Kabelverbindungen herstellen Kamerakabel Netzkabel & Netzadapter 1 (X) 2 (Y) Netzkabel 3 (Z) Netzkabel & Netzadapter Motorkabel RS-232C-Kabel DVI-Kabel USB 2.0 Kabel Joystick-Kabel USB-Kabel USB-Kabel Netzkabel Abbildung 4: Kabelverbindungen des Systems Anleitung zum Systemaufbau...
Seite 14
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Systemaufbau Vorsicht Verwenden Sie stets die von Olympus gelieferten Netzkabel. Bei Verwendung eines ungeeigneten Netzkabels können die elektrische Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit des Gerätes nicht gewährleistet werden. Wenn kein passendes Netzkabel mitgeliefert wurde, finden Sie die Informationen zu den geeigneten Netzkabeln in Kapitel “Auswahl des passenden Netzkabels”...
Seite 15
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Systemaufbau 3. Verbinden Sie das Netzkabel des Monitors mit dem Netzadapter. 4. Stecken Sie den Stecker des Netzadapters in den Anschluss am Monitor (3). Maus und Tastatur mit dem PC verbinden 1. Stecken Sie den Stecker des USB-Kabels der Maus und des USB- Kabels der Tastatur in jeweils einen USB-Anschluss am PC.
Seite 16
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Systemaufbau Steuergerät am Mikroskop mit dem PC verbinden 1. Stecken Sie den Stecker des RS-232C-Kabels in den Anschluss am Steuergerät. Abbildung 7: RS-232-C-Kabel und Anschluss am Steuergerät 2. Stecken Sie den anderen Stecker des RS-232C-Kabels in den Anschluss am PC.
Seite 17
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Systemaufbau 3. Verbinden Sie das Netzkabel des Steuergeräts mit dem Netzadapter. 4. Stecken Sie den Stecker des Netzadapters in den Anschluss am Steuergerät. Abbildung 9: Netzadapterkabel und Anschluss am Steuergerät Kamera mit dem PC verbinden 1.
Seite 18
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Systemaufbau Mikroskoptisch mit dem Mikroskop und dem PC verbinden 1. Stecken Sie den Stecker 2 (Y) des Motorkabels in den Anschluss y am Mikroskoptisch. 2. Stecken Sie den Stecker 1 (X) des Motorkabels in den Anschluss x am Mikroskoptisch.
Seite 19
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 4 Systemaufbau 6. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Anschluss am Mikroskop. Abbildung 13: Netzkabel und Anschluss am Mikroskop Anleitung zum Systemaufbau...
Vergewissern Sie sich, dass der Netzstrom in Ihrer Umgebung mit der Stromversorgung der jeweiligen Komponente übereinstimmt. Vorsicht Verwenden Sie stets die von Olympus gelieferten Netzkabel. Bei Verwendung eines ungeeigneten Netzkabels oder anderen Kabels können die elektrische Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit des Gerätes nicht gewährleistet werden.
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 5 System einschalten 1. Verfahren Sie den Mikroskoptisch mit dem Joystick ganz nach vorne, so dass der Einlegebereich für den Mehrfachprobenhalter gut zugänglich ist. 2. Achten Sie beim Einlegen des Mehrfachprobenhalters darauf, dass Sie die Objektive nicht zerkratzen.
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 5 System einschalten System überprüfen Führen Sie den Workflow [System überprüfen] durch, bevor Sie mit dem System arbeiten. Dieser Workflow überprüft das System und die Genauigkeit der Kalibrierungen. Anstelle einer Probe wird das Partikelnormal abgescannt und die darauf angebrachten Objekte werden detektiert. Das System vergleicht die Ergebnisse dieser Inspektion mit den bekannten Größen des Partikelnormals.
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 6 Sprache des Betriebssystems ändern Sprache des Betriebssystems ändern Eine englische Version des Betriebssystems Microsoft Windows 10 ist auf dem PC des Systems installiert. Weiterhin stehen auf dem System die Sprachpakete für Deutsch, Französisch, Spanisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch zur Verfügung.
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 6 Sprache des Betriebssystems ändern Eingabesprache ändern Alle Sprachen, die im Dialogfenster Language zur Verfügung stehen, können auch als Eingabesprache für die Tastatur und als Tastaturlayout verwendet werden. 1. Um die Eingabesprache der Tastatur zu ändern, drücken Sie die Windows-Taste und gleichzeitig die Leertaste.
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 7 Sprache von Microsoft Office ändern 5. Klicken Sie auf den Eintrag Apply language settings to the welcome screen, system accounts, and new user accounts. Das Dialogfenster Region wird geöffnet. 6. Wählen Sie die Registerkarte Administrative aus.
(CIX ASW) kontaktieren Sie bitte den lokalen Händler, über den Sie das Produkt erworben haben. Pflege und Wartung Eine Wartung an Ihrem OLYMPUS Cleanliness Inspector System CIX100 ist nicht notwendig. Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst: • E-Mail: support@olympus-sis.com •...
Seite 27
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 10 Hilfe bei Schwierigkeiten Die Zusammensetzung der Bilder deutet darauf hin, dass die Kalibrierung [Manuelle Vergrößerungskalibrierung] nicht mehr gültig ist. Die Zusammensetzung der Bilder deutet darauf hin, dass die Kalibrierung [Kamera- Tisch-Rotation] nicht mehr gültig ist.
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 12 Komponenten des Systems Komponenten des Systems Das OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 System besteht aus den folgenden Komponenten. CIX100 Mikroskopsystem Systemmikroskop Netzkabel Motorischer Fokusantrieb Auflichtkondensor Objektivrevolver Objektive Kamera Kameraadapter Fototubus mit bildgebender Linse Mikroskoptisch Motorkabel (Mikroskoptisch)
Wenn kein passendes Netzkabel mitgeliefert wurde, wählen Sie gemäß den technischen Daten ein mit einem Prüfzeichen versehenes Netzkabel aus der nachfolgenden Tabelle aus. OLYMPUS leistet keine Gewähr für Schäden, die durch die Verwendung von nicht geprüften Netzkabeln in Verbindung mit Geräten von OLYMPUS entstehen.
Seite 33
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 14 Auswahl des passenden Netzkabels Tabelle 1 Prüfzeichen für Netzkabel Das Netzkabel muss mit einem Prüfzeichen einer der Behörden aus Tabelle 1 gekennzeichnet sein oder zu einer Verkabelung gehören, die von einer Behörde gemäß Tabelle 1 oder Tabelle 2 geprüft wurde. Die Stecker müssen mindestens 1 Prüfzeichen gemäß...
Seite 34
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 14 Auswahl des passenden Netzkabels Tabelle 2 Flexibles Kabel Prüforganisationen und Markierungsart für das Harmonisierungszeichen Prüforganisation Aufgedrucktes oder aufgeprägtes Harmonisierungszeichen (am Stecker oder an der Isolierung angebracht) Comité Électrotechnique Belge (CEBEC) CEBEC <HAR> VDE Verband der Elektrotechnik <VDE>...
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 15 Erklärungen zu Konformität und Entsorgung Erklärungen zu Konformität und Entsorgung 15.1 CE-Konformität (Europa) Das OLYMPUS Cleanliness Inspector System CIX100 ist konform zu den Anforderungen der folgenden europäischen Richtlinien: • Maschinenrichtlinie 2006/42/EG • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinie IEC/EN61326-1...
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 15 Erklärungen zu Konformität und Entsorgung 15.4 FCC-Konformität (USA) Dieses Gerät entspricht dem Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Für den Betrieb gelten folgende Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss den Empfang von Interferenzen zulassen, auch wenn sie unerwünschte Auswirkungen auf den...
OLYMPUS Cleanliness Inspector CIX100 15 Erklärungen zu Konformität und Entsorgung 15.6 China-RoHS-Konformität (China) Anleitung zum Systemaufbau...
Seite 38
Ground Floor, Tower-C, SAS Tower, The Medicity Complex, Sector- 38, Gurgaon 122001, Haryana, INDIA OLYMPUS KOREA CO., LTD. 8F Olympus Tower A, 446 Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul, 135-509 Korea OLYMPUS AUSTRALIA PTY. LTD. 3 Acacia Place, Notting Hill VIC 3168, Australia OLYMPUS SINGAPORE PTE LTD.