Seite 1
KOCHGERÄT ZUR BEFEUERUNG MIT FES- TEN BRENNSTOFFEN Typ 9170/9180 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFBAUANLEITUNG 01/2018...
Seite 2
Produktinformationsblatt Name des Lieferanten KVS EKODIVIZE a.s. Identifikationsmarke Typ 9170 Energieeffizienzklasse Direkte Wärmeleistung 6,6 kW Indirekte Wärmeleistung KEINE Energieeffizienz-Index Nutzbare Energieeffizienz bei NWL 81,5 % Vorsichtsmaßnahmen bei Aufbau, Installation und Wartung siehe ANWEISUNGEN Produktinformationsblatt Name des Lieferanten KVS EKODIVIZE a.s.
Seite 3
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Sie haben ein Kochgerät KVS MORAVIA – Herd für feste Brennstoffe – gekauft. Wir möch- ten, dass Ihnen unser Produkt lange dient. Bei seinem Betrieb müssen bestimmte Prinzi- pien befolgt werden. Es ist daher in Ihrem Interesse, diese Anleitung sorgfältig zu lesen und das Produkt gemäß...
Seite 4
Technische Daten – Typ 9170 und 9180 Das Gerät ist für die Verbrennung von festen Brennstoffen in periodischen Chargen, zum Kochen im Haushalt und zum Beheizen des Raumes bestimmt, in dem es sich befindet, gemäß Norm ČSN EN 12815:2002 und Änderung A1:2005.
Seite 5
Handschuhe (Zur Manipulation der Bedienelemente des Geräts benutzen. Handschuhe dürfen nicht mit offenen Flammen in Berührung kommen) Typ 9170 ANMERKUNG: Der Hersteller behält sich das Recht vor, geringfügige Änderungen aufgrund von Neuerun- gen oder technologischen Änderungen am Produkt vorzunehmen, die jedoch die Funktion des Produkts nicht beeinträchtigen.
Seite 6
Technische Zeichnung des Herdes, Typ 9170 Technische Zeichnung des Herdes, Typ 9180 TYP 9170/9180 01/2018...
Seite 7
Produkts verkürzt. Roste Das Gerät ist mit einem Rost ausgestattet. Durchstochern der Asche Es erfolgt mithilfe eines Schürhakens, um unverbrannte Brennstoffreste in den Aschekasten zu befördern, wodurch die Versorgung des Brennraums mit (primä- rer) Verbrennungsluft wieder verbessert wird. TYP 9170/9180 01/2018...
Seite 8
Während des Betriebs des Gerätes muss die Verbrennungsluftzufuhr gesichert sein, die Lüftungsöffnungen dürfen nicht verstopfen. Im Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist, dürfen keine Abzugshauben verwendet werden, es sei denn, es ist eine ausreichende Luftzufuhr für die Belüftung vorhanden. TYP 9170/9180 01/2018...
Seite 9
Die Herdplatte besteht aus einer festen Basis und abnehmbaren (Dehnungs- Teilen.) Die Platte über dem Brennraum ist für schnelles Kochen bestimmt, die Platte mit niedrigerer Temperatur über dem Backofen ist für langsames Kochen und Warm- halten von Mahlzeiten geeignet. TYP 9170/9180 01/2018...
Entfernen Sie zur Reinigung zuerst die abnehmbaren Teile der Herdplatte, und reinigen Sie Rauchgaswege und Außenflächen des Ofens von Ruß. Öffnen Sie dann die Reinigungsöffnung, und entfernen Sie den gesamten Schmutz aus dem Bereich unter dem Ofen. TYP 9170/9180 01/2018...
Seite 11
2. Backen im Ofen und Kochen auf der Herdplatte (Klappe geschlossen, Hebel zur Herdplatte hin eingefahren). Schließen Sie die Klappe nach erfolgtem Anheizen, und lassen Sie sie geschlossen, auch wenn Sie nicht backen. Dies verlängert den Abgasstrom und erhöht sowohl Leistung als auch Effizienz des Geräts. TYP 9170/9180 01/2018...
Seite 12
Geräts geltenden Normen entsprechen (z. B. ČSN 73 4201:2010). Der Schorn- stein muss ein Zertifikat (Revisionsbericht) von der zuständigen Behörde (Schornsteinfeger) haben. Bei der Installation sind Brandschutzregeln laut gülti- gen Normen (z. B. ČSN 06 1008: 1998) einzuhalten. TYP 9170/9180 01/2018...
Sie die Lufteinlässe, und öffnen Sie die Brennraumtür zuerst nur einen Spalt weit, und erst nach ein paar Sekunden vollständig. Zur Verbrennung kann der gesamte Raum des Brennraums genutzt werden. Achten Sie darauf, dass beim Nachlegen kein Brennstoff aus dem Brennraum herausfällt. TYP 9170/9180 01/2018...
Seite 14
Temperatur als der Backofen, sodass die Speisen leicht überkochen oder an- brennen können. Das Backzubehör des Geräts ist für kurzzeitigen Kontakt mit Lebensmitteln be- stimmt. Der Kurzzeitkontakt beträgt bei Getränken höchstens 4 Stunden und bei Lebensmitteln fester oder pastöser Konsistenz 48 Stunden. TYP 9170/9180 01/2018...
Entfernen Sie beim Reinigen des Backofens Speisereste nicht mit schar- fen Gegenständen, sondern weichen Sie sie ein, rauen Sie sie mit einer Bürste auf, und wischen Sie mit einem Tuch nach. Verwenden Sie ggf. ein geeignetes Reinigungsmittel, um grobe Verschmutzungen und Ange- branntes zu entfernen. TYP 9170/9180 01/2018...
Wenn während der Garantiezeit ein Defekt auftritt, reparieren Sie ihn auf keinen Fall selbst. Machen Sie eine Reklamation in dem Geschäft geltend, in dem das Produkt gekauft wurde, oder direkt beim Hersteller. Ein Reklamati- onsanspruch kann nur geltend gemacht werden, wenn alle Garantiebedin- gungen erfüllt sind. TYP 9170/9180 01/2018...
Wichtiger Hinweis 1. Produktionsstandards KVS MORAVIA-Geräte werden gemäß der für die Tschechische Republik und andere EU- Länder geltenden Norm ČSN EN 12815:2002 (einschließlich Anhang A1:2005) hergestellt. 2. Vorschriften für Installation und Betrieb Alle in diesem Handbuch enthaltenen Installations- und Betriebsanweisungen entsprechen vor allem den in der Tschechischen Republik geltenden Normen und können daher von...
Seite 20
Hersteller: KVS EKODIVIZE a. s. Werk Dvorce Opavská 272 793 68 Dvorce u Bruntálu TSCHECHISCHE REPUBLIK Telefon: +420 554 797 131/171 E-Mail: prodej.dvorce@kvs-ekodivize.cz www.kvs-ekodivize.cz TYP 9170/9180 01/2018...