Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Butter y Avionics
Butterfly Connect
Benutzer- und Installationshandbuch
Dokumentenname:
18.B104.1-1.1-EN
Dokumenten-Version:
1.1
Datum:
10/06/2013
Butterfly Avionics GmbH – Hauptstrasse 93/1 – D-69207 Sandhausen
Telefon: +49 (0) 6224 82 83 87 0 – Fax: +49 (0) 6224 82 83 87 7 – Internet: www.butterfly.aero – eMail:
support@butterfly.aero
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Butterfly Avionics Butterfly Connect
- Seite 1 Butter y Avionics Butterfly Connect Benutzer- und Installationshandbuch Dokumentenname: 18.B104.1-1.1-EN Dokumenten-Version: Datum: 10/06/2013 Butterfly Avionics GmbH – Hauptstrasse 93/1 – D-69207 Sandhausen Telefon: +49 (0) 6224 82 83 87 0 – Fax: +49 (0) 6224 82 83 87 7 – Internet: www.butterfly.aero – eMail: support@butterfly.aero...
- Seite 2 Butter y Avionics Notizen • Connect Benutzer- und Installationshandbuch 18.B104.1-1.1-EN...
-
Seite 3: Allgemeine Informationen
Butter y Avionics Allgemeine Informationen WICHTIG! Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ¨ altig vor Gebrauch des Ger ¨ ates durch! Beachten Sie die Einschr ¨ ankungen und Sicherheitshinweise! Dieses Handbuch ist essentieller Bestandteil des Ger ¨ ates und muss an einem sicheren Ort aufbewahrt werden! Dokumenten-ID / Revisionsstatus Dieses Handbuch behandelt die folgenden Produkttypen:... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Butter y Avionics CONTENTS Contents Allgemein Systembeschreibung ....... Sicherheitshinweise und rechtliche Hinweise, Support Sicherheitshinweise und Einschr ¨... -
Seite 5: Allgemein
Butter y Avionics 1 ALLGEMEIN 1 Allgemein 1.1 Systembeschreibung ® ® Butterfly Connect ist ein kompaktes, leichtes und robustes Ger ¨ at, das Apple oder Android- Ger ¨ ate drahtlos mit Bordsystemen verbindet. ® ) und ¨ ubertr ¨ agt empfan- Butterfly Connect errichtet ein IEEE802.11 b/g drahtlos-Netzwerk (WiFi ®... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Rechtliche Hinweise, Support
Butter y Avionics 2 SICHERHEITSHINWEISE UND RECHTLICHE HINWEISE, SUPPORT 2 Sicherheitshinweise und rechtliche Hinweise, Support 2.1 Sicherheitshinweise und Einschr ¨ ankungen Butterfly Connect unterliegt beh ¨ ordlichen Bedingungen und Einschr ¨ ankungen. Es kann zu et- waigen Programmfehlern oder Inkompatibilit ¨ aten mit Software oder Hardware kommen. Butterfly Connect ist nicht nach JTSO oder FAA-TSO Standards gepr ¨... -
Seite 7: Installation
Butter y Avionics 3 INSTALLATION 3 Installation 3.1 Lieferumfang und Zubeh ¨ or 3.1.1 Lieferumfang Folgende Teile werden standardm ¨ aßig mit Butterfly Connect geliefert. Item Teilenummer Beschreibung Butterfly Connect B104 Butterfly Connect Grundger ¨ at RJ45 Kabel Kabel D-SUB 9 auf RJ45 im IGC standard °... -
Seite 8: Rj45 Kabel
Butter y Avionics 3 INSTALLATION Pin Nummer D-SUB 9 Signal/Zweck nicht verbinden! RS232 RX - Connect empf ¨ angt Daten RS232 TX - Connect sendet Daten Do not connect! GND - Ground (minus) nicht verbinden! DC IN - Haupt-Energieversorgung (plus) nicht verbinden! nicht verbinden! 3.2.2 RJ45 Kabel... -
Seite 9: Verkabelung
Butter y Avionics 3 INSTALLATION Zus ¨ atzliche Adapterkabel Y-Adapter sind Butterfly Store verf ¨ ugbar: www.butterflystore.aero ® ® Figure 4: Connect-RJ45 Kabel und Verbindung zu FLARM oder PowerFLARM Ger ¨ aten Butterfly Connect muss mit Spannung zwischen 6V und 32V versorgt werden. Falls ®... -
Seite 10: Anforderungen An Die Energieversorgung Und Verbrauch
Butter y Avionics 3 INSTALLATION Butterfly Connect wird ¨ uber die Pins 5 (GND) und 7 (DC-in) des D-SUB 9 Steckverbinders mit Energie versorgt. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Anforderungen des Ger ¨ ates an die Energiever- sorgung eingehalten werden. Der Einsatz von zugelassenen luftfahrttauglichen Kabeln wird emp- fohlen. - Seite 11 Butter y Avionics 3 INSTALLATION Figure 6: Mechanische Abmessungen Figure 7: Mechanische Abmessungen der Antenne • 7 - 13 Connect Benutzer- und Installationshandbuch 18.B104.1-1.1-EN...
-
Seite 12: Schnittstellen Und Konfiguration
Butter y Avionics 4 SCHNITTSTELLEN UND KONFIGURATION 4 Schnittstellen und Konfiguration 4.1 RS232 Schnittstelle und Kompatibilit ¨ at Butterfly Connect ist mit jedem Bordsystem kompatibel, das Daten ¨ uber den TIA-232-F (”RS232”) Standard ¨ ubertr ¨ agt. Butterfly Connect verf ¨ ugt ¨ uber die M ¨ oglichkeit zur bidirektionalen Kommunika- ®... -
Seite 13: Verbindung Zu Ios ® - Und Android-Ger ¨ Aten
® - UND ANDROID-GER ¨ ATEN Butter y Avionics 5 VERBINDUNG ZU IOS ® - und Android-Ger ¨ aten 5 Verbindung zu iOS 5.1 Verbinden eines Mobilger ¨ ates Um eine Verbindung mit einem Mobilger ¨ at aufzubauen, befolgen Sie den folgenden Ablauf. •... -
Seite 14: Configuration Mode
® - UND ANDROID-GER ¨ ATEN Butter y Avionics 5 VERBINDUNG ZU IOS nach der Konfiguration muss Butterfly Connect neugestartet werden, damit ¨ Anderungen Wirkung zeigen. Die folgenden Konfigurationskommandos sind der Einfachheit halber auf englisch dokumen- tiert. 5.3.2 Configuration Mode •... - Seite 15 ® - UND ANDROID-GER ¨ ATEN Butter y Avionics 5 VERBINDUNG ZU IOS - Enter the PIN-code and execute with enter. - Enter and execute with enter. • Set data-rate to 4800Baud - type set u b 4800 and execute with enter •...
- Seite 16 ® - UND ANDROID-GER ¨ ATEN Butter y Avionics 5 VERBINDUNG ZU IOS Appendix A: Certification Area Certification ID Test Standards European union ETSI EN 301 489-1 V1.8.1, ETSI EN 301 489-17 V2.1.1, ETSI EN 300 328 V1.7.1, EN 55022 Class radiated, EN61000-4-...
- Seite 17 ® - UND ANDROID-GER ¨ ATEN Butter y Avionics 5 VERBINDUNG ZU IOS Notizen • 13 - 13 Connect Benutzer- und Installationshandbuch 18.B104.1-1.1-EN...