Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leica Biosystems MC170 HD
Inhaltszusammenfassung für Leica Biosystems MC170 HD
- Seite 1 Leica MC120 HD / MC170 HD Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Einschalten der Leica MC120 HD /MC170 HD Verwendete Symbole Fußschalter konfigurieren Sicherheitsvorschriften Fernbedienung Sicherheitsvorschriften (Fortsetzung) Fernbedienung (Fortsetzung) Leica MC120 HD / MC170 HD mit Fernbedienung "paaren" Einleitung Anwendung Herzlichen Glückwunsch! Lieferumfang und optionales Zubehör Einschalten der Leica MC120 HD / MC170 HD Geräteübersicht...
- Seite 3 Nutzer-Menü Aufruf des Nutzer-Menüs Automatischer Weißabgleich Manueller Weißabgleich Belichtung Auflösung Kamera-Einstellungen Benutzerdefinierte Einstellungen Überlagerung einstellen (SETUP OVERLAY) Vordefinierte Beleuchtungsszenarien einstellen Service Pflege, Wartung, Ansprechpartner Ersatzteile Spezifikationen Leica MC120 HD / MC170 HD Maßzeichnungen Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung...
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Allgemeine Hinweise... - Seite 5 Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihrer Die digitale Mikroskopkamera Leica MC120 HD / Reparaturarbeiten dürfen nur von den bei Leica Mikroskopkamera die Broschüre «Sicher- MC170 HD kann problemlos in Rein räumen Leica Microsystems geschulten Service- heitskonzept», die zusammen mit Ihrem Gerät verwendet werden.
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung Das Leica MC120 HD / MC170 HD lässt sich Das Booklet “Sicherheitskonzept” enthält Um den Auslieferungszustand zu erhalten und innerhalb der Leica Produktpalette vielfältig weitere Sicherheitsbestimmungen bezüglich einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss konfigurieren. Informationen zu den einzel-... -
Seite 7: Verwendete Symbole
Gefährdung von Personen führen! Dieses Symbol steht bei zusätzlichen kann zu Funktionsstörungen oder Geräte- Informationen oder Erklärungen, die schaden führen. kann zu Funktionsstörungen oder Geräte- zum Verständnis beitragen. schaden führen. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Allgemeine Hinweise... -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften
MC120 HD / MC170 HD und das Zubehör Siehe Booklet “Sicherheitskonzept” nur von autorisiertem und ausgebildetem Ort der Verwendung Personal bedient, gewartet und instandge- Die Leica MC120 HD / MC170 HD sowie deren Siehe Booklet “Sicherheitskonzept” setzt wird. Komponenten nie für operative Eingriffe Elektrische Komponenten müssen mindes- …... - Seite 9 Für den Versand oder Transport der einzel- Gesundheitsrisiken nen Module der digitalen Mikroskop- Arbeitsplätze mit Mikroskopen erleichtern und kamera Leica MC120 HD / MC170 HD und verbessern die Sehaufgabe, aber sie stellen der Zubehörkomponenten Originalverpa- auch hohe Anforderungen an den Sehapparat ckung verwenden.
-
Seite 10: Einleitung
Einleitung Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Einleitung... - Seite 11 Leica Microsystems. Der besondere Aufbau MC120 HD / MC170 HD erhalten Sie außerdem die Leica MC120 HD / MC170 HD Mikroskop- macht das Leica MC120 HD / MC170 HD zu die Software «Leica Application Suite». Mit ihr kamera auf verschiedene Lichtquellen unter-...
-
Seite 12: Lieferumfang Und Optionales Zubehör
Lieferumfang und optionales Zubehör Lieferumfang Optionales Zubehör: Hand-/Fußschalter Zum Lieferumfang der digitalen Mikroskop- kamera Leica MC120 HD / MC170 HD gehören: Digitale Mikroskopkamera Leica MC120 HD / MC170 HD 2 Stück Fernbedienung, mit Batterie Optionaler Hand-/Fußschalter USB-Kabel, für Anschluss am PC bzw. mit Netzteil zur Stromversurgung HDMI-Kabel, für Anschluss am HD-Bild-... -
Seite 13: Geräteübersicht
Geräteübersicht Kartenhalter für SD-Karte Status-Leuchte IR-Empfänger, für Fernbedienung HDMI-Anschluss USB-Anschluss Anschluss für Fußschalter Modus-Schalter, für PC- bzw. HD-Modus Ein-/Ausschalter Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Einleitung... -
Seite 14: Effektiv Abgebildeter Ausschnitt
Livebild am HD-Bild- schirm und die endgültige Aufnahme nicht denselben Ausschnitt. Livebild im 16:9 Format, wird am HD-Bild- schirm angezeigt Aufnahme im 4:3-Format, wird auf dem Computer angezeigt oder auf SD-Karte gespeichert Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Einleitung... - Seite 15 Montage Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Montage...
-
Seite 16: Montage Der Kamera
Montage der Kamera Die Leica MC120 HD / MC170 HD wird Montage mit einem C-Mount-Adapter auf einen 1. Schrauben Sie die Kamera auf einen (Trinokular-) Tubus oder auf einen Foto- C-Mount-Adapter. Anschluss (Photoport) eines Mikroskops montiert. Die Leica MC120 HD / MC170 HD ist kompatibel sämtlichen... - Seite 17 Installation Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Installation...
-
Seite 18: Verkabelung Und Anschlüsse, Hd-Modus (Stand-Alone) Aktivieren
1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf "HD", Bitte schließen Sie nur das mitgelieferte MC170 HD über das USB-Kabel und -Netz- um die Leica MC120 HD /MC170 HD in den 5 V-Netzeil an. Die Verwendung einer teil mit einer geeigneten Netzsteckdose. -
Seite 19: Pc Anschließen, Software Installieren, Pc-Modus Aktivieren
1. Legen Sie die mitgelieferte DVD in den PC ein und befolgen Sie die Anweisungen zur Installation der Software. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf "PC", um die Leica MC120 HD / MC170 HD in den PC-Modus zu setzen. Zur Verwendung der Leica MC120 HD / MC170 HD im PC-Modus muss auf dem PC die Leica Software installiert sein. -
Seite 20: Einschränkungen Im Pc-Modus
Seitenverhältnis Bedienung Im PC-Modus wird die komplette Steu- erung der Leica MC120 HD / MC170 HD über den PC vorgenommen. Die Fernbedie- nung und der Fußschalter sind "funktionslos". Auch die Menüs der Kamera werden nicht auf dem HD-Bildschirm angezeigt. Mittels der Fernbedienung kann dennoch jederzeit die Statusinformation abgerufen werden. - Seite 21 Inbetriebnahme Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Inbetriebnahme...
- Seite 22 1. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf "ON", Nutzer-Menu erscheint nicht. 1. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf "ON", um die Leica MC120 HD / MC170 HD einzu- wird am HD-Bildschirm ein Livebild im 4:3 um die Leica MC120 HD / MC170 HD einzu- schalten.
-
Seite 23: Fußschalter Konfigurieren
Mit mehrfachem Drücken Aufnahme eines Bildes. durch die Liste der Fadenkreuze bzw. Über- lagerungen blättern. Der optionale Fußschalter funktioniert WEISSABGL: Weißabgleich zur Farbkorrek- nicht im PC-Modus. tur der Kamera durchführen. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Inbetriebnahme... -
Seite 24: Fernbedienung
6. Nutzer-Menü ein-/ausblenden 7. Start/Stop Videoaufnahme Halten Sie die Fernbedienung zur Steuerung 8. Livebild anhalten/fortfahren der Leica MC120 HD / MC170 HD immer in Rich- 9. Info-Box ein-/ausblenden tung des IR-Empfänger der Kamera. 10. Auf-/Abtaste, Überlagerung auswählen 11. OK/Bestätigen Die Fernbedienung reagiert nicht, wenn die Kamera im PC-Modus ist. - Seite 25 Fall ist, muss die Batterie gewechselt Um einen besseren bzw. sicheren werden. Kontakt der Batterie zu gewährleisten, kann ein kleines Stück Schaumstoff oder ein gefaltetes Stück Papier unter dem Batterie- deckel eingefügt werden. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Inbetriebnahme...
- Seite 26 Leica MC120 HD MC 170 HD mit Fernbedienung "paaren" Paarung Zurückstellen auf Werkseinstellung Die Leica MC120 HD / MC170 HD und die 2. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedie- 1. Drücken Sie die Taste , um den Vorgang Fernbedienung können gepaart werden...
-
Seite 27: Anwendung
Anwendung Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Anwendung... - Seite 28 Modus-Schalter auf "HD" steht und der HD-Bildschirm eingeschaltet ist. 1. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf "ON", um die Leica MC120 HD / MC170 HD einzu- schalten. 2. Die LED der Status-Leuchte wechselt von "Rot" auf "Grün", es ertönt ein Signalton...
-
Seite 29: Informationen Zu Sd-Speicherkarten
Einige SD-Speicherkarten sind mit einem Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte der Leica MC120 HD / MC170 HD erkannt wird, Schieber für den Schreibschutz ausge- korrekt ausgerichtet ist, bevor Sie sie in muss sie das Dateisystem «FAT» verwenden. Die stattet. -
Seite 30: Aufnahme Von Bildern Ohne Computer
SD-Speicherkarte voll oder geschützt ist, ton. Während das Bild aufgenommen wird, bleibt die Status-Leuchte der Leica MC120 HD / blinkt die Status-Leuchte grün und auf dem MC170 HD rot, und Sie können keine weiteren HD-Bildschirm erscheint kurz die Meldung Bilder aufnehmen. «Aufnahme ... ». -
Seite 31: Anzeige Von Bildern Und Filmen Ohne Computer
Anzeige von Bildern und Filmen ohne Computer Die Leica MC120 HD / MC170 HD kann 007/0109 IC800007.MP4 007/0109 IC800007.MP4 Bilder und Film clips direkt auf einem HD-Bildschirm anzeigen. Steuerung per Fernbedienung: : Miniaturen-Ansicht ein-/ausblenden. : Miniaturbild auswählen (JPG oder MP4). -
Seite 32: Weißabgleich
Weißabgleich auch mit dem Fußschalter durchgeführt werden. Der Weißabgleich der Kamera ist ab Werk so eingestellt, dass Sie im Zusammen- spiel mit einer Leica LED-Beleuchtung automa- tisch ein optimales Resultat erzielen. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Anwendung... - Seite 33 Weitere Informationen zur Leica Applica- tion Suite entnehmen Sie bitte der "LAS- Help". 1. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf "ON", um die Leica MC120 HD / MC170 HD einzu- Beim ersten Aufstarten von LAS werden schalten. Sie gegebenenfalls aufgefordert, die 2.
-
Seite 34: Zusätzliche Verwendung Eines Hd-Bildschirms Im Pc-Modus
Live-Bild Auflösung der LAS Software. Aufgrund 1. Verbinden Sie die Leica MC120 HD / technischer Limitationen ist es nicht möglich, MC170 HD über das HDMI-Kabel mit dem ein Full-HD Live-Bild auf dem angeschlosse- HD-Bildschirm. nen HD-Bildschirm anzuzeigen. Um dies zu ermöglichen, müssen Sie die Leica MC120 HD /... - Seite 35 Nutzer-Menü Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Nutzer-Menü...
-
Seite 36: Aufruf Des Nutzer-Menüs
Im PC-Modus wird die komplette Steu- Vergewissern Sie sich, dass sich die Kamera im erung der Leica MC120 HD / MC170 HD HD-Modus befindet und dass ein Livebild auf über den PC vorgenommen. Die Fernbedie- einem angeschlossenen HD-Bildschirm ange- nung und der Fußschalter sind "funktionslos". -
Seite 37: Automatischer Weißabgleich
Darstellung zu erzielen. Dies ist bei einfarbigen Präparaten oft sehr störend. Aktivieren Sie in diesem Fall den manuellen Weißabgleich. Verwenden Sie nach Möglichkeit eine neutrale Graukarte oder ein anderes farbneutrales Objekt, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Nutzer-Menü... -
Seite 38: Manueller Weißabgleich
Objekt, um ein optimales Ergebnis zu bis das Bild einen harmonischen Grauton zeigt. erzielen. Nach einem manuellen Weißableich wird der Weißabgleich-Modus immer auf "MANUELL" gesetzt, auch wenn dieser vorher auf "AUTO" eingestellt war. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Nutzer-Menü... -
Seite 39: Belichtung
2. Rufen Sie den Eintrag «BELICHTUNG» auf. 3. Setzen Sie den Wert für «BELICHTG-MOD» auf «AUTO», für die automa- tische Belichtung. 4. Korrigieren Sie die Werte für «HELLIGKEIT» und «GAMMA», bis das Bild Ihren Vorstellungen entspricht. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Nutzer-Menü... -
Seite 40: Auflösung
Wählen Sie diejenige Auflösung aus, die der HD-Bildschirm ohne Flim- mern und ohne Fehlermeldung korrekt anzeigen kann. Das Menü «AUFLÖSUNG» ermöglicht es Ihnen, die Auflösung für das Livebild, für die Einzelbild-Aufnahmen und für die Filmaufnah- men individuell festzulegen. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Nutzer-Menü... -
Seite 41: Bei Der Aktivierung Der Empfohlenen Standardauflösung
5sec. 1.1 MP - JPG: 1216×912 pixel 2.5 MP - JPG: 1824×1368 pixel 5.0 MP - JPG: 2592×1944 pixel (nur verfügbar bei MC170 HD) Nehmen Sie die Spitze eines Kugelschreibers (oder eine umgebogene Auflösung der Filme (MOVIE) Büroklammer) und führen Sie sie zum versteckten Schalter ein: Definiert die Auflösung der Filmaufnahmen, die direkt auf die SD-Karte... -
Seite 42: Kameraeinstellungen
Mikroskop nicht mehr in gewohnter Weise reagiert oder eine Einstellung diesen Zeichen wird eine fortlaufende Nummer angefügt, gefolgt von nicht korrekt ausgeführt worden ist. entweder JPG für Einzelbilder oder MP4 für Filmaufnahmen. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Nutzer-Menü... - Seite 43 Wenn Sie den Dateinamen bzw. das Datum und die Uhrzeit in die Ihren Blick vom Mikroskop abzuwenden. Aufnahmen hineinspeichern, können diese nicht mehr entfernt werden, auch wenn Sie später die Dateien umbenennen oder das Datum ändern. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Nutzer-Menü...
-
Seite 44: Benutzerdefinierte Einstellungen
Sie im Livebild angenehmes Arbeiten mit dem Mikroskop zu ermöglichen. Menüfarben einstellen (MENÜFARBE) Zurzeit stehen zwei Farbschemen für die Menüführung zur Verfügung. Weitere Farben werden gegebenenfalls über ein Firmware-Update hinzu- gefügt. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Nutzer-Menü... - Seite 45 Versehen) eine asiatische Zeichensprache ausgewählt haben und wieder zu einer alphanumerischen Menüanzeige zurückkehren möchten, wählen Sie den 5. Eintrag im Hauptmenü. Der Menüeintrag für die Auswahl der Sprache ist immer auch in Englisch angefügt. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Nutzer-Menü...
- Seite 46 Untermenü sowohl im Livebild als auch in der Aufnahme. Die Leica MC120 HD / MC170 HD erlaubt es, vordefinierte oder Bild-Überlagerungen importieren (NEU EINLESEN) benutzerspezifische Bilder im Livebild als auch in den Aufnahmen Liest von der SD-Karte aus dem Verzeichnis "Overlay" bis zu 10 benutzer- zu überlagern.
- Seite 47 über das gesamte Livebild und ein kleines Fadenkreuz in der Mitte des Livebilds. Transparenz einstellen (TRANSPARENZ) Je nach gewählter Einstellung werden Kanten beim Overlay etwas kräfti- ger oder schwächer abgebildet. Diese Einstellung ändert nicht die Durchsichtigkeit des Overlays. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Nutzer-Menü...
-
Seite 48: Vordefinierte Beleuchtungsszenarien Einstellen
Vordefinierte Beleuchtungsszenarien einstellen Beleuchtungsmodus wechseln Reihenfolge Die Leica MC120 HD / MC170 HD wird Um den zuletzt gewählten Modus beizu- mit verschiedenen Beleuchtungsmodi behalten, drücken Sie solange, ausgeliefert, die ein breites Spektrum an mögli- bis die Einstellung «LETZTE EINST.» erscheint. - Seite 49 Service Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Service...
-
Seite 50: Pflege, Wartung, Ansprechpartner
Leica Vertretungen finden Sie auf der Leica- Tipps zur Pflege und Reinigung beachten, wird Homepage: www.leica-microsystems.com Ihre Leica-Kamera auch nach Jahren und Jahr- zehnten so gut funktionieren, wie am ersten Tag. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Service... - Seite 51 Fett. Der übermäßige Gebrauch von Lösungs- Führungsflächen und mechanische Teile mitteln ist zu vermeiden. Das fusselfreie dürfen nicht gefettet werden. Tuch, Linsentuch oder Wattestäbchen sollte nur leicht mit Lösungsmittel getränkt werden. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Service...
- Seite 52 (Artikel-Nummer 12730487) und einen Ersatzfilter (Artikel- Nummer 12730484). Bitte wenden Sie sich an den Leica Service für diese Service-Teile und entsprechende Instruktionen. Reinigen Sie Objektive mit speziellen Optik- reinigungstüchern und reinem Alkohol. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Service...
-
Seite 53: Ersatzteile
USB Kabel (1.8 m) 13 302 708 946 915 USB Adapter 5 W mit austauschbarem Stecker 19 004 873 Fernbedienung RC2 19 004 870 SD Karte (4 GB) 12 730 229 Fußschalter Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Service... -
Seite 54: Spezifikationen
Spezifikationen Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Spezifikationen... - Seite 55 High Definition-Anschluss: HDMI 1.3, Standard HDMI-Stecker Typ A Pixelgröße (bei max. Auflösung): 3,34μm × 3,34μm (MC120 HD) Audiosignale für Aufnahme, Weissabgleich, etc. (abschaltbar) Pixelgröße (bei max. Auflösung): 2,35μm × 2,35μm (MC170 HD) Ein-/Ausschalter, PC/HD-Schalter: verfügbar, auf Rückseite der Kamera Lochschalter zur Auswahl unterschiedlicher HD-Auflösung...
-
Seite 56: Netzspannung Und -Frequenz
Leica MC120 HD / MC170 HD (Fortsetzung) Netzspannung und -frequenz Input: 100-240 V, 200 mA Output: 5 V, max. 1 A Eingangsleistung 10 W Stromverbrauch 4 W Sonstiges Stromversorgung via USB Kabel zu Computer oder zu externem USB-Netzteil 5 V Betriebstemperaturbereich +5 °C –... - Seite 57 Masszeichnungen Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Spezifikationen...
- Seite 58 10IDC20060DE_1 • © Leica Microsystems (Schweiz) AG • CH-9435 Heerbrugg, 2013 • Gedruckt in der Schweiz – I.2013 – RDV – Abbildungen, Beschreibungen und technische Daten unverbindlich – Änderungen ohne Mitteilungspflicht vorbehalten • LEICA und das Leica Logo sind eingetragene Marken der Leica Microsystems IR GmbH. Leica MC120 HD / MC170 HD Gebrauchsanweisung Spezifikationen...