DEUTSCH LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN WICHTIGE Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung des Gerätes sorgfältig. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung als künftige Referenz auf. • Während der Nutzung des elektrischen Gerätes müssen grundliegende Sicherheitsvorkehrungen immer getroffen werden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages und/oder einer Verletzung...
Seite 26
• Lassen Sie mindestens 15 cm Platz zwischen dem Gerät und Wänden und anderen Geräten. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahre benutzt werden, solange sie beaufsichtigt werden und Anweisungen über die sichere Nutzung des Gerätes erhielten, und die verbundenen Gefahren vollständig nachvollziehen können.
Seite 27
wurde. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Das Gerät darf nur im Haushalt und in Innenräumen benutzt werden. Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
Seite 28
Verlängerung, die so angebracht werden muss, dass niemand darüber stolpern oder daran ziehen kann. Ziehen Sie niemals am Stromkabel. Um das Gerät auszustecken oder zu transportieren, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ohne ihn zu drücken. Schließen Sie den Netzstecker fest an die Steckdose an, um das Gerät einzuschalten.
Seite 29
• Achten Sie darauf, das Gerät an einen separaten Stromkreis anzuschließen. • Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß in einem Stromkreis, der bereits von anderen Geräten genutzt wird. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, stellen Sie sicher, dass das Verlängerungskabel mindestens die gleiche Leistung hat.
Seite 30
• Warten Sie am Ende der Verwendung des Sterilisators, bis das Wasser mindestens lauwarm ist, bevor Sie ihn bewegen, entleeren und die Gläser herausnehmen. • Ziehen Sie bei unsachgemäßer Handhabung den Stecker aus der Steckdose, ebenso vor jeder Reinigung und wenn Sie das Gerät nicht benutzen. •...
Seite 31
4. Stellen Sie Ihren Timer ein. 5. Die Selbstregulierung ist dann entsprechend dem Siedepunkt in Betrieb, Sie können Ihren Sterilisator für die erwartete Zeit laufen lassen.
BESCHREIBUNG Deckel aus Edelstahl mit Kunststoffgriff für einfache Handhabung Seitliche Griffe zum Bewegen des Sterilisators Edelstahltank Ablassventil Sterilisatorsockel mit Timer- und Temperaturregelungstasten (siehe Abbildung unten) sowie einer EIN/AUS-Taste Kontrollleuchten : - " On heating " zeigt an, dass das Gerät heizt (die Anzeige erlischt, wenn das Gerät die richtige Temperatur erreicht hat, und leuchtet wieder auf, wenn die Temperatur...
VERWENDUNG Der praktische Edelstahl-Catering-Sterilisator ist multifunktional, er ermöglicht: 1. Sterilisation von Gläsern - Kapazität von 8 bis 10 Gläsern von 1L, je nach Modell. 2. Die Zubereitung von warmen Rezepten (Glühwein, Suppe usw.) und großen Mengen (Eintopf, Sauerkraut usw.). Wir empfehlen, breiige und faserige Zubereitungen langsam zu erwärmen, damit sie nicht im Tank festkleben.
Wenn das gesamte Wasser abgeflossen ist, nehmen Sie die Gläser heraus und prüfen Sie, ob die Sterilisation gut verlaufen ist, indem Sie die Dichtheit der einzelnen Gläser überprüfen. TIPP: Mit dem Ablassventil können Sie nicht nur das Gerät entleeren, sondern auch Glühwein und andere mit dem Sterilisator zubereitete Getränke servieren.
Seite 35
bringen. Diese Entkalkung verhindert eine Veränderung Heizleistung oder Thermostats. 7. Verwenden Reinigung niemals Drahtbürsten, Scheuerpulver oder Stahlwolle. Diese könnten die Beschichtung des Sterilisatortanks beschädigen. Reparatur Ihrer Geräte Wenden Sie sich zunächst an Ihren Händler. In den meisten Fällen kann er Reparaturen durchführen oder Sie beraten, wie Sie weiter vorgehen können.
Seite 36
STERILISATIONSTABELLE FRÜCHTE Temperatur in °C Zeit in Minuten Ribisel Apfelmus Birnen / Äpfel Erdbeeren Heidelbeeren Himbeeren / Brombeeren Kirschen Mirabellen Pfirsiche Aprikosen Pflaumen Rhabarber Max. kochen Stachelbeeren Pflaumen / Zwetschgen Quitten GEMÜSE Temperatur in °C Zeit in Minuten Blumenkohl 100 max. Bohnen 100 max.
Seite 37
Gesundheit haben können und recycelt werden müssen. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass elektrische und elektronische Geräte müssen sogfältig gewählt werden. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...