Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für VisioBraille Visio 24
- Seite 1 Visio 24 Bedienungsanleitung Handbuchversion 3 Deutsch 09/2021...
-
Seite 2: Visiobraille - Mit Anderen Augen Sehen
VisioBraille – mit anderen Augen sehen Die Fa. VisioBraille GmbH ist überzeugt von den Bildschirmlesegeräten der VISIO-Familie, den VARIO-Braillezeilen und Poet Vorlesegeräten! Mit diesen innovativen Hilfsmitteln wollen wir die Einschränkungen blinder und sehbehinderter Menschen bestmöglich ausgleichen, Ihre Unabhängigkeit stärken und Hilfestellung geben, auf dem Weg in einen selbständig gestalteten Alltag. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ALLERERSTES EINSCHALTEN NACH DEM AUFBAU ..........8 DIE BEDIENEINHEIT VON VISIO 24 ................10 KURZÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE .............. 11 LERNEN SIE IHR NEUES VISIO 24 KENNEN ............. 12 FEHLERBEHEBUNG ....................19 10 DEFEKT UND REPARATUR ..................20 11 SERVICEVERPACKUNG ..................... 21 12 EINHALTUNG VON VORSCHRIFTEN ................. -
Seite 4: Über Dieses Handbuch
1 Über dieses Handbuch Dieses Handbuch wendet sich an alle Anwender von VISIO 24. Das Gerät wurde bereits von Ihrem Händler aufgebaut, so das Ihnen ein voll funktionstüchtiges Gerät zur Verfügung steht. In diesem Handbuch finden Sie alle Hinweise, die Sie zur Bedienung des Gerätes benötigen. -
Seite 5: Über Visio 24
Notizen zu machen. Dank der Bildoptimierungsfunktion bietet VISIO 24 immer eine optimale Bildqualität. VISIO 24 ist in der Lage, selbst Vorlagen von sehr schlechter Qualität, wie zum Beispiel blassen Druck oder zerknittertes verschmutztes Papier gut lesbar auf dem Bildschirm darzustellen. Trotz des hohen technischen Aufwands kann es je- doch vorkommen, dass in seltenen Fällen eine Vorlage nicht besser lesbar dar-... -
Seite 6: Vor Dem Ersten Einschalten
3 Vor dem ersten Einschalten Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise am Ende dieses Handbuches und über- prüfen Sie den Lieferumfang auf Richtigkeit. Lieferumfang 1 VISIO 24 Bildschirmlesegerät 1 Netzteil 1 Netzkabel 1 Bedienungsanleitung 1 Aufbauanleitung ... -
Seite 7: Aufstellen Von Visio Auf Dem Tisch
4 Aufstellen von VISIO 24 auf dem Tisch Stellen Sie Ihren VISIO 24 so auf Ihren Tisch, dass die Vorderkante des voll nach vorne ausgezogenen Kreuztisches gerade bündig mit der Tischkante abschließt. Auch bei maximaler Bewegung des Kreuztisches nach links oder rechts darf die- ser nicht über eine der Tischkanten hinausragen. -
Seite 8: Allererstes Einschalten Nach Dem Aufbau
üblicherweise bereits bei der Auslieferung des Gerätes durchgeführt wur- den und hier nur der Vollständigkeit halber nochmals erwähnt sind. Verbinden Sie das Netzteil ihres VISIO 24 mit einer Strom führenden Netzsteck- dose und den Stecker auf der anderen Seite des Netzteils mit der Kameraeinheit. - Seite 9 Leuchtet nicht -> ausgeschaltet Monitor Ein / Ausschalter Monitor Bedientasten Bild 3 Diese Schritte müssen nur beim ersten Einschalten nach der Lieferung durchge- führt werden. Danach genügt es, VISIO 24 an seinem Bedienteil ein und auszu- schalten. Allererstes Einschalten nach dem Aufbau...
-
Seite 10: Die Bedieneinheit Von Visio 24
6 Die Bedieneinheit von VISIO 24 Bild 4 Die Bedieneinheit von VISIO 24... -
Seite 11: Kurzübersicht Der Bedienelemente
7 Kurzübersicht der Bedienelemente Einschalter Etwa 1 Sekunde drücken (bis Beleuchtung angeht) zum Einschalten des Gerätes. Lang drücken zum Ausschalten. Autofokus Schaltet um zwischen Autofokus ein und aus. Autofokus ein hat immer ein scharfes Bild. Autofokus aus beim Erstellen handschriftlicher Notizen. Bildoptimierung Schaltet zwischen den 5 Bildoptimierungsstufen um. -
Seite 12: Lernen Sie Ihr Neues Visio 24 Kennen
8 Lernen Sie Ihr neues VISIO 24 kennen Sie haben bereits erfahren, wie Sie VISIO 24 optimal auf Ihrem Tisch aufstellen und wie Sie VISIO 24 mit Strom versorgen. Sie können den Bildschirm leicht neigen um angenehmer zu lesen. Versuchen Sie nicht, den Bildschirm zu weit zu neigen indem Sie über den Anschlag hin-... - Seite 13 „ungeeigneter Modus…“ an, bis sie nach einigen Sekunden die vergrößerte Vorlage auf dem Bildschirm sehen. Zum Ausschalten von VISIO 24 müssen Sie den Einschalter länger als eine Se- kunde drücken. Auf diese Weise wird verhindert, dass Sie VISIO 24 durch eine kurze unabsichtliche Berührung des Schalters ausschalten.
- Seite 14 Übersicht wieder die richtige Position und vergrößern das Bild dann wie- der. Nun haben Sie schon eine Menge über Ihr neues VISIO 24 gelernt, lassen Sie uns nun einen Text lesen. Bewegen Sie den Kreuztisch an eine Stelle der Vorlage, an der Sie einen zu- sammenhängenden Text finden.
- Seite 15 Nachdem Sie nun Ihre bevorzugte Farbeinstellung zum Lesen im Textmodus ge- funden haben, wollen wir uns nun noch den etwas problematischeren Vorlagen zuwenden. In den meisten Fällen wird VISIO 24 Ihre vergrößerte Vorlage mit gu- tem Kontrast darstellen, dafür sorgt seine Belichtungsautomatik. Bei sauberem, schwarzem Druck auf rein weißem Papier ist das auch leicht.
- Seite 16 Zoomregler. Mit dieser Taste können Sie den Fangbereich der Automatik in fünf Stufen regeln. Wenn Sie also einmal ein schlecht lesbares Bild von VISIO 24 präsentiert be- kommen, drücken Sie einfach diese Taste so oft, bis das Bild am besten darge- stellt wird.
- Seite 17 Sollte das nicht der Fall sein drücken Sie jetzt die Autofokus-Taste wiederholt dann wird VISIO 24 die Vorlage scharf stellen. Legen Sie nun Ihre Hand auf die Vorlage. VISIO 24 vergrößert nun Ihre Hand und Sie sehen, dass nun auf Ihre Haut scharf gestellt wird und die Buchstaben am Rand unscharf werden.
- Seite 18 Legen Sie dazu ein Formular auf den Kreuztisch. Sie sehen das die Buchstaben scharf sind, drücken Sie die Autofokus-Taste nochmals um diesen abzuschalten. Wenn Sie nun das Formular mit einem Stift ausfüllen, wird VISIO 24 immer noch die Buchstaben scharf gestellt lassen und nicht mehr Ihre Hand fokussieren.
-
Seite 19: Fehlerbehebung
9 Fehlerbehebung Nun ist es also passiert. VISIO 24 funktioniert nicht richtig. Oft sind es ja die klei- nen Ursachen, die schnell behoben sind. Bitte gehen Sie die folgende Liste durch um die Fehlerursache finden. Sollte dies nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, trennen es vom Netz und setzen Sie sich mit dem Service in Verbindung. -
Seite 20: Defekt Und Reparatur
10 Defekt und Reparatur Wenn es doch einmal passiert – VISIO 24 ist defekt, was tun? Haben Sie alle Einstellungen und Anschlüsse gemäß der Bedienungsanlei- tung überprüft? Haben Sie auch die Transportschutzfolie von der Kameralinse entfernt? Sind Sie sicher, dass die Netzsteckdose Strom führend ist? ... -
Seite 21: Serviceverpackung
Stecken Sie die Schaumteile rechts und links auf den Monitor. Halten Sie VISIO 24 am Griff an der Oberseite und setzen Sie ihn in den Ser- vicekarton, es passt nur in einer Richtung in den Bodenausschnitt. (siehe Bild) Setzen Sie die Pappabdeckung oben ein und legen Sie das Netzteil in das ... -
Seite 22: Einhaltung Von Vorschriften
12 Einhaltung von Vorschriften 12.1 Art des Produktes Elektronisches Bildschirmlesegerät zur Vergrößerung von Text- oder Bildvorla- gen auf opto-elektronischem Wege. Die Vorlagen werden von der Kamera auf- genommen und über den Bildschirm vergrößert dargestellt. 12.2 CE Konformität Das Produkt entspricht den Richtlinien der europäischen Union und trägt die CE- sowie RoHS-Kennzeichnung. -
Seite 23: Umweltfreundliche Entsorgung Nach Eu Richtlinie 2012/19/Eu
12.4 Umweltfreundliche Entsorgung nach EU Richtlinie 2012/19/EU Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne), das auch am Gerät angebracht ist (Typenschild), weist darauf hin, dass das Gerät und sein Zubehör nach Ende der Lebensdauer nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Eine Umweltgerechte Ent- sorgung ist vorgeschrieben. - Seite 24 Einhaltung von Vorschriften...
-
Seite 25: Gewährleistung / Garantiebestimmungen
Eigentum der VisioBraille GmbH über. Das Gerät ist für Endkunden bzw. Einzelpersonen zur Verwendung zu Hause oder im Büro vorgesehen. VisioBraille GmbH behält sich das Recht vor, das Ge- rät zu reparieren oder durch ein ähnliches oder besseres Produkt zu ersetzen. - Seite 26 Gewährleistungsperiode wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. VisioBraille GmbH übernimmt keine Haftung für eine andere als die im Handbuch beschriebene Verwendung des Gerätes. Bei einer Reparatur oder Nachbesserung muss das Gerät im Originalkarton oder der Serviceverpackung zu VisioBraille GmbH geschickt werden.
-
Seite 27: Wichtige Sicherheitshinweise
14 Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Nichtbeachtung der nachfolgenden Warnhinweise kann zum Erlöschen der Garantie führen. Außerdem besteht bei Nichtbeachtung die Gefahr der Beschädigung des Gerätes und der Verletzung von Personen. Bitte überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit. Fehlende oder beschädigte Teile melden Sie bitte unverzüg- lich an den Lieferanten. - Seite 28 Falls das Gerät auf irgendeine Weise nicht richtig zu funktionieren scheint, zie- hen Sie den Netzstecker. Nehmen Sie bitte baldmöglichst Kontakt zu Ihrem Händler auf. Falls Sie seltsame Geräusche hören, bzw. Rauch oder einen anderen Geruch, der aus dem Gerät kommt wahrnehmen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker.
- Seite 29 Falls Flüssigkeit oder Metallteile in das Gerät geraten sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel. Vermeiden Sie Stöße. Nicht werfen oder fallen lassen. Reparaturen dürfen nur von der VisioBraille GmbH oder von der VisioBraille GmbH autorisierten Firmen durchgeführt werden. Wichtige Sicherheitshinweise...
- Seite 30 Hinweise zur Wartung und Pflege Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Nässe. Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem sauberen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Schützen Sie das Gerät vor großer Hitze, z.B. bei Sonneneinwirkung, auf einer Heizung, in einem heißen Auto usw. Bei großer Kälte und Frost ist das Gerät nicht funktionsfähig und muss langsam auf Raumtemperatur gebracht werden.
-
Seite 31: Technische Daten
Bildschirmdiagonale 60,45 cm (24“) im 16:9 Format Monitor mit LED Beleuchtung Wartungsfreie LED Vorlagenbeleuchtung VISIO 24: Vollfarbe (Echtfarbdarstellung) 12 Falschfarbdarstellungen mit erhöhtem Kontrast. Zusammen mit Invertie- rung von Vorder- und Hintergrund ergeben sich 14 Farbkombinationen (Schwarz-Weiß, Schwarz-Gelb, Schwarz-Grün, Schwarz-Magenta, Schwarz- Cyan, Blau-Gelb, Blau-Weiß, Schwarz-Elfenbein, Schwarz-Soft_Gelb,... -
Seite 32: Informationen Zum Wiedereinsatz
7 Jahre ab Herstellerdatum, bei Einhaltung der vorgeschriebenen Wartungszyk- len. Wiedereinsatz/Installation und Wartung: Die Geräte dürfen nur von der VisioBraille GmbH oder einem autorisiertem Un- ter-nehmen technisch überholt und aufbereitet werden. Ein Wiedereinsatz darf nur nach sicherheitstechnischer Reinigung, Desinfektion und Kontrolle erfolgen. - Seite 33 Relative Luftfeuchtigkeit 30 % bis 80 % Netzzuleitung: Als Netzzuleitung darf nur die mitgelieferte Originalzuleitung der VisioBraille GmbH verwendet werden. Warnhinweis: Eine Verwendung anderer als die angegebenen Zubehörtei- le kann zu erhöhter Emission und /oder reduzierte Immunität führen. Informationen zum Wiedereinsatz...
-
Seite 34: Gerätebuch Visio
17 Gerätebuch VISIO Typ: VISIO 24 Serien-Nr.: _________________ Hersteller: VisioBraille GmbH, Oßmaritzer-Straße 4c, 07745 Jena Lieferant: __________________ Anschaffungsjahr: __________ Betreiber *: 1. ____________________________________________ 2. _____________________________________________ 3. _____________________________________________ 4. _____________________________________________ 5. _____________________________________________ Endkontrolle: _______________ Liefer-/Versanddatum: _______ Stromanschluss: 100-240VAC 50/60 Hz 1,7A max. - Seite 35 Hersteller: VisioBraille GmbH Oßmaritzer-Straße 4c D - 07745 Jena Deutschland Vertrieb durch: VisioBraille GmbH Tel.: +49 3641 2816-400 Oßmaritzer-Straße 4c Fax: +49 3641 2816-416 D – 07745 Jena E-Mail: info@visiobraille.de Deutschland Internet: www.visiobraille.de Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten Gerätebuch VISIO...