Inhaltszusammenfassung für Novomatic LÖWEN Sport Dart HB10
Seite 1
Benutzerhandbuch für das Sportgerät LÖWEN Sport Dart HB10...
Seite 2
Für die Mitteilung eventuell auftretender Fehler oder Unklarheiten ist der Hersteller jederzeit dankbar. Die in diesem Handbuch verwendeten Produktnamen können eingetragene Marken und/oder Kennzei chen der jeweiligen zum Novomatic Konzern gehörigen Unternehmungen sein. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in Form von Druck, Fotokopie oder in einem anderen Verfahren ohne schriftliche Genehmigung der LÖWEN Entertainment GmbH reproduziert oder unter Verwendung elek...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise GEFAHR: Gefahr durch Stromschlag mit möglicher schwerer Körperverletzung oder Tod als Folge. WARNUNG: Warnung vor einer möglichen Körperverletzung oder Sachschäden. VORSICHT: Hinweis auf mögliche Fehler. HINWEIS: Gibt ergänzende Informationen und Erklärungen. Die vorliegende Anleitung ist nur für qualifiziertes und geschultes Personal bestimmt. Der Besitzer des Geräts hat dafür Sorge zu tragen, dass nur qualifizierte und geschulte Personen Arbei...
Seite 6
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 GEFAHR: In den nachfolgend beschriebenen Situationen besteht Gefahr durch Strom schlag mit mögli cher schwerer Körperverletzung oder Tod als Folge. • Bei Gefahr Gerät spannungsfrei schalten! Das Gerät ist erst nach Ziehen des Netzsteckers spannungsfrei! Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen einstecken oder ziehen! • Gefahr von Stromschlag! Bei anormaler Geräusch, Rauch...
Seite 7
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 WARNUNG: In den nachfolgend beschriebenen Situationen besteht die Gefahr von Sach schäden. • Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel (z.B. Verdünner) oder Scheuermit- tel zur Reini gung des Geräts! • Belüftung sicherstellen! Gefahr von Überhitzung! Schlitze und andere Öffnungen an der Oberseite, den Seiten und am Boden des Gehäu ses dienen der Lüftung.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 Technische Daten Abmessungen Höhe 2360 mm Breite 620 mm Tiefe 600 mm Gewicht ca. 105 kg Anschlusswerte Netzspannung 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme 75 W Betriebsbedingungen Temperatur Betrieb: 10° 35°C, Lagerung: 0° 40°C Rel.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 Komponenten WARNUNG: Das Gerät ist mit einer LEDBeleuchtung ausgestattet. Schauen Sie keinesfalls aus geringer Entfernung oder über eine längere Zeitspanne direkt in die LED. Die ausgesendete Strahlung kann sowohl die Hornhaut als auch die Netzhaut schädigen.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 Aufstellen und Inbetriebnahme WARNUNG: Das Gerät kann kippen. Es besteht die Gefahr einer möglichen Körperver letzung oder Tod. Beim Öffnen und Schließen der Gerätetüren besteht Quetschgefahr Finger können eingeklemmt werden! 6.1. Aufstellen des Gerätes Zum Aufstellen des Gerätes sind mindestens 2 Personen erforderlich.
Seite 14
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 VORSICHT: Achten Sie auf die Kabelführung von Ober und Unterteil. Diese können eingeklemmt und beschädigt werden! Klappen Sie langsam und vorsichtig das Oberteil hoch. Achten Sie da bei auf festen Stand des Unter teils. Achten Sie darauf, dass das Oberteil fest gehalten werden muss, bis es mit dem Unter teil fest verschraubt ist.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 6.2. Befestigung des Gerätes an der Wand WARNUNG: Das Gerät kann kippen. Es besteht die Gefahr einer möglichen Körperver letzung oder Tod. Das Gerät muss durch Befestigung am Boden und/oder an der Wand gegen Umfallen gesi chert werden.
Seite 16
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 Befestigung an einer festen Wand (Beton, Ziegel, Bimsstein usw.) „E“ Bohren Sie am markierten Punkt ein Loch für den Dübel „E“. „F“ Stecken Sie den Dübel „E“ in das gebohrte Loch und schrauben Sie die Ringschraube „F“ hinein. Führen Sie die Kette durch die Ringschraube „F“...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 6.3. Inbetriebnahme WARNUNG: Für dieses Gerät dürfen nur Pfeile mit Kunststoffspitzen verwendet werden! Dartgerät mit dem Netzschalter an der Geräterückseite einschalten. 6.4. Sensoren Das Dartgerät ist mit zwei speziellen SensorSystemen ausgestattet. 6.4.1. Piezo-Sensor Ein auftreffender Pfeil wird im Bereich des Dart Auffangringes erkannt und durch einen kurzen Ton ange zeigt. Nach Erkennung drei geworfener Pfeile fordert das Gerät zur Entnahme der Pfeile auf. Der PiezoSensor ist werkseitig einge schaltet.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 6.4.3. Abgleich des Dart-Sensors (Piezo-Sensor) HINWEIS: Der Sensor wurde ab Werk korrekt eingestellt. Die Einstellhinweise sind nur in einem Reparaturfall notwendig. HINWEIS: Nicht zu empfindlich einstellen! Laute Musik könnte bei zu empfindlich eingestelltem Sensor dazu führen, dass Pfeile falsch gezählt werden. Wenn der DartSensor korrekt abgeglichen ist, dann arbeitet er bei Laut stärken bis 110 dB einwandfrei.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 6.5. Wartung und Pflege Die folgenden Serviceinstruktionen sind nur für qualifiziertes und geschultes Personal vorgesehen. WARNUNG: Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen werden spannungsführende Teile freigelegt. Das Gerät ist erst nach Ziehen des Netzsteckers spannungsfrei! Bei allen Tausch und War tungsarbeiten muss das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers spannungsfrei geschaltet sein! Alle Arbeiten müssen von elektrotechnischem Fachpersonal ausgeführt wer den, das mit den damit verbundenen Gefahren bzw.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 Die Bildschirme 7.1. Der obere Bildschirm Der Infobildschirm ist in folgende Abschnitte aufgeteilt. Statusleiste In der Statusleiste wird das aktuelle Spiel und die aktuelle Runde angezeigt. So fern für das Spiel eine Rundenbegrenzung definiert wurde, wird diese angezeigt (Runde: 2/25). Infobereich 1 Im Infobereich 1 wird der aktuelle Spieler und seine durchschnittliche Treffer quote pro Spiel angezeigt. Ist es möglich mit einem Pfeil das Spiel zu beenden wird dies mittig dargestellt.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 Spielanleitung 8.1. Allgemeine Spielanleitung Automatenmodus auswählen Wählen Sie einen Modus aus. Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung: Spiele Normalbetrieb, alle verfügbaren Spiele und Optionen stehen zur Verfügung. Ligabetrieb Im Ligabetrieb werden nur die Liga relevanten Spiele angezeigt. Training Im Trainingsmodus kann ein Spieler mit 60 Pfeilwürfen seine Trefferquote ermit...
Seite 22
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 Optionen einstellen Wählen Sie (wenn gewünscht) Ihre Optionen für das Spiel aus. Sollten nicht ausreichend Kredite vor handen sein, werden die Kredite rot markiert. Entfernen Sie in diesem Fall die Optionen oder werfen Sie Geld nach um die Kreditanzahl zu erhöhen. Tippen Sie auf das Bleistiftsymbol um über die eingeblendete Tastatur eigene Namen zu vergeben.
Seite 23
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 Der Spieler kann beginnen seine Pfeile zu werfen, sobald das grüne Wurfsymbol erscheint. Vorher ge worfene Pfeile ergeben keine Wertung. Nach Abwurf der 3 Pfeile kann der Spieler die Pfeile aus der Dartscheibe herausdrehen. Das rote Sym bol „PFEILE NICHT WERFEN“...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 8.2. Spielanleitungen für die einzelnen Spiele 8.2.1. `01-Spiele Für jeden Mitspieler sind 301 (501 oder 701) Punkte vorgegeben. Gewinner ist, wer zuerst exakt auf „0“ angelangt ist. Fehlwurf (Bust) Erzielt ein Spieler mit einem Pfeil eine Punktzahl, mit der die „0“ unterschritten wird, ver liert er alle weiteren in dieser Runde noch nicht geworfenen Pfeile.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 8.2.5. Split Score (Classic) Jeder Spieler beginnt mit 40 Punkten. Jeder Spieler hat je Runde 3 Pfeile auf die vom Gerät vorgege benen Segmente zu werfen. Bei einem Treffer wird die entsprechende Punktezahl zu dem Punkte s tand des Spielers addiert (einschließlich der Double & TripleWertungen). Erfolgt in einer Runde nicht min destens ein Treffer auf das vorgegebene Segment, wird die Punktezahl des Spielers halbiert. Die vorge...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 8.3.2. Cricket Optionen Chance It Wird wie Cricket gespielt, jedoch mit dem Unterschied, dass das Spielssystem sechs beliebige Zahlen/Segmente und Bull vorgibt. Ansonsten gelten die übli chen Cricket Regeln. You Pick It Wird wie Cricket gespielt, jedoch mit dem Unterschied, dass ein Spieler sechs beliebige Zah len/Segmente und Bull vor gibt.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 8.3.6. Rapid Fire-Optionen Classic Die drei zu treffenden Segmente werden zu Beginn der Runde angezeigt. Die Rundenanzahl beträgt 7 Runden. Modern Je Runde wird nur ein Segment vorgegeben. Die Rundenanzahl beträgt 10 Runden. 8.3.7. Team-Optionen für 301 / 501 / 701 und 301-Elimination Die Spiele 301, 501 und 701 können mit „blockierten“ Spielern gespielt werden. Die Situation, das Spiel nicht beenden zu können, bezeichnet man als „blockiert“.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 8.4. 301-Elimination Team-Regeln Spieler eines Teams können sich nicht gegenseitig die Punkte löschen. Spieler aus einem Team können die Punkte von Spielern aus dem anderen Team löschen, so wie bei Elimination beschrieben. HINWEIS: Wenn beide Spieler eines Teams die gleiche Punktzahl haben, dann kann ein gegnerischer Spieler diese auf Null zurücksetzen, wenn er ihre Punktzahl er reicht.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 8.5. Erfolgsstatistik Die Erfolgsstatistik wird nach Beendigung des Spiels angezeigt. Bei mehreren Spielern wird automatisch jeder Spieler für 2 Sekunden gezeigt. Die gesamte Erfolgsstatistik wird 10 Minuten lang angezeigt. In dieser Zeit ist es möglich, das gleiche Spiel mit der Spielertaste neu zu starten Wenn kein Kredit mehr vorhanden ist, kehrt das Gerät nach Ablauf der Zeit in den AnimationsModus zurück.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 8.7. Cricket - Erfolgsstatistik M.p.R. (Marks per Round) Zeigt die durchschnittliche Treffer pro Runde an. HINWEIS: Pfeile, die auf bereits von allen Mitspielern abgedeckte Segmente trafen, zählen nicht als Treffer. 03/2022...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 Programmierung verschiedener Optionen 9.1. Aufrufen des Servicemodus Drücken Sie die Taste [SERVICE] im Elektronikfach. Bei Bedarf: Geben Sie Ihren Autorisierungscode ein, sofern einer eingestellt wurde. Drücken Sie die Taste [SPIELERWECHSEL] für mindestens 3 Sekunden, um das Servicemenü zu verlassen.
Seite 32
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 Übersicht der allgemeinen Funktionen: 1.Ebene 2.Ebene 3.Ebene Beschreibung Seite Initial: Datum, Uhrzeit und Gerätenummer einstellen Konfig-Datei Laden und Speichern der Konfiguration. Gerät zurücksetzen. Update Update des Automaten Grundeinstellung Einstellungen Stromausfall, Kredit Reset, Dart Alarm, Animationsmelodie, Stepper Bonus PIN Menü PinEinstellungen Gerät P.Version...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 9.2. Geräteeinstellungen 9.2.1. Gerät | Grundeinstellungen | Initial Tippen Sie auf das entsprechende weiße Feld um das korrekte Datum und Uhrzeit am Dartgerät richtig einzustellen. Geben Sie die Zahlenwerte ein und Speichern diese. Tippen Sie auf das weiße Feld um die Gerätenummer einzustellen. Geben Sie die Zahlenwerte ein und Speichern diese.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 9.2.2. Gerät | Grundeinstellungen | Konfig-Datei Die BenutzerEinstellungen wie z.B. SpieleEinstellungen, SpielsystemMerkmale und StepperBo nusKredite können Intern sowie Extern gespeichert werden. Mittels USBStick können BenutzerEinstellungen auf andere Geräte übertragen werden. Die Gerä teKennzahl wird dabei nicht übertragen. Beim Zurücksetzen werden die Werkeinstellungen wieder geladen.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 9.2.4. Gerät | Grundeinstellungen | Einstellungen Stromausfallbe- [AKTIV] Das aktuelle Spiel kann nach Netzunterbrechung fortgesetzt werden. handlung Kredite bleiben erhalten. [INAKTIV] Bei „Netz AUS“ erfolgt keine Fortsetzung des Spiels. Vorhandene Kredite gehen verloren. Kredit Reset Nach dieser Zeit (in Minuten) wechselt der Automat wieder ins Hauptmenü, wenn die Kredite 0 sind und keine Benutzereingabe getätigt wird.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 9.2.5. Gerät | Grundeinstellungen | Pin Menü Hier kann ein vierstelliger Autorisie r ungscode gegen unberechtigten Zugriff programmiert werden. Dieser Code muss dann im Geld und VDAIModus eingegeben werden. HINWEIS: Wurde der Autorisierungscode falsch eingegeben, ist der Login für eine gewisse Zeit- spanne gesperrt. Die Zeitspanne verlängert sich mit jeder Falscheingabe. Bei nicht mehr vorhandenem Pin kann das Gerät zurückgesetzt werden (siehe „9.2.2.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 9.2.7. Gerät | Grundeinstellungen | Export Log Es werden diverse LogDateien auf einen USBStick geschrieben. 03/2022...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 9.2.8. Gerät | Komponenten Übersicht der angeschlossenen Komponenten und deren Softwareversionen. In ausgewählten Kompo nenten ist ein weiteres Menü verfügbar. In diesem Menü (z.B. Banknotenprüfer) ist es möglich die Komponenten zu aktivieren bzw. deaktivieren. In diesen Menü können Sie auch direkt in den Testmodus der Komponente springen siehe „11. Tests“ auf Seite 50).
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 9.2.9. Gerät | Sound | Lautstärke Zum Einstellen der allgemeinen Lautstärke tippen Sie auf die Lautsprechersymbole links (leiser) rechts (lauter). Die einzelnen Töne können (sofern im Modus verfügbar) ein bzw. ausgeschaltet werden. Mit dem u Symbol können die Töne abgespielt werden.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 9.2.10. Gerät | Animation Die einzelnen Animationen auf dem oberen Bildschirm können (sofern im Modus verfügbar) ein bzw. ausgeschaltet werden. Mit dem u Symbol können die Animationen abgespielt werden. 9.2.11. Gerät | Maschinenereignisse Hier werden die Maschinenereignisse protokolliert. 03/2022...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 9.2.12. Geld | Kreditierung Hier können die Anzahl Kredite je Geldwert eingegeben sowie der hinterlegte Geldkanal und Geldwert angezeigt werden. Übersicht der Werkeinstellung Münzwert Kredite Preis pro Kredit 0.50 € 0.50 € 1 € 0.50 € 2 €...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 9.2.14. Geld | Preise Hier können individuell die Anzahl Kredite pro Spiel und Zusatzfeature eingestellt werden. 03/2022...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 9.2.15. Geld | Statistik Hier erfolgt die Anzeige, der in den einzelnen Geldkanälen registrierten Geldsorten und der Gesamtzahl aller registrierten Geldsorten. 9.2.16. Geld | Geldereignisse Hier erfolgt die Anzeige, der in den einzelnen Geldereignisse registrierten Geldsorten. 03/2022...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 9.2.17. Spiele | Grundeinstellungen Blockierte Spieler [BUST] der „0“Wurf wird als Fehlwurf gewertet und das Spiel wird fortgesetzt. (Team) [LOSE] Die Mannschaft hat das Spiel verloren, wenn ein blockierter Spieler „0“ erreicht. Spielerwechsel [Langsam] Der Spielerwechsel erfolgt nach 3 Sekunden nachdem der Spieler die Taste [SPIELERWECHSEL] gedrückt hat, oder den Erkennungsbereich des Sensors verlassen hat.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 9.2.18. Spiele | Modi Einstellungen Check out Ways Auf dem oberen Monitor wird angezeigt, mit welcher Wurfkombination der Spie ler sein Spiel beenden kann (x01 Spiele und 301 Elimination). Automatische Spiel- Hier programmieren Sie die Zeit, die verstreichen darf ohne dass ein Pfeilwurf abschaltung registriert wird, bis ein Reset ausgelöst wird.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 9.2.20. Spiele | Statistik Zeigt für jedes Spiel die Anzahl der Spieler, die Anzahl der gespielten Kredite und die Anzahl der Spiele an. Für jedes Spiel werden Teilsummen und am Listenende die Gesamtsumme gebildet. 03/2022...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 VDAI Alle bisherigen VDAIAusdrucke werden hier gelistet. Diese können direkt am Bildschirm gelesen oder auf einen USBStick exportiert werden. Auf den USBStick werden diese in einem Unterordner als VDAIDateien gespeichert. HINWEIS: Der gespeicherte Ausdruck ist unabhängig von den Einstellungen am Auslesegerät. Es wird immer ein Komplettausdruck hinterlegt.
Seite 48
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 Beispiel für einen Langausdruck HINWEIS: Der Ausdruck im Auslesegerät ist abhängig von der eingesetzten Peripherie sowie den Einstellungen am Auslesegerät. Nachfolgend angeführt wird ein beispiel hafter Ausdruck, der nicht unbedingt dem tatsächlichen Ausdruck entspricht. | 2021-11-18T09:29+01:00 Datum und Uhrzeit des Ausdrucks | DATAreader V03.64 Version des Auslesegeräts...
Seite 49
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 | 301 | 301DI | ELI | CRI | 301TOT | CRITOT | ELITOT | TOTAL 12 | | ----------------------- | SYSTEM | ----------------------- | | AGI SSP_BI Programmversionen der Devices | V2.1.4 C1050.0 | BV2.1.20 P40960 | G-13.mft | V4.15.9...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 Tests Um die korrekte Funktion einzelner Komponenten zu überprüfen, stehen eine Reihe von Testfunktionen zur Verfügung. Diese werden mit der Schaltfläche [Starten] aufgerufen. 11.1. Banknotenprüfer Zeigt die eingeführte Banknote an und gibt diese wieder aus. Die Banknote wird in der Buchhaltung nicht registriert.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 11.2. Beleuchtung Zum Testen der Targetbeleuchtung, Tastenbeleuchtung oder Münzprüferbeleuchtung auf die entspre chende Schaltfläche drücken. 11.3. Bildschirm (oben) Testen des oberen Bildschirms mit einer Grundfarbe oder einem Testbild. 03/2022...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 11.4. Bildschirm (Touch) Testen des unteren Bildschirms mit einer Grundfarbe oder einem Testbild. Bei nochmaligem Tippen auf den Bildschirm erscheint das Testmenü wieder. Zusätzlich besteht die Möglichkeit den Touch zu testen. 03/2022...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 11.5. Münzprüfer Zeigt die eingeworfene Münze an. Die Münze wird in der Buchhaltung nicht registriert. 11.6. Fehlwurf Sensor Testen des Fehlwurfsensors. Beim Klopfen auf den Fehlwurfring oder Targettür wird der Sensor geprüft. Alternativ können Sie Pfeile benutzen. Die Einstellung der Empfindlichkeit des Sensors kann justiert wer den (siehe „6.4.3. Abgleich des DartSensors (PiezoSensor)“ auf Seite 18). HINWEIS: Klopfen oder Pfeilwürfe auf die Segmente werden nicht erkannt.
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 11.7. Sound Test der Audiofunktion. Mit Betätigen der blauen Schaltfläche wird der Ton abgespielt. Bei nochmaligem Betätigen wird dieser wieder ausgeschaltet. Die Lautstärke kann verändert werden und bleibt gespei chert. 11.8. Spielererkennungs Sensor Test des InfrarotSensors. Der Sensor misst die Entfernung des Spielers zum Automaten. Wird keine Person erkannt wird [ausser Reichweite] signalisiert. 03/2022...
Technische Anleitung LÖWEN Dart HB10 11.9. Target Mit diesem Test wird überprüft, ob jedes einzelne Segment der Dartscheibe die Treffer richtig erkennt. Durch Betätigen eines Segmentes wird der Wert angezeigt. 11.10. Tasten Mit diesem Test werden alle Tasten geprüft. Das Tastensymbol auf dem Bildschirm ändert kurzzeitig seine Helligkeit. 03/2022...