Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Jabra 9460 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jabra Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. 9460
  6. Benutzerhandbuch
Jabra 9460 Benutzerhandbuch

Jabra 9460 Benutzerhandbuch

Pro
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 9460:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
9460, 9460-Duo und 9470
Autorisierter Fachhandel
Benutzerhandbuch
Jabra
PRO
®
C + HC · COMPUTER + HEADSET
COMPANY GmbH
Obenhauptstraße 13
22335 Hamburg
www.comhead.de
™
Telefon (0 40) 50 05 80 - 20
Telefax (0 40) 50 05 80 - 30
info@comhead.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Jabra 9460

Inhaltszusammenfassung für Jabra 9460

  • Seite 1 Jabra ® ™ 9460, 9460-Duo und 9470 Autorisierter Fachhandel C + HC · COMPUTER + HEADSET COMPANY GmbH Obenhauptstraße 13 Telefon (0 40) 50 05 80 - 20 22335 Hamburg Telefax (0 40) 50 05 80 - 30 info@comhead.de www.comhead.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    KONFIGURATIONSÜBERSICHT UND HINTERGRUNDINFORMATIONEN .... 14 DER SCHNELLSTARTKONFIGURATIONSASSISTENT ...........15 BASISSTATION VORBEREITEN UND MONTAGE DES HEADSETS ......15 BASISSTATION AN EIN TISCHTELEFON ANSCHLIESSEN ...........17 JABRA PRO BASISSTATION FÜR EIN TISCHTELEFON KONFIGURIEREN ....19 HÖRERLIFTER ODER ELEKTRONISCHE FERNRUFANNAHME VERWENDEN ............................21 BASISSTATION AN EINEN COMPUTER ANSCHLIESSEN ..........23 JABRA PRO 9470 HEADSET MIT EINEM MOBILTELEFON VERBINDEN .....23...
  • Seite 3 JABRA PC SUITE INSTALLIEREN UND AUSFÜHREN ....24 MERKMALE DER JABRA PC SUITE ....................24 JABRA PC SUITE INSTALLIEREN ....................24 DOKUMENTATION ZUR JABRA PC SUITE ................24 FIRMWAREUPDATES ........................24 ZENTRALE VERWALTUNG UND GROSSINSTALLATIONEN ........24 TÄGLICHE VERWENDUNG — ANRUFE TÄTIGEN, ANNEHMEN UND BEENDEN ............25 BEDIENELEMENTE UND SIGNALE DES HEADSETS ............25...
  • Seite 4 DIE JABRA PRO TOUCHSCREEN-BASISSTATION ..... 43 VERBINDUNGEN UND KONFIGURATION DER BASISSTATION ......43 TOUCHSCREEN VERWENDEN .....................43 BEDIENUNG IM STANDARDBETRIEB ..................44 PAIRING UND VERBINDEN VON BASISSTATION UND HEADSET ......44 EINSTELLUNGEN FÜR AKTIVEN ANRUF UND AUDIOEIGENSCHAFTEN ..... 45 VERWALTEN VON ANRUFKOLLISIONEN ................46 VERWALTEN VON ANRUFERN HALTEN ................46 ALLGEMEINE BENUTZEREINSTELLUNGEN .................48...
  • Seite 5 13.4 JABRA PRO 9460DUO HEADSET .....................63 13.5 HEADSETGEHÖRSCHUTZ ......................63 13.6 HEADSETAKKU ...........................63 13.7 MATERIALIEN UND ALLERGIEN ....................64 13.8 TOUCHSCREENBASISSTATION ....................64 13.9 BLUETOOTHUNTERSTÜTZUNG DER JABRA PRO 9470 BASISSTATION ..... 65 13.10 PRODUKTENTSORGUNG .......................65 13.11 ZERTIFIZIERUNGEN UND SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ........65 14. GLOSSAR ....................67 Autorisierter Fachhandel C + HC ·...

  • Seite 6: Einführung

    EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich sich für ein Jabra PRO™ Headset entschieden haben. Sie werden viel Freude mit den vielseitigen Funktionen und der bequemen und einfachen Handhabung des Gerätes haben. Jabra PRO Headsets sind vielfältig konfigurierbar und in mehreren Designs mit verschiedenen Trageformen, Verbindungsoptionen und Steuerungsfunktionen verfügbar.

  • Seite 7: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Risiko für Ihr Gehör. Außerdem gilt: Je länger Sie Ihr Headset täglich verwenden, desto niedriger sollte die maximale Lautstärke eingestellt sein, um Sie vor einem eventuellen Gehörschaden zu schützen. Jabra PRO Headsets ermöglichen effektive Maßnahmen, die Sie vor den Gefahren schützen (siehe unten).

  • Seite 8: Pflege Und Wartung

    PFLEGE UND WARTUNG Behandeln Sie Ihre Basisstation und Ihr Headset wie alle empfindlichen elektronischen Geräte mit der entsprechenden Sorgfalt. Muss Ihr Jabra-Gerät gereinigt werden, berücksichtigen Sie bitte Folgendes: Bei Bedarf können Sie den Touchscreen mit üblichen Reinigungsmitteln für Computerbildschirme reinigen, beispielsweise mit weichen Tüchern, Antistatik-Bildschirmreinigern und/oder abgepackten Reinigungstüchern.

  • Seite 9: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT PACKUNGSINHALT 1 Basisstation 2 Headset-Ladeschacht 3 Headset, Jabra PRO-modellspezifisch 4 Ohrbügel mit montiertem Ohrstöpsel (nicht beim Modell Jabra PRO 9460-Duo) und zwei zusätzliche Ohrstöpsel 5 Überkopfbügel (nicht beim Modell Jabra PRO 9460-Duo) 6 Netzteil 7 Telefonkabel 8 USB-Kabel 9 Installations-CD mit Jabra PC Suite, Benutzerhandbuch und weiteren Extras 10 Dokument „Warning &...

  • Seite 10: Optionales Zubehör

    OPTIONALES ZUBEHÖR Das folgende Zubehör für Ihr Jabra PRO ist gesondert erhältlich und wird in anderen Kapiteln dieses Handbuchs erwähnt. Unter Umständen haben Sie einige Zubehörteile bereits zusammen mit Ihrem Headset erworben. 1 GN1000 Hörer-Lifter 2 Adapter für den elektronischen Gabelumschalter Ihres Tischtelefons 3 Nackenbügel (nicht mit Jabra PRO 9460-Duo kompatibel)

  • Seite 11: HeadsetDiagramme

    8 Halterung für Trageformbefestigung 9 Lautsprecher Abbildung 3: Jabra PRO Midi Headset (Bestandteil von Jabra PRO 9470) – Außen- und Innenseite Abbildung 4: Jabra PRO Flex Headset (Bestandteil von Jabra PRO 9460) – Außen- und Innenseite BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...
  • Seite 12 Abbildung 5: Jabra PRO 9460-Duo Headset Hinweis: Die meisten anderen Abbildungen in diesem Handbuch zeigen das Jabra PRO Midi Headset. Die anderen Headset-Modelle weisen ähnliche Bedienelemente an ähnlichen Stellen auf, wie in den Abbildungen oben zu sehen ist. Autorisierter Fachhandel C + HC ·...

  • Seite 13: Darstellung Der Basisstation

    Hinweis: Nicht für Jabra PRO 9470 Basisstation, bei der diese Funktion softwaregesteuert ist (mit automatischer Konfiguration) 5 Abdeckung für Tischtelefon-Bedienelemente Hinweis: An der Unterseite der Jabra PRO 9470 Basisstation ist kein Umschalter für ein klares Freizeichen vorhanden 6 Telefonkabel-Anschluss 7 Hörer-Anschluss...

  • Seite 14: Systemkonfiguration Und Verbindungen

    Verdrahtungsstandard für dieses Kabel je nach Modell des Tischtelefons. Ihr Jabra PRO unterstützt alle möglichen Kombinationen. Nutzen Sie den Umschalter für die Einstellung eines klaren Freizeichens. Beachten Sie, dass ein derartiger Schalter an der Jabra PRO 9470 Basisstation nicht verfügbar ist — bei diesem Modell wird die richtige Kombination automatisch ermittelt.

  • Seite 15: Der SchnellstartKonfigurationsassistent

    Umschalter für ein klares Freizeichen und die Einstellungen für die Mikrofonlaufstärke zu testen. In Ihrer Jabra PRO Kurzanleitung finden Sie dazu eine Liste von Telefonnummern der Jabra Testserver. Diese Liste ist auch auf unserer Website verfügbar. Wenn aus irgendeinem Grund die Verbindung zum Testserver fehlschlägt, werden Sie aufgefordert, den Versuch zu wiederholen.
  • Seite 16 Überkopfbügel und Ohrbügel sind im Lieferumfang der Standardpakete enthalten. Der Nackenbügel wird standardmäßig für das Jabra PRO 9470 Headset mitgeliefert. Für das Jabra PRO 9460 muss er separat bestellt werden. Das Jabra PRO 9460-Duo Headset wird immer mit Überkopfbügel getragen und erfordert keine Montage.

  • Seite 17: Basisstation An Ein Tischtelefon Anschliessen

    BASISSTATION AN EIN TISCHTELEFON ANSCHLIESSEN Merkmale Ihres Tischtelefons Die Art der Anschlüsse und der Konfiguration der Jabra PRO Basisstation variiert je nach Typ des verwendeten Tischtelefons. Bitte überprüfen Sie die Anschlüsse, bzw. die Dokumentation Ihres Tischtelefons, um festzustellen, welche der folgenden Merkmale es besitzt. Lesen Sie dann im entsprechenden Kapitel oder Abschnitt, wie Sie Ihre Jabra PRO Basisstation optimal anschließen:...
  • Seite 18 Verbindung zum Tischtelefon ohne Headsetanschluss Besitzt Ihr Telefon keinen Anschluss für ein Headset, schließen Sie die Jabra PRO Basisstation wie nachfolgend beschrieben zwischen Hörer und Tischtelefon an. Abbildung 12: An Tischtelefon ohne Headset-Anschluss anschließen 1. Ziehen Sie den Stecker des Hörerkabels aus dem Anschluss Ihres Tischtelefons.

  • Seite 19: Jabra Pro Basisstation Für Ein Tischtelefon Konfigurieren

    Umschalter für ein klares Freizeichen konfigurieren Folgen Sie der unten beschriebenen Vorgehensweise, um die beste Stellung für den Umschalter für ein klares Freizeichen an der Jabra PRO Basisstation zu finden. Die richtige Position variiert je nach Tischtelefonmodell. Abbildung 14: Umschalter für ein klares Freizeichen konfigurieren...
  • Seite 20 Schalter manuell einzustellen — siehe Vorgehensweise unten. 2. Öffnen Sie die Abdeckung des Bedienfelds rechts an der Vorderseite der Jabra PRO Basisstation, indem Sie Ihren Fingernagel unter die untere Kante der Abdeckung schieben und diese nach vorne und oben ziehen.

  • Seite 21: HörerLifter Oder Elektronische Fernrufannahme Verwenden

    Der GN1000 Hörer-Lifter sowie die meisten EHS-Schnittstellen besitzen eine Ruftonerkennung. An einen Hörer-Lifter GN1000 anschließen Ein Hörer-Lifter ermöglicht Ihnen die Fernsteuerung von Anrufen mit einem Jabra PRO Headset bis zu 150 m von Ihrem Schreibtisch entfernt. Mit ihm können Sie Anrufe annehmen und beenden sowie Ruftöne zum Headset übertragen.
  • Seite 22 So verbinden Sie die Jabra PRO Basisstation mit einem GN1000 Hörer-Lifter: 1. Schließen Sie die Jabra PRO Basisstation an Ihr Tischtelefon an, siehe Beschreibung in Abschnitt 4.4: Basisstation an ein Tischtelefon anschließen.Verwenden Sie nicht den Headset-Anschluss Ihres Tischtelefons, sofern es einen solchen besitzt.

  • Seite 23: Basisstation An Einen Computer Anschliessen

    2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem freien USB-Anschluss des Computers. 3. Installieren Sie Jabra PC Suite auf Ihrem Computer (siehe Kapitel 5: Jabra PC Suite installieren und ausführen). JABRA PRO 9470 HEADSET MIT EINEM MOBILTELEFON VERBINDEN Die Jabra PRO 9470 Touchscreen-Basisstation unterstützt Bluetooth und kann daher mit jedem Bluetooth-fähigen...

  • Seite 24: Jabra Pc Suite Installieren Und Ausführen

    DOKUMENTATION ZUR JABRA PC SUITE Alle Programme der Jabra PC Suite enthalten eine vollständige Online-Hilfe. Dieses Handbuch bezieht sich auf zentrale Einstellungen und Merkmale der Jabra PC Suite. Bitte informieren Sie sich in der Online-Hilfe über die Details aller Softwarefunktionen.

  • Seite 25: Tägliche Verwendung - Anrufe Tätigen, Annehmen Und Beenden

    Tischtelefonen mit Hörer-Lifter oder elektronischem Gabelumschalter) wird das klingelnde Telefon durch ein großes Klingelsymbol angezeigt und der Anruf durch Betätigung der Multifunktionstaste bzw. Berühren des grünen Hörer-Symbols angenommen. Nach Beenden des eingehenden Anrufs tritt wieder die vor dem Anruf geltende Einstellung für das Zieltelefon in Kraft. BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...

  • Seite 26: Einen Anruf Tätigen

    Siehe Abbildung unten. Abbildung 19: Ein nicht verbundenes Zieltelefon wird auf dem Touchscreen grau hinterlegt angezeigt EINEN ANRUF TÄTIGEN Einen Anruf mit einem Tischtelefon tätigen Abbildung 20: Einen Anruf mit Ihrem Headset und einem Tischtelefon tätigen BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...
  • Seite 27 - Bei Verwendung eines nicht unterstützten Softphones müssen Sie unter Umständen vor dem Wählen mithilfe des Jabra Control Center die Audioverbindung von Ihrem Computer zu Ihrem Headset aktivieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe der Jabra PC Suite. Siehe auch Kapitel 5: „Jabra PC Suite installieren und ausführen“.
  • Seite 28 Standard Rufanwahl mit einem Mobiltelefon (nur Jabra PRO 9470) Um einen Anruf mit Ihrem Mobiltelefon zu tätigen, wählen Sie wie gewohnt die Nummer und drücken dann die Verbindungstaste des Mobiltelefons. Bei den meisten Telefonen wird die Audioverbindung zwischen Mobiltelefon und Headset automatisch aktiviert.

  • Seite 29: Einen Anruf Annehmen

    So nehmen Sie einen Anruf von einem beliebigen angeschlossenen Telefon an: 1. Sie hören einen Rufton vom Zieltelefon, der Jabra PRO Basisstation und/oder dem Headset. In der Regel zeigt der Touchscreen an, welches Telefon klingelt und (sofern möglich) die Rufnummer des Anrufers. Der im Headset abgespielte Rufton zeigt in der Regel ebenfalls an, welches Telefon klingelt, siehe Abschnitt 7.3:...

  • Seite 30: Einen Anruf Beenden

    Touchscreen der Basisstation, oder platzieren Sie das Headset im Ladeschacht der Basisstation. Autorisierter Fachhandel C + HC · COMPUTER + HEADSET COMPANY GmbH Obenhauptstraße 13 Telefon (0 40) 50 05 80 - 20 22335 Hamburg Telefax (0 40) 50 05 80 - 30 info@comhead.de www.comhead.de BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...

  • Seite 31: Hörerlautstärke Und Mikrofon Anpassen

    Sie die Audioverbindung zu Ihrem Headset wie folgt: Tippen Sie auf die Multifunktionstaste des Headsets, platzieren Sie das Headset im Ladeschacht der Jabra PRO Basisstation, oder berühren Sie das Symbol für „Verbindung schließen“ auf dem Touchscreen. (Dies gilt auch bei Verwendung eines GN1000 Hörer-Lifters.) Besitzt Ihr Tischtelefon einen gesonderten Headset-Anschluss und/oder elektronischen Gabelumschalter, konsultieren Sie bitte die Dokumentation Ihres Tischtelefons für Details.

  • Seite 32: Wahlwiederholung Der Letzten Nummer

    6.10 MUSIK HÖREN Um Musik von Ihrem Computer zu hören, verwenden Sie das Jabra Control Center und/oder dessen Symbol im Windows-Infobereich zum Herstellen einer Audioverbindung vom Computer zu Ihrer Jabra PRO Basisstation. Sofern keine Telefongespräche aktiv sind, gibt Ihr Headset alle von Ihrem Computer ausgegebenen Audiosignale wieder, beispielsweise Musik von Ihrem Mediaplayer.

  • Seite 33: Das Jabra Pro Headset

    Sie in Kapitel 3: Produktübersicht. TRAGEVARIANTEN Jabra PRO Headsets gibt es in vielfältigen Ausführungen, die sich sowohl im Hinblick auf die Headset-Funktionalität als auch die verfügbaren Trageform-Optionen unterscheiden. Je nach Modell können Sie möglicherweise zusätzliche Trageformen nutzen, indem Sie entsprechendes Zubehör mit der Basiseinheit verbinden.

  • Seite 34: Trageform Anbringen Oder Lösen

    Baugruppen sind auf der vorhergehenden Seite in der Abbildung Jabra PRO Headset mit verschiedenen Trageformen montieren und tragen dargestellt: Der mit dem Text „Jabra“ gekennzeichnete Punkt, an dem der Bügel befestigt wird, muss sich immer vor dem Bügel befinden. 2. Versuchen Sie, den Ohrbügel mit montiertem Ohrstöpsel anzulegen. Wenn er nicht bequem in Ihr Ohr passt, ziehen Sie den Ohrstöpsel aus der Befestigung und stecken Sie einen anderen auf (standardmäßig werden...
  • Seite 35 Nackenbügel für die Verwendung am linken oder rechten Ohr An jedem Ende des Nackenbügels befindet sich ein Schlitz. Dieser Schlitz muss an der Aussparung innerhalb der Ringfassung der Ohrpolsterbefestigung ausgerichtet sein, wenn Sie den Bügel einsetzen. BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...

  • Seite 36: Bedienelemente Und Signale Des Headsets

    Sie beim Auseinanderziehen der beiden Teile Probleme haben, drehen Sie den Mikrofonarm um ungefähr 300, und versuchen Sie es erneut. BEDIENELEMENTE UND SIGNALE DES HEADSETS Alle Jabra PRO Headsets weisen eine Reihe von Bedien- und Anzeigeelementen auf, die Ihnen die Verwaltung und Überwachung Ihrer Anrufe ermöglichen. Dies sind unter anderem: 1. Multifunktionstaste Diese Taste befindet sich nahe der Rückseite des Headsets.
  • Seite 37 Gleiten Sie mit Ihrem Finger auf dem Touchpanel nach unten, um die Lautstärke zu verringern. Mit zweimaligem Tippen auf das Touchpanel aktivieren oder deaktivieren Sie die Stummschaltung des Mikrofons. Siehe auch Abschnitt 6.6: Hörerlautstärke und Mikrofon anpassen. BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...
  • Seite 38 Töne; Tonfolge wird in Abständen Anrufe wiederholt Pairing erfolgreich Drei langsame Töne, auf mittelhohen Ton endend Fehler (z. B. fehlgeschlagenes Drei schnelle Töne, gefolgt von einem tieferen Pairing) langen Ton Tabelle 5: Headset-Signaltöne und ihre Bedeutung BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...
  • Seite 39 Englisch. Standardmäßig wird für diese Funktion die Sprachausgabe verwendet. Sie können jedoch bei Bedarf auch auf die Tonausgabe umschalten. Die entsprechende Einstellung ändern Sie mit dem Jabra Control Center der auf Ihrem Computer installierten Jabra PC Suite. Ausführliche Hinweise hierzu finden Sie in der Online-Hilfe.
  • Seite 40 Anzeigesignale des Headsets und deren Bedeutung Autorisierter Fachhandel C + HC · COMPUTER + HEADSET COMPANY GmbH Obenhauptstraße 13 Telefon (0 40) 50 05 80 - 20 22335 Hamburg Telefax (0 40) 50 05 80 - 30 info@comhead.de www.comhead.de BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...

  • Seite 41: Akku Und Ladeanzeige, Aufladen Und Austauschen Des Akkus

    Zeit sein, den Akku auszutauschen. So tauschen Sie den Headset-Akku aus: 1. Bestellen Sie bei Jabra einen Akkuaustausch-Kit für Ihr Jabra PRO. Einzelheiten hierzu erfahren Sie von Ihrem Jabra-Händler oder auf unserer Website. 2. Entfernen Sie die Trageformbefestigung von Ihrem Headset (siehe auch Abschnitt 7.2: Trageform anbringen oder lösen).

  • Seite 42: Reichweite Berücksichtigen

    10. Bringen Sie die Lautsprecherabdeckung wieder an, setzen Sie die drei anfangs entfernten Schrauben ein, und ziehen Sie sie fest. REICHWEITE BERÜCKSICHTIGEN Ihr Jabra PRO unterstützt eine maximale Reichweite von 150 m. Im praktischen Einsatz werden Sie unter Umständen feststellen, dass die tatsächliche Reichweite aufgrund physischer Hindernisse und elektromagnetischer Interferenzen etwas geringer ist.

  • Seite 43: Die Jabra Pro Touchscreen-Basisstation

    Sie in Kapitel 4: Systemkonfiguration und Verbindungen. TOUCHSCREEN VERWENDEN Die Jabra PRO Touchscreen-Basisstation verfügt über einen Farb-Touchscreen, mit dem Sie das Headset-System konfigurieren, Einstellungen festlegen und tägliche Gespräche verwalten können. Die Touchscreen-Anzeige variiert je nach anstehender Aufgabe. Berühren Sie den Touchscreen einfach mit dem Finger, um Symbole zu aktivieren, einen Bildlauf durchzuführen, ein Zielgerät auszuwählen und andere Aufgaben auszuführen.

  • Seite 44: Bedienung Im Standardbetrieb

    Abbildung 33: Touchscreen-Bedienelemente für den Standardbetrieb PAIRING UND VERBINDEN VON BASISSTATION UND HEADSET Um eine sichere schnurlose Kommunikation zwischen dem Jabra PRO Headset und der Basisstation zu ermöglichen, müssen Sie beide Geräte mittels eines Pairing-Vorgangs koppeln. Nach abgeschlossenem Pairing können sich die Geräte finden, verbinden und miteinander kommunizieren, sobald sie sich in Reichweite befinden und eingeschaltet werden.

  • Seite 45: Einstellungen Für Aktiven Anruf Und Audioeigenschaften

    Sie das Headset aus der Reichweite bewegen oder die Geräte von Zeit zu Zeit abschalten. Die Verbindung aktiviert sich in der Regel automatisch selbst, wenn Sie die Basisstation und das Headset wieder einschalten und sich in Reichweite befinden. Ihr Jabra PRO bietet jedoch bei Bedarf auch Bedienelemente zum manuellen Verwalten der Verbindung.

  • Seite 46: Verwalten Von Anrufkollisionen

    Headset. Sie können das Halten von Anrufen jedoch mithilfe der Multifunktionstaste des Headsets bzw. des Touchscreens für die folgenden Telefontypen verwalten: Mobiltelefone mit Anruf-Haltefunktion und voller Unterstützung für das Bluetooth-Freisprechprofil Softphones mit Anruf-Haltefunktion, die durch einen speziellen Jabra-Treiber unterstützt werden BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...
  • Seite 47 5. Stummschaltung: Ermöglicht Aktivieren und Aufheben der Stummschaltung für das Headset-Mikrofon. Sie können diese Option auch durch zweimaliges Tippen auf das Touchpanel an der Seite Ihres Headsets einstellen. Abbildung 37: Touchscreen-Bedienelemente für die Verwendung der Anruf-Haltesteuerung bei einem oder mehreren gehaltenen Anrufen BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...

  • Seite 48: Allgemeine Benutzereinstellungen

    Narrowband und Wideband umzuschalten, die Anrufaufzeichnung zu steuern, die Sprache für die Touchscreen-Texte festzulegen, die Verbindung mit dem Headset zu trennen oder einige bzw. alle Schritte des Konfigurationsassistenten neu zu starten. EINSTELLUNGEN Persönliche Konfig IntelliTone Wideband Abbildung 39: Zugriff auf die allgemeinen Benutzereinstellungen BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...

  • Seite 49: Neustart Des Konfigurationsassistenten

    Computer kopiert werden. Eine gleichwertige Einstellung ist auf der Registerkarte „Audio“ für Ihr Jabra-Gerät im Jabra Control Center verfügbar. Beachten Sie, dass die Aufzeichnungsfunktion standardmäßig deaktiviert ist. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in Kapitel 10: Gespräche aufzeichnen.

  • Seite 50: Audiosignale Der Basisstation

    Die Jabra PRO Touchscreen-Basisstation ermöglicht es Ihnen, eine Verbindung zu einem zweiten (sekundären) Jabra PRO Headset herzustellen und auf diese Weise eine weitere Person an dem Gespräch teilnehmen zu lassen. Um mit einer Telefonkonferenz zu beginnen, koppeln Sie das sekundäre Headset an der Basisstation an, über die das Gespräch geführt werden soll.

  • Seite 51: Kopplung Des Headsets

    Büros eingesetzt werden, zum Beispiel schnurlose Router und Netzwerke. DECT und WLAN können problemlos koexistieren. Bei der Installation einer großen Anzahl von Jabra PRO Headsets innerhalb eines Bereichs können jedoch gewisse Leistungseinbußen auftreten. Die für diesen Fall geltenden Beschränkungen werden weiter unten erläutert. DECT arbeitet mit einer automatischen Kanalzuweisung, bei der versucht wird, die Wahrscheinlichkeit von Interferenzen zu minimieren.
  • Seite 52 Sie die empfohlenen Flächenangaben ungefähr verdoppeln. Autorisierter Fachhandel C + HC · COMPUTER + HEADSET COMPANY GmbH Obenhauptstraße 13 Telefon (0 40) 50 05 80 - 20 22335 Hamburg Telefax (0 40) 50 05 80 - 30 info@comhead.de www.comhead.de BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...

  • Seite 53: Jabra Pro 9470 Mit Einem Mobiltelefon Verwenden

    Wenn Sie Ihr Headset mit einem Mobiltelefon verwenden möchten, sollten Sie das Mobiltelefon auf Ihrem Schreibtisch in der Nähe zur Basisstation ablegen. Die meisten Mobiltelefone verwenden den Standard Bluetooth Klasse 2, der eine Reichweite von maximal 10 m unterstützt. Die Jabra PRO 9470 Basisstation unterstützt ebenfalls Bluetooth Klasse 2.

  • Seite 54: Pairing Und Verbindung Mit Anderen BluetoothGeräten

    über eine aktive Verbindung verfügen. Nach dem Pairing verwaltet die Basisstation die Verbindung automatisch, selbst dann, wenn Sie das Headset aus der Reichweite bewegen oder die Geräte von Zeit zu Zeit abschalten. Ihr Jabra PRO bietet jedoch bei Bedarf auch Bedienelemente zum manuellen Verwalten der Verbindung (siehe Beschreibung unten).

  • Seite 55: Auswahl Oder Abbruch Einer Verbindung Über Den Touchscreen

    2. Berühren Sie die Bluetooth-Schaltfläche auf dem Mobiltelefonsymbol. Damit weisen Sie die Basisstation an, die Verbindung zum Mobiltelefon zu erneuern. Dies wird durch das blinkende Bluetooth-Symbol angezeigt. Siehe folgende Abbildung: Abbildung 45: Mobiltelefon als Ziel bestimmt BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...
  • Seite 56 Tischtelefon als neues Ziel auswählen, sieht der Touchscreen wie in Abbildung 43 oben aus. Autorisierter Fachhandel C + HC · COMPUTER + HEADSET COMPANY GmbH Obenhauptstraße 13 Telefon (0 40) 50 05 80 - 20 22335 Hamburg Telefax (0 40) 50 05 80 - 30 info@comhead.de www.comhead.de BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...

  • Seite 57: Gespräche Aufzeichnen

    GESPRÄCHE AUFZEICHNEN Die Jabra PRO Touchscreen-Basisstation ermöglicht Ihnen die Aufzeichnung Ihrer Gespräche mithilfe von Fremdanbietersoftware auf Ihrem Computer. In den Touchscreen-Menüs sind entsprechende Bedienelemente für diese Funktion verfügbar. WICHTIG: Zeichnen Sie niemals Gespräche mit Personen auf, ohne diese zuerst über Ihre Absicht zu informieren und ihr Einverständnis zu erhalten.

  • Seite 58: Häufig Gestellte Fragen Und Fehlerbehebung

    Modell des Mobiltelefons. Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. - Denken Sie daran, dass das Headset als „Jabra PRO 9470“ identifiziert wird – Sie müssen diesen Eintrag auf Ihrem Mobiltelefon finden und auswählen. Möglicherweise werden Sie auch aufgefordert, den Freigabecode (Pass Code „0000“...
  • Seite 59 F ICH ARBEITE IM BÜRO JETZT AN EINEM ANDEREN SCHREIBTISCH. KANN ICH MEIN HEADSET MIT EINER ANDEREN JABRA PRO 9400 BASISSTATION VERBINDEN? A Ja, das ist möglich. Platzieren Sie das Headset einfach im Ladeschacht der neuen Jabra PRO 9400 Basisstation. Anschließend werden beide Geräte automatisch gekoppelt und miteinander verbunden.
  • Seite 60 (z. B. durch Andocken des Headsets an der Basisstation). F KANN ICH TELEFONKONFERENZEN NUTZEN? A Die Jabra PRO 9400 Basisstation kann ein Pairing mit einem primären Headset und zusätzlich einem optionalen (temporären) sekundären Headset durchführen. Dies ermöglicht es Ihnen, einen anderen Headset-Benutzer an Ihrem Gespräch teilnehmen zu lassen.

  • Seite 61: Technische Daten

    Einzelmikrofon mit Geräuschunterdrückung 13.2 JABRA PRO MIDI HEADSET Das Jabra PRO Midi Headset ist im Lieferumfang von Jabra PRO 9470 enthalten. Es bietet außer den oben aufgelisteten zusätzlich folgende Merkmale: Trageformen: Ohrbügel, Überkopfbügel, Nackenbügel (im Lieferumfang enthalten oder als Zubehör erhältlich, je nach Modell)

  • Seite 62: Alle Jabra Pro Headsets

    13.5 HEADSETGEHÖRSCHUTZ Alle Jabra PRO 9460 und 9470 Headsets können für verschiedene Gehörschutzebenen konfiguriert werden, die auf die tägliche Nutzungsdauer abgestimmt sind. Für den Einsatz in einigen Rechtssystemen kann eine spezielle Einstellung erforderlich sein. Siehe auch Abschnitt 2.2: Gehörschutz mit SafeTone™.

  • Seite 63: Jabra Pro Flex Headset

    Die Produkte enthalten kein Naturgummi, Nickel oder Chrom, das mit der Haut des Benutzers in Kontakt kommen könnte. 13.8 TOUCHSCREENBASISSTATION Alle in diesem Handbuch beschriebenen Jabra PRO Basisstationen erfüllen die folgenden Spezifikationen (auf Modellunterschiede wird, sofern relevant, hingewiesen). Die Jabra Pro 9470 Basisstation unterstützt zusätzlich Bluetooth. Die entsprechenden Daten finden Sie im nächsten Abschnitt. Abmessungen: 160 ×...

  • Seite 64: BluetoothUnterstützung Der Jabra Pro 9470 Basisstation

    Display der Basisstation. Bei der Software handelt es sich um das Programm Frutiger® Next von Linotype®, das von GN Netcom in Lizenz genutzt wird. 13.9 BLUETOOTHUNTERSTÜTZUNG DER JABRA PRO 9470 BASISSTATION Die Jabra PRO 9470 Basisstation bietet außer den oben aufgeführten Merkmalen zusätzlich Bluetooth- Unterstützung gemäß den folgenden Spezifikationen: Bluetooth-Version: BT 2.0, Klasse 2...
  • Seite 65 Patente und Design international zur Registrierung angemeldet Autorisierter Fachhandel C + HC · COMPUTER + HEADSET COMPANY GmbH Obenhauptstraße 13 Telefon (0 40) 50 05 80 - 20 22335 Hamburg Telefax (0 40) 50 05 80 - 30 info@comhead.de www.comhead.de BENUTZERHANDBUCH JABRA PRO 9460/9460-DUO/9470...

  • Seite 66: Glossar

    Eine Sammlung von Computerprogrammen, die es Ihnen ermöglicht, Ihr Jabra-Gerät zu konfigurieren, dessen Firmware zu aktualisieren und unterstützte Softphones über die Tasten an Ihrem Headset zu steuern. Die Jabra PC Suite enthält außerdem Treiber für verschiedene auf dem Markt erhältliche Softphone-Programme.
  • Seite 67 USB-Anschluss. Softphone-Treiber Dient zur Herstellung einer Verbindung zwischen einem Softphone und Ihrem Jabra-Headset, so dass Sie mithilfe der Tasten an Ihrem Headset Anrufe annehmen und beenden können, die Mikrofonstummschaltung aktivieren und aufheben sowie Gespräche halten und fortsetzen. Welche Funktionen zur Anrufsteuerung über das Headset tatsächlich verfügbar sind, hängt von den Fähigkeiten der Softphone-Software und dem...
  • Seite 68 Telefon (0 40) 50 05 80 - 20 22335 Hamburg Telefax (0 40) 50 05 80 - 30 info@comhead.de www.comhead.de © 2009 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein ®...

Diese Anleitung auch für:

9460-duo9470

Inhaltsverzeichnis