Seite 1
005979 BAMBUFACKLOR Bruksanvisning i original BAMBUSFAKLER Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) POCHODNIE BAMBUSOWE Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) BAMBOO TORCHES Operating instructions (Translation of the original instructions) BAMBUSFACKELN Gebrauchsanweisung (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) BAMBUSOIHDUT Käyttöohje (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta) TORCHE EN BAMBOU Mode d’emploi (Traduction du mode d’emploi original)
Seite 2
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara den för framtida behov. Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på...
SICHERHEITSHINWEISE • Die Fackel nicht kippen, da sonst Brennstoff auslaufen kann, was zu einer Brand- und/ oder schweren Verletzungsgefahr führen kann. • Nur für die Außenanwendung. • Werden nicht alle Anweisungen und Sicherheitshinweise befolgt, besteht die Gefahr von schweren Personen- und/oder Sachschäden.
Seite 26
• Die Fackel vor der Reinigung und/oder Auffüllung löschen und mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. • Haare, Kleidung und Handschuhe dürfen nicht in die Nähe der Flamme gelangen – Gefahr schwerer Verbrennungen. • Die brennende Fackel NICHT unter ein Zelt, einen Sonnenschirm o. Ä.
Seite 27
der Verwendung heiß – es besteht Verbrennungsgefahr. • Für Kinder unzugänglich verwenden und aufbewahren. • Das Produkt, Lampenöl und Leichtpetroleum außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren. WARNUNG! • Bei Kleinkindern können schon sehr kleine Mengen Lampenöl – auch beim Saugen am Docht –...
Arzt zu kontaktieren. Dabei sind diese Warnhinweise zu erläutern oder vorzulegen. • Der Brennstoff kann bei der Einnahme zu Lebensgefahr und/oder schweren Verletzungen führen. • Enthält Mineralölkohlen wasserstoffe, entzündlich. TECHNISCHE DATEN Fassungsvermögen 450 ml Maß der Fackel 1,2 m Maß des Dochtes 220 mm Brennstoff Lampenöl/Leichtpetroleum...
Behälter Deckel ABB. 1 BEDIENUNG Den Deckel an der Oberseite der Fackel abschrauben. Mit Lampenöl oder Leichtpetroleum füllen. Das Fassungsvermögen beträgt insgesamt 450 ml. Lampenöl/Leichtpetroleum ist separat erhältlich. Den Deckel wieder auf den Lampenölbehälter schrauben und festziehen. Die Fackel an einem geeigneten Ort aufstellen. Beim Anzünden sollte der Docht 15–20 mm lang sein.
Seite 30
kann das Produkt beschädigt werden. ACHTUNG! Vor der Verwendung sollte immer die Länge des Dochts geprüft werden. PFLEGE • Bei der Aufbewahrung darf der Ölstand im Fackelbehälter höchstens 3/4 des Gesamtvolumens des Behälters betragen. • Beim Umgang mit dem Docht sollte ein Werkzeug, z. B.