CONSTRUCTOR CTJS802PLA-BM Bedienungsanleitung
Pendelstichsäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CTJS802PLA-BM
SCIE PENDULAIRE
FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
NL
PENDEL-DECOUPEERZAAG
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB
PENDULUM ACTION JIGSAW
ORIGINAL INSTRUCTIONS
DE
PENDELSTICHSÄGE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
IT
SEGHETTO A PENDOLO
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications / Technische
Y2021
Änderungen vorbehalten / Con riserva di eventuali modifiche tecniche
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CONSTRUCTOR CTJS802PLA-BM
- Seite 1 CTJS802PLA-BM SCIE PENDULAIRE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE PENDEL-DECOUPEERZAAG VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES PENDULUM ACTION JIGSAW ORIGINAL INSTRUCTIONS PENDELSTICHSÄGE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG SEGHETTO A PENDOLO TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI Y2021 Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications / Technische...
- Seite 4 Remplacement de la lame de scie / Vervangen van de zaag / Changing the saw blade / Ersatz des Sägeblattes / Sostituzione della lama Accessoires livrés avec la machine - Accessoires die bij de machine – Accessories supplied with the machine - Accessori in dotazione con la macchina La lame livrée avec la machine est une lame qui permet de couper uniquement le bois.
- Seite 5 Interrupteur ON/OFF du laser/de la lampe LED Aan/uit schakelaar voor laser / LED lampje ON/Off switch laser/LED light Ein-/Aus-Schalter Laser/LED-Leuchte Laser interruttore ON/OFF / spia LED Commutateur de changement de direction du souffle Schakelaar voor blaasrichting Wind direction transfer switch Umschalter Gebläserichtung Commutatore della direzione di avvolgimento...
-
Seite 24: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
PENDELSTICHSÄGE EINSATZBEREICH oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Das Gerät ist zum Sagen von Holz, Metall und Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kunststoffen vorgesehen. Das Gerät ist nicht Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. für den professionellen Einsatz geeignet. - Seite 25 Der Gebrauch und die Pflege von Lesen Sie die Elektrowerkzeugen Bedienungsanleitung vor _ Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für dem Gebrauch. Ihre Arbeit das dafür geeignete Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Immer Ohrenschutz tragen.
-
Seite 26: Zusätzliche Sicherheitsbestimmungen Für Laser
Führen Sie das Elektrowerkzeug nur eingeschaltet gegen das Werkstück. Es besteht Klemmt das Sägeblatt beim Entnehmen, dann sonst die Gefahr eines Rückschlages, wenn sich drücken Sie die Sägeblatt-Aufnahme leicht nach das Einsatzwerkzeug im Werkstück vorn (max. 2 mm). verhakt. Stäube von Materialien wie bleihaltigem Achten Sie darauf, dass die Fußplatte beim Anstrich, einigen Holzarten, Mineralien und Sägen sicher aufliegt. - Seite 27 Richten Sie den Laserstrahl beim Einsatz beeinträchtigt und zu einer niemals auf Personen – weder direkt, noch Überlastung des Motors indirekt durch reflektierende Flächen. führen kann! Der Laser entspricht Klasse 2 gemäß EN 60825-1. Das Gerät enthält keine zu wartenden ELEKTRONISCHE DREHZAHLREGELU Komponenten.
-
Seite 28: Hinweise Für Den Gebrauch
Keramik Weise kann das Gerät problemlos entlang einer Gummi vorher markierten Linie bewegt werden, ohne dass angehäufte Sägespäne die Sicht auf die Linie HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH verdecken. Spannen Sie das Werkstück ein. Sorgen Sie dafür, daß die später sichtbare EVAKUIERUNG DUST Seite nach unten zeigt, weil sich auf dieser Seite der Der Fitting-Reiniger (9) gewährleistet, - mit einem... -
Seite 29: Technische Daten
Ersatzteilen. Explosionszeich-nungen und Leistungsaufnahme W Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: Leerlaufhubzahl min 800-3.000 www.eco-repa.com Max. Schnittiefe in Das CONSTRUCTOR-Anwendungsberatungs-Team Holz mm hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten Stahl mm und deren Zubehör : sav@eco-repa.com Aluminium mm Gehrungswinkel °... - Seite 36 Procédure pour changer le charbon - Procedure voor de koolborstel te wijzigen - Procedure to change the carbon brush - Verfahren, um die Kohlebürste ändern - Procedura per cambiare la spazzola di carbone...
- Seite 38 Belgique ,05/2021 Mr Joostens Pierre Mr Joostens Pierre Directeur Président-Directeur Général Constructor, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique Constructor, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique EC declaration of conformity EG-Konformitätserklärung CONSTRUCTOR declares that the machines: CONSTRUCTOR erklärt hiermit, daß der Pendulum action jigsaw CTJS802PLA-BM Pendelstichsäge CTJS802PLA-BM...
- Seite 40 Ne jamais laisser un enfant ou une autre personne n’ayant pas pris connaissance des instructions d’utilisation se servir de la machine. Il est possible que les réglementations locales fixent une limite d’âge minimum de l’utilisateur. Gardez la machine non utilisée hors de la portée des enfants. ...