Inhaltszusammenfassung für R2 Multi System Racing Wheel Pro
- Seite 1 MULTI SYSTEM Racing Wheel pro BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL ISTRUZIONI PER L’USO MODE D‘EMPLOI...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Tabella dei contenuti / Table des matières Deutsch 04 – 13 English 14 – 23 Italiano 24 – 33 Français 34 – 43...
- Seite 3 Vielen Dank! Button Layout ...dass Sie sich für den Kauf das MULTI SYSTEM RACING WHEEL PRO entschieden haben. Integrierte Bedientasten Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie mit der Verwendung Linker Schaltwippenhebel beginnen. Rechter Schaltwippenhebel L1 Taste Elektrogeräte und Batterien gehören nicht in den Hausmüll! L2 Taste Lesen Sie bitte die Entsorgungshinweise.
- Seite 4 Programmiertasten (Playstation, XBox, PC & Switch – Gruppen): /1/X/Y, /3/B/A, /4/Y/ X, • Die rote LED leuchtet und die Einstellung ist erfolgreich. /2/A/B, L1/5/LB/L, L2/7/LT/ZL, R1/6/RB/R, R2/8/RT/ZR • Wenn die rote LED leuchtet ist die Einstellung erfolgreich. Zu den definierten Programmiertasten gehören: linke Schaltwippe, rechte Schaltwippe, Hand- Mittlere Stufe brems-Schalter, Kupplung-Gas und Bremspedale.
-
Seite 5: Verbinden Mit
Alle Einstellungen löschen Schalteinheit • Halten Sie die Tasten „OPTIONS/10/MENU/+ (je nach System)“ für 4 Sekunden gedrückt, bis die rote LED leuchtet. Diese Einheit ist nur für Spiele zu verwenden, die diese Funktion auch unterstützen. • Alle selbst definierten Tastenfunktionen werden gelöscht und die Empfindlichkeit wird auf •... - Seite 6 Sie bitte wie folgt ( Kalibrierung: Bitte stellen Sie das Lenkrad auf 270 Grad mit Switch Hilfe des Rotationsschalters für 900 und 270 Grad): Drücken Sie die Tasten „L1+L2+R1+R2“ gleichzeitig, und die LED-Anzeige • Schalten Sie den SWITCH™ ein, stecken Sie das Pedalkabel als kompletten Satz in die ent- blinkt einmal pro Sekunde.
-
Seite 7: Garantie
2. D-INPUT: Supportinformationen Rufen Sie das Betriebssystem WINDOWS Vista/7/8/10 auf, installieren sie den Treiber (www.ready2gaming.com/support – „R2 Multi System Racing Wheel Treiber Download“), drücken Sie zweimal SETUP und installieren Sie den Treiber Play Art Multimedia Handels GmbH gemäß den Anweisungen. - Seite 8 Thank you! Button Layout ...that you have decided to purchase the MULTI SYSTEM RACING WHEEL PRO. integrated control buttons Please read the instruction manual carefully before you start using it. left paddle shifter lever right paddle lever Electrical devices and batteries do not belong in household waste! L1 button Please read the disposal instructions.
- Seite 9 /1/X/Y, /3/B/A, /4/Y/ X, • The red LED lights up and the setting is successful. /2/A/B, L1/5/LB/L, L2/7/LT/ZL, R1/6/RB/R, R2/8/RT/ZR • When the red LED lights up, the setting is successful. The defined programming keys include: left shift rocker, right shift rocker, handbrake switch, Medium level clutch-throttle and brake pedals.
-
Seite 10: Steering Angle
Delete all settings Switching unit • Press and hold the „OPTIONS/10/MENU/+ (depending on the system)“ keys for 4 seconds until the red LED lights up. This unit is only to be used for games that also support this function. • All self-defined key functions are deleted and the sensitivity is reset to the High level. •... - Seite 11 • Or connect the main USB cable of the steering wheel to the SWITCH™ via the Type-C cable. Press the „L1+L2+R1+R2“ buttons at the same time, and the LED indicator • When the connection is successful, the steering wheel‘s LED indicator will light up, and you will blink once per second.
-
Seite 12: Legal Notice
Opening hours: Mo to Fr from 8.00 to 17.00 o‘clock Enter WINDOWS Vista/7/8/10 operating system, install the driver Email: office@playart.at (www.ready2gaming.com/support –„R2 Multi System Racing Wheel Driver Download“), Tel.:+43 5523/62 365-0 press SETUP twice and install the driver according to the instructions. - Seite 13 Grazie mille! Disposizione dei pulsanti ...che hai deciso di acquistare il MULTI SYSTEM RACING WHEEL PRO. pulsanti di controllo integrati Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di iniziare ad usarlo. leva del cambio a sinistra leva della paletta destra...
- Seite 14 /1/X/Y, /3/B/A, /4/Y/ • Premere una volta il pulsante „PROG“, poi il LED rosso lampeggia rapidamente. X, /2/A/B, L1/5/LB/L, L2/7/LT/ZL, R1/6/RB/R, R2/8/RT/ZR • Premere il pulsante di direzione inferiore per regolare la sensibilità al livello Basso. I tasti di programmazione definiti comprendono: leva del cambio a sinistra, leva del cambio a •...
-
Seite 15: Angolo Di Sterzata
Unità di commutazione Cancellare tutte le impostazioni • Tenere premuti i pulsanti „OPTIONS/10/MENU/+ (a seconda del sistema)“ per 4 secondi Questa unità deve essere usata solo per i giochi che supportano anche questa funzione. finché il LED rosso si accende. •... - Seite 16 270 gradi utilizzando l‘interruttore di rotazione per 900 e 270 gradi). 1: spondenti del volante; collegare il volante e SWITCH™ tramite l‘interfaccia USB. Premere contemporaneamente i pulsanti „L1+L2+R1+R2“ e l‘indicatore • Oppure, collega il cavo USB principale del volante a SWITCH™ tramite il cavo Type-C.
-
Seite 17: Garanzia
Entra nel sistema operativo WINDOWS Vista/7/8/10, installa il driver Orari di apertura: Da lun a ven dalle 8.00 alle 17.00 (www.ready2gaming.com/support – „R2 Multi System Racing Wheel Driver Download“), Email: office@playart.at premi due volte SETUP e installa il driver secondo le istruzioni. -
Seite 18: Merci Beaucoup
Merci beaucoup! Disposition des boutons ...que vous avez décidé d‘acheter le MULTI SYSTEM RACING WHEEL PRO. boutons de commande intégrés Veuillez lire attentivement le manuel d‘instructions avant de commencer à l‘utiliser. levier de vitesse gauche levier de la palette droite Les équipements électriques et les piles ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères ! - Seite 19 Touches de programmation (groupes Playstation, XBox, PC et Switch): /1/X/Y, /3/B/A, •Appuyez une fois sur le bouton „PROG“, puis la LED rouge clignote rapidement. /4/Y/ X, /2/A/B, L1/5/LB/L, L2/7/LT/ZL, R1/6/RB/R, R2/8/RT/ZR • Appuyez sur le bouton directionnel inférieur pour régler la sensibilité sur le niveau faible.
- Seite 20 Effacer tous les réglages Unité de commutation • Appuyez et maintenez les boutons „OPTIONS/10/MENU/+ (selon le système)“ pendant 4 secondes jusqu‘à ce que la LED rouge s‘allume. Cette unité ne doit être utilisée que pour les jeux qui prennent en charge cette fonction. •...
- Seite 21 900 et 270 degrés) : • Allumez SWITCH™, branchez le câble de pédale en tant que jeu complet dans les interfaces Appuyez simultanément sur les boutons „L1+L2+R1+R2“ et l‘affichage LED correspondantes du volant ; connectez le volant et SWITCH™ via l‘interface USB.
-
Seite 22: Informations Complémentaires
2. D-INPUT : Informations complémentaires Accédez au système d‘exploitation WINDOWS Vista/7/8/10, installez le pilote (www.ready2gaming.com/support – „R2 Multi System Racing Wheel driver download“), appuyez deux fois sur SETUP et installez le pilote en suivant les instructions. Play Art Multimedia Handels GmbH Connectez le volant au PC. - Seite 23 ready2gaming www.ready2gaming.com Die in dieser Dokumentation enthaltenen Angaben und Daten sind ohne Gewähr und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. The information and data included in this documentation is provided without guarantee and is subject to change at any time without prior notification. Le informazioni e i dati inclusi in questa documentazione sono forniti senza garanzia e sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.