Seite 1
SUH2000E Manual de intrucciones Istruzioni d’uso SU650EDK Operating instructions Bedienungsanleitung DX1800 Instructions d’emploi Manual de instruções Instrukcja obsługi Oδηγία χειρισμού Návod k použití – překlad z originálu Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN www.grupostayer.com...
DATA SHEET SU650EDK SU650EDK DX1800 Class II Class II Class II 2000 2000 1800 l:50-450 ºC 50-650 350-600 ll:90-600 l/min 250-450 250-550 200-500...
Seite 3
ES. Declaración de Conformidad IT. Dichiarazione di conformità GB. Declaration of Conformity DE. Konformitätserklärung FR. Déclaration de Conformité P. Declaração de conformidade TR. Uygunluk beyanı PL. Deklaracja zgodności CZ. Prohlášení o shodě EL. Δήλωση Συμμόρφωσης Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 62841-1, EN 60335-2-45, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, de acuerdo con las regulaciones 2006/42/ CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, FÜR ELEKTROWERKZEUGE verringert das Risiko von Verletzungen. Vermeiden eine unbeabsichtigte 1) Arbeitsplatzsicherheit Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an beleuchtet.
leichter zu führen. Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. Verwenden Elektrowerkzeug, Zubehör, e. Wenn Sie mit einem Gerät im Freien arbeiten, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen verwenden Verlängerungskabel, Anweisungen. Berücksichtigen dabei auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als Verlängerungskabels verringert das Risiko eines...
Verbrennen Sie die Farbe nicht, da dies feuergefährlich Falls das Netzkabel beschädigt ist, so ist es vom ist. Verhindern Sie, daß Farbe an der Düse kleben Hersteller oder einem autorisierten Stayer Service bleibt, da sich die Farbe nach einiger Zeit entzünden Center auszutauschen, um Gefahren vorzubeugen.
Lassen Sie das Gerät während der Arbeit nie Schaber: Zum Beseitigen der entfernten Farbe und unbeaufsichtigt. des entfernten Lacks. Bringen Sie das Verbindungsstück des Zubehörs über Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange der Düse (3) an. es noch eingeschaltet ist oder abkühlt. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es Achtung! Stellen Sie sicher, daß...
TECHNISCHE DATEN Handfreier Gebrauch (Abb. B) Das Gerät hat Standpunkte (4), um den handlosen Angaben gelten für Nennspannungen [U] 230/240 Gebrauch zu ermöglichen. Stellen Sie das Gerät mit V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60 Hz. Bei niedrigeren der Düse nach oben weisend auf eine Fläche, auf der Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen es nicht umkippen kann.