Rothenberger ROSANI Clean 15 Bedienungsanleitung
Batterie
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ROSANI Clean 15
ROSANI Clean 15
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
ES Instrucciones de uso
IT Istruzioni d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
PT Instruções de serviço
DA Brugsanvisning
SV Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
CZ Návod k používání
HU Kezelési útmutató
SK Návod na obsluhu
rothenberger.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Rothenberger ROSANI Clean 15
Inhaltszusammenfassung für Rothenberger ROSANI Clean 15
- Seite 1 ROSANI Clean 15 ROSANI Clean 15 DE Bedienungsanleitung DA Brugsanvisning EN Instructions for use SV Bruksanvisning FR Instruction d’utilisation FI Käyttöohje ES Instrucciones de uso PL Instrukcja obsługi IT Istruzioni d’uso CZ Návod k používání NL Gebruiksaanwijzing HU Kezelési útmutató...
- Seite 2 Overview ROSANI Clean 15 set no.: 1000003178 ROSANI Clean 15 basic no.: 1000003179...
- Seite 3 Start up B 21mm 18mm 18mm Fill tank C Operating LED-Check 30 50 100 % 3 bar...
- Seite 4 Nozzle capacity 0× 2× 1 mm 3 mm l / min l / min l / min l / min 0.46 0.067 0.56 0.080 0.65 0.091 0.72 0.101 0.79 0.110 Shut-down min. 2l min. 5°C min. 5°C...
- Seite 6 Normas e VYHLÁSENIE O ZHODE EU Directivas indicadas. Vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že tento výrobok vyhovuje uvedeným normám a smerniciam. ROSANI Clean 15: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU Herstellerunterschrift Manufacturer/ authorized representative signature ppa. Thorsten Bühl i.
- Seite 7 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH Page 11 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS Page 19...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Handhabung/ Wartung......................4 Sprühmittel ......................... 5 Ungeeignete Verwendung ....................5 Transport ..........................5 Technische Daten ROSANI Clean 15 ................... 5 Technische Daten Ladegerät und Akku (G) ................ 6 Funktion des Gerätes ......................6 Übersicht (A) ........................6 Leistungsdaten (Düseneinstellung Sprühen) ............... 6 LED Fehleranzeige ...................... -
Seite 9: Hinweise Zur Sicherheit
Nicht geeignet für andere Lösungsmittel, Säuren und Basen (Laugen). Ladegerät und Akku: Die Ladegeräte sind ausschließlich zum Laden von ROTHENBERGER und CAS (Cordless Alli- ance System) Akkupacks geeignet. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt... -
Seite 10: Sicherheitsbestimmungen
Akkupacks vor Nässe schützen! Akkupacks nicht dem Feuer aussetzen! Keine defekten oder deformierten Akkupacks verwenden! In Bereichen mit hoher Metallstaubbelastung keine Akkupacks mit AIR COOLED-Ladegeräten laden. Akkupacks nicht öffnen! Kontakte der Akkupacks nicht berühren oder kurzschließen! Aus defekten Li-Ion-Akkupacks kann eine leicht saure, brennbare Flüssigkeit austreten! Falls Akkuflüssigkeit austritt und mit der Haut in Berüh- rung kommt, spülen Sie sofort mit reichlich Wasser. -
Seite 11: Sprühmittel
Personen oder Tiere sprühen. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch geschultes Personal oder durch den Fach- händler ausgeführt werden. Es sind ausschließlich ROTHENBERGER-Originalteile zu verwen- den. Gerät nicht an der Sonne stehen lassen. Hitze- und Frosteinwirkung kann das Gerät beschädi- gen. -
Seite 12: Technische Daten Ladegerät Und Akku (G)
Die in diesen Anweisungen angegebenen Schwingungsgesamtwerte und die angegebenen Ge- räuschemissionswerte sind nach einem genormten Messverfahren gemessen worden und kön- nen zum Vergleich von einem Elektrowerkzeug mit einem anderen verwendet werden. Sie kön- nen auch zu einer vorläufigen Einschätzung der Belastung verwendet werden. Die angegebenen Schwingungs- und Geräuschemissionen können während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs abweichen, abhängig von Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von... -
Seite 13: Led Fehleranzeige
LED Fehleranzeige LED-Anzeige wiederholt sich 10 × 1x rot Akkupack leer 2x rot Überhitzung der Elektronik – 15 min abkühlen lassen 3x rot Kein Druck/ wenig Druck – siehe Störungen beheben 4x 5x rot Automatisches Ausschalten (Nichtgebrauch/ Dauerbetrieb) 6x rot Fehler Drucksensor – Fachhändler kontaktieren 7x rot Überstrom/ Kurzschluss 3x gelb... -
Seite 14: Ladegerät Und Akku (G)
Düse reinigen. Keine harten Gegenstände verwenden. Nicht mit dem Mund durchblasen: Vergiftungsgefahr! Behälter immer leer, offen und frostgeschützt lagern. Bei längerem Nichtgebrauch: vollgeladenen Akku vom Gerät getrennt lagern. Parkposition: a: Sprührohrhalterung b: Düsenhalterung Ladegerät und Akku Übersicht: Akkupack Warnanzeige Schiebesitz Taste der Kapazitätsanzeige... -
Seite 15: Pflege Und Wartung
Reparaturarbeiten nur durch geschultes Personal oder durch den Fachhändler und ausschließ- lich mit ROTHENBERGER-Originalteilen. Kundendienst Die ROTHENBERGER Kundendienst-Standorte stehen zur Verfügung, um Ihnen zu helfen (sie- he Liste im Katalog oder online), und Ersatzteile und Kundendienst werden durch dieselben Standorte angeboten. -
Seite 16: Entsorgung
Entsorgung Teile des Gerätes sind Wertstoffe und können der Wiederverwertung zugeführt werden. Hierfür stehen zugelassene und zertifizierte Verwerterbetriebe zur Verfügung. Zur umweltverträglichen Entsorgung der nicht verwertbaren Teile (z.B. Elektronikschrott) befragen Sie bitte Ihre zustän- dige Abfallbehörde. Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll werfen. Ihr Fachhändler bietet eine umweltgerechte Alt-Akku-Entsorgung an. - Seite 129 NOTES...
- Seite 130 NOTES...
- Seite 131 NOTES...
- Seite 132 ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Industriestraße 7 D-65779 Kelkheim / Germany Telefon +49 6195 / 800 - 0 Telefax +49 6195 / 800 - 3500 info@rothenberger.com rothenberger.com Änderungen und Irrtümer vorbehalten...