Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
429-016
SV - Bruksanvisning för insektsdödare
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for insektdreper
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi lampy owadobójczej
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - Operating Instructions for Insect Killer
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung Insektenvernichter
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Hyönteistappajan käyttöohje
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi de la lampe anti-insectes
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor insectenlamp
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Axley 429-016
- Seite 1 429-016 SV - Bruksanvisning för insektsdödare Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for insektdreper Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi lampy owadobójczej Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Operating Instructions for Insect Killer Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung Insektenvernichter Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
-
Seite 3: Säkerhetsanvisningar
SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. VARNING! Endast för inomhusbruk. • Dra ut sladden före rengöring och/eller reparation. • För aldrig in metallföremål genom apparatens skyddsgaller. • Använd inte apparaten i närheten av brännbara vätskor eller gaser. •... -
Seite 4: Tekniske Data
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. ADVARSEL! Kun til innendørs bruk. • Trekk ut ledningen før rengjøring og/eller reparasjon. • Ikke før inn metallgjenstander gjennom apparatets beskyttelsesgitter. • Apparatet må ikke brukes i nærheten av brennbare væsker eller gasser. •... -
Seite 5: Zasady Bezpieczeństwa
POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. OSTRZEŻENIE! Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. • Wyciągnij wtyczkę przed przystąpieniem do czyszczenia i/lub naprawy. • Nigdy nie wkładaj metalowych przedmiotów przez kratkę ochronną urządzenia. •... -
Seite 6: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use Save these instructions for future reference. WARNING: For indoor use only. • Unplug the power cord before cleaning and/or repairs. • Never insert metal objects through the protective grille on the appliance. •... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen aufbewahren. WARNUNG! Nur für den Innenbereich. • Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung oder Reparatur ab. • Führen Sie keine Metallgegenstände durch die Schutzgitter des Geräts. •... -
Seite 8: Turvallisuusohjeet
SUOMI SUOMI TURVALLISUUSOHJEET Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. VAROITUS! Vain sisäkäyttöön. • Irrota pistotulppa ennen puhdistusta ja/tai korjausta. • Älä koskaan työnnä metalliesineitä laitteen suojasäleikön läpi. • Älä käytä laitetta syttyvien nesteiden tai kaasujen lähellä. •... -
Seite 9: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! Conservez le mode d’emploi pour référence future. ATTENTION ! Uniquement destiné à un usage intérieur. • Débranchez le cordon avant de nettoyer et/ou de réparer. • N’introduisez jamais d’objets métalliques dans la grille de l’appareil. •... -
Seite 10: Veiligheidsinstructies
NEDERLANDS NEDERLANDS VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór de ingebruikname. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING! Alleen voor gebruik binnenshuis. • Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt en/of repareert. • Steek nooit metalen voorwerpen door het beschermrooster van het apparaat. •...