Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hesperide Anleitungen
  4. Tische
  5. Barcelone ECP 8S 171104
  6. Bedienungsanleitung

Hesperide Barcelone ECP 8S 171104 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
171104
2
20min
Mobilier de jardin - outdoor furniture

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hesperide Barcelone ECP 8S 171104

Inhaltszusammenfassung für Hesperide Barcelone ECP 8S 171104

  • Seite 1 171104 20min Mobilier de jardin - outdoor furniture...

  • Seite 3: Conseils D'entretien

    Rincer abondamment. Terminer avec un tissu propre et sec. En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com En l'absence de nettoyage régulier votre produit va obligatoirement se dégrader.
  • Seite 4 Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. D e forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussio ns sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche dis posant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

  • Seite 5: Care Instructions

    Clean with a damp cloth soaked in warm soapy water (or hot water for more marked dirt) or a specific, ada pted product. Rinse thoroughly. Finish with a clean, dry cloth. If in doubt, consult a reseller or the material sheet on the Hesperide.com website. In the absence of regular cleaning your product will imperatively deteriorate.
  • Seite 6 Weather conditions (wind, rain, snow, hail, salty winds) The outdoor furniture is designed to be used in normal outdoor weather conditions. Strong climatic hazard s or exceptional weather conditions can have repercussions on the look, correct use and lifespan of the pr oduct.
  • Seite 7 INSTRUÇÕES DE CUIDADO 1/ O seu produto Propriedades O alumínio é um material resistente e leve que não enferruja. O topo é feito de um material constituído por uma mistura de pó de calcita e PVC (cloreto de polivinil) extr udido e prensado a alta temperatura e uma camada superior decorativa de PVC.
  • Seite 8 Em caso de dúvida, consulte um revendedor ou a ficha de material na página Hesperide.com. Na ausênci a de limpeza regular, o seu produto irá degradar-se obrigatoriamente. Condições climatéricas (vento, chuva, neve, granizo, ventos salinos) O mobiliário de exterior foi concebido para ser utilizado sob condições climatéricas exteriores normais. Os fortes riscos climatéricos ou as condições meteorológicas excecionais podem ter repercussões sobre o as...

  • Seite 9: Instrucciones De Cuidado

    Enjuagar con abundante agua. Finalizar con un paño limpio y seco. En caso de duda, consulte a un distribuidor o la ficha del material en el sitio de Hesperide.com Si no lo limpia de forma regular, su producto va a empeorar.
  • Seite 10 Condiciones climáticas (viento, lluvia, nieve, heladas, vientos salinos) Los muebles de exteriores han sido diseñados para usarse en condiciones climáticas normales al aire libr e.Las condiciones climáticas extremas o las condiciones meteorológicas excepcionales pueden afectar la apariencia, el uso adecuado y la vida útil del producto. Se recomienda encarecidamente utilizar una lona con un sistema de ventilación durante la temporada cuando el mobiliario permanezca fuera.
  • Seite 11 PFLEGEHINWEISE 1/Ihr Produkt Eigenschaften Aluminium ist ein starkes und leichtes Material, das nicht rostet. Die Oberseite besteht aus einem Material, das aus einer Mischung aus Calcitpulver und PVC (Polyvinylchl orid) besteht, das bei hoher Temperatur extrudiert und gepresst wird, und einer dekorativen Deckschicht a us PVC.
  • Seite 12 Gründlich ausspülen. Beenden Sie den Vorgang mit einem sauberen, trockenen Tuch. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Händler oder lesen Sie das Materialdatenblatt auf der Website H esperide.com. Wenn Sie das Produkt nicht regelmäßig reinigen, verschlechtert es sich unweigerlich. Wetterbedingungen (Wind, Regen, Schnee, Hagel, salzige Winde) Das Outdoor-Möbel ist so konzipiert, dass es unter normalen Bedingungen im Freien verwendet werden k ann.

  • Seite 13: Onderhoudsinstructies

    Spoel overvloedig. Droog met een p ropere doek. In geval van twijfel, raadpleeg een verkopen of de technische fiche op de site Hesperide.com Indien het product niet regelmatig gereinigd wordt, zal het vanzelfsperkend achteruitgaan.
  • Seite 14 klimaatschommelingen en uitzonderlijke meteorologische omstandigheden kunnen gevolgen hebben op h et aspect, het goede gebruik en de levensduur van het product.Het is aangeraden een dekzeil met verluch ting te gebruiken tijdens het seizoen wanneer het meubilair buiten blijft. Regen en vocht Indien het meubilair in de regen heeft gestaan, zal het meerdere dagen nodig hebben om te drogen.

  • Seite 15: Istruzioni Per La Cura

    Pulire con un panno umido inumidito con acqua saponata tiepida (o calda per uno sporco più ostinato) o un prodotto specifico e adeguato. Risciacquare abbondantemente. Finire con un panno pulito e asciutto. In caso di dubbi, consultare un rivenditore o il foglio materiale su Hesperide.com In assenza di una pulizia regolare, il prodotto si degraderà inevitabilmente.
  • Seite 16 Condizioni climatiche (vento, pioggia, neve, grandine, venti salini) Gli arredi per esterni sono progettati per l'uso in normali condizioni atmosferiche esterne. Condizioni atmo sferiche estreme o condizioni meteorologiche estreme possono influenzare l'aspetto, l'uso corretto e la du rata del prodotto. Si consiglia vivamente di utilizzare un telone con un sistema di ventilazione durante la st agione in cui i mobili rimangono all'esterno.
  • Seite 17 . .), . .).
  • Seite 18 Hesper ide.com . .)
  • Seite 19 1/ Twój produkt cznych. Nie prowadzi to do utraty funkcji produktu. iami. Ekspozycja na promieniowanie UV kolorów. Codzienna konserwacja...
  • Seite 20 Warunki temperaturowe ytkowania.
  • Seite 21 - UV Hesperide.com.

  • Seite 23: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE Le montage doit être effectué par un adulte pour empêcher que l'article ne se démonte en cours d'utilisation. Attention au risque de cisaillement et de pincement en cours d’installation. Ne serrez pas complètement les vis avant d’avoir tout assemblé. Utiliser sur une surface plane - manipuler avec précaution Ne pas laisser les enfants manipuler seuls.

  • Seite 24: Montage-Instructies

    Usar en una superficie plana: manipular con cuidado No permita que los niños manejen solos. Aviso para mantener por el usuario. Verifique la presencia y el estado del hardware y las piezas antes de comenzar el ensamblaje. No ensamble ni use los muebles si ciertos elementos están rotos, dañados o faltan, Use solo las herramientas proporcionadas o recomendadas.

  • Seite 25: Istruzioni Di Montaggio

    onderdelen. Houd jonge kinderen weg tijdens de montage. Alle bevestigingen moeten altijd goed worden vastgedraaid en regelmatig worden gecontroleerd, en indien nodig worden vastgedraaid. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Il montaggio deve essere eseguito da un adulto per evitare che l'articolo venga smontato durante l'uso. Prestare attenzione al rischio di taglio e pizzicamento durante l'installazione.
  • Seite 27 PIECE...
  • Seite 31 ® Un service consommateurs et un site internet à votre disposition. www.hesperide.com Nous vous invitons à enregistrer votre garantie sur le site www.hesperide.com au plus vite afin de faciliter vos démarches futures auprès de nos services http://www.hesperide.com/garantie.php Vous devrez pour cela vous munir de : •...

Inhaltsverzeichnis