Lian-Li Q58 Bedienungsanleitung Seite 5

Remove Top Panel & Side Panels & Bottom fan bracket
卸下上板
&
側板
&
底部⾵扇架
/ Retirer le panneau supérieur et latéral / Entfernen Sie die obere und seitliche Abdeckung /
Retire el panel superior y lateral
/トップを取り外して＆サイドパネル
Lift up and remove top panel first before removing the glass panels
!
上 板 才
WARNING
Remove the 3 screws at the back and lift it up (To lift the
top cover, you only need to remove the middle screw)
卸下後⾯3顆螺絲，往上掀起
(掀起頂蓋只需卸除中間螺絲)
Note! The side panel is a symmetrical structure and can be swapped to the preferred position.
注 意 ！
側 板 為 對 稱 結 構 可 上 下 調 換 ⾄ 喜 好 位 置
。
Remove the 1 thumb screw, get out of the slot, and pull out in the direction of the arrow
卸 下1顆 ⼿ 旋 螺 絲 ， 依 箭 頭 ⽅ 向 拉 出
(脫 離 卡 溝)
Note! After disassembling the chassis, refer to page 6 for A mode installation and
page 14 for B mode installation
注意！拆卸完成後，安裝A模式看第6⾴
，B模式看第14⾴
側 板
Open the side panel and pull back to remove, and
remove the front panel to the front
掀開側板並向後⽅抽出，前板向前⽅拆卸
1
2


- 5 -