Hamron 619299 Bedienungsanleitung
Optischer glykolmesser
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
619299
SV - Bruksanvisning för optisk glykolmätare
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for optisk glykolmåler
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi glikometru optycznego
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - Operating instructions for Optical Antifreeze Tester
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für optischen Glykolmesser
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Optisen glykolimittarin käyttöohje
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi pour le glycomètre optique
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor optische glycolmeter
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hamron 619299
Inhaltszusammenfassung für Hamron 619299
- Seite 1 619299 SV - Bruksanvisning för optisk glykolmätare Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for optisk glykolmåler Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi glikometru optycznego Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Operating instructions for Optical Antifreeze Tester Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für optischen Glykolmesser...
- Seite 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! • Eine exakte Kalibrierung ist Voraussetzung für korrekte Messergebnisse. Prisma und Probe müssen für korrekte Messergebnisse die gleiche Temperatur haben. • Den Glykolmesser nicht in feuchten Umgebungen verwenden und das Instrument nicht in Wasser tauchen. - Seite 12 DEUTSCH Schritt 3 In das Okular sehen und die Kalibrierschraube drehen, bis die Linie zwischen dem oberen blauen und dem unteren weißen Feld genau auf der Nulllinie liegt, siehe Abbildung. Damit ist die Kalibrierung abgeschlossen. Kontrollieren, dass die Raumtemperatur für die verwendete Flüssigkeit geeignet ist (20 °C). Ändert sich die Temperatur des Raums oder der Umgebung (nicht der Probe) um mehr als 5 °C, wird eine Neukalibrierung empfohlen, um weiterhin eine genaue Messung zu gewährleisten.
- Seite 19 NEDERLANDS...
- Seite 20 NEDERLANDS...