Menuett 802393 Bedienungsanleitung
Quicklinks
802393
SV - Bruksanvisning för filter till 802-392
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for filter til 802-392
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi filtra do 802-392
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - User Instructions for Filter for 802-392
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für Filter für 802-392
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - 802-392 suodattimen käyttöohjeet
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi du filtre pour 802-392
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor filter van 802-392
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Inhaltszusammenfassung für Menuett 802393
- Seite 1 802393 SV - Bruksanvisning för filter till 802-392 Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for filter til 802-392 Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi filtra do 802-392 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - User Instructions for Filter for 802-392 Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Filter für 802-392...
- Seite 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
- Seite 3 SVENSKA SVENSKA Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! BESKRIVNING Filtreringsprocess i fyra steg • En första filtrering genom nät tar bort partiklar i vattnet. Aktivt kol avlägsnar lukt och smak av klor. • Jonbytare i harts minskar avlagringar och föroreningar som tungmetaller. •...
- Seite 4 POLSKI POL SKI Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! OPIS Czterostopniowy proces filtracyjny • Pierwsza filtracja przez siatkę usuwa z wody cząstki stałe. Węgiel aktywny usuwa zapach i smak chloru. • Żywica jonowymienna redukuje osady i zanieczyszczenia m.in. metalami ciężkimi. •...
-
Seite 5: Bedienung
DEUTSCH DEUTSCH Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! BESCHREIBUNG Vierstufiger Filtrationsprozess • Eine erste Filtrierung durch das Netz entfernt Partikel im Wasser. Aktivkohle entfernt den Geruch und Geschmack von Chlor. • Der Ionenaustausch aus Harz reduziert Ablagerungen und Verunreinigungen wie Schwermetalle. •... - Seite 6 FRANÇAIS FRANÇAIS Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! DESCRIPTION Filtration en quatre temps • Une première grille de filtration enlève les particules présentes dans l'eau. Du charbon actif élimine les odeurs et le goût de chlore. • L’échangeur d'ions en résine réduit les dépôts et les contaminants tels que les métaux lourds. •...