Werbung
Инструкция по эксплуатации настенной полки
RU
Используйте подходящий дюбель и крючок, в зависимости от свойств стены, куда крепится полка.
Просверлите подходящие отверстия для установки дюбеля в стену.
Вставьте дюбель и крючок в отверстия в стене (расстояние между стеной и крючком должно быть 3мм или больше) и повесьте полку. Проверьте, надежно
ли весит полка!
За неправильное соединение дюбеля со стеной, и по этой причине возникшие убытки, фабрика не несет никакой ответсвенности!
После того, как Вы повесили полку, проверьте еще раз, надежно ли держатся все соединения! Ненадежное крепление может привести к падению полки, и
тем самым причинить Вашему ребенку вред.
В зависимости от свойств стены, мы советуем прикрепить полку дополнительно, посредством имеющихся отверстий ( x ). Используйте шурупы (мин. 4,5
мм) и дюбель (мин. 6 размер).
Крепление к стене
Внимание!
• Обязательно проверьте свойства стены перед монтажем. Используйте дюбель при бетоне или кирпиче.
• При неоднородности стены (например при гипсокартонной плите или газобетоне) другое крепление, подходящее к стене, приобретается за
счет покупателя.
• Обратите внимание на то, что место для крепления не должно находиться рядом с электропроводами.
• Воспользуйтесь прибором для поиска скрытой проводки. Следите за тем, чтобы полимерная труба не была повреждена.
Instrucciones de uso – Estante mural
ES
Utilice – según la calidad del muro en que quiera suspender el estante mural – las espigas y los ganchos adecuados que puede comprar en cualquier tienda de
construcción o de un artesano.
Taladre los agujeros (diámetro de agujero correcto) según la distancia de las guarniciones de sujeción para introducir las espigas en el muro.
¡Inserte las espigas y los ganchos en los agujeros (distancia entre muro y gancho aprox. 3 mm o más grande) y cuelgue el estante mural. ¡Verifique si el estante
mural está bien suspendido!
¡No respondemos de una sujeción no adecuada entre muro y espiga y de los daños subsiguientes!
¡Después de suspender el estante mural, verifique una vez más si todas las fijaciones realmente son seguras!
¡El estante mural puede caerse al suelo a causa de una fijación no adecuada y lesionar a sus niños!
¡Dependiendo de la naturaleza de la pared recomendamos que sujete adicionalmente el armario a través de los agujeros existentes ( x ). Para esto utilice tornillos
(diámetro mín. 4,5 mm) y espigas (mín. 6 mm).
Fijación mural
¡Atención!
• La composición del muro debe ser controlada sin falta antes del montaje. Utilización de espigas para el hormigón y/o mampostería dura.
• Para los otros tipos de construcción (p. ej. construcción de entramado con planchas de yeso encartonado, mampostería ligera, etc.) hay que realizar
otro tipo de fijación adecuada a la carga.
• Por favor controle de que no haya instalaciones eléctricas y conductos de alimentación y eliminación en el área de fijación.
• Pruebe esto con un aparato de búsqueda de conductos. Por favor tenga en cuenta de que los tubos de materia sintética no son detectados por este
aparato.
Istruzioni d'uso - Scaffale a muro
IT
Utilizzate, a seconda della conformazione della parete a cui lo scaffale a muro deve essere appeso, i ganci e tasselli giusti, che potete trovare in un negozio di fai-
da-te o presso un negozio di ferramenta.
Effettuate i fori alla distanza dei fissaggi (giusto diametro dei fori) per l'inserimento dei tasselli nella parete.
Applicate i tasselli e i ganci nei fori (distanza fra parete e ganci ca. 3 mm o maggiore) ed agganciatevi lo scaffale a muro. Controllate che lo scaffale a muro sia
appeso in modo sicuro!
Per un collegamento parete-tassello non appropriato e i danni da ciò derivanti si declina da parte nostra ogni responsabilità!!
Una volta appeso lo scaffale a muro, controllate ancora una volta, se tutti i collegamenti tengono veramente ! Un collegamento non appropriato potrebbe comportare
la caduta dello scaffale a muro e il ferimento del Vostro bambino!
A seconda delle caratteristiche della parete si consiglia di fissare lo scaffale a muro in aggiunta tramite i fori presenti ( x ). Utilizzate a tal fine viti (spessore min. 4,5
mm) e tasselli (tassello min. da 6).
Fissaggio alla parete
Attenzione!
• La conformazione della parete è da verificare prima del montaggio. Utilizzo di tasselli in caso di calcestruzzo e/o muratura solida.
• In caso di diversa conformazione (ad es. intelaiatura con pannelli in cartongesso, laterizio leggero, ecc.) occorre che adottiate un fissaggio adeguato
al peso da sostenere.
• Fate attenzione che nella zona di fissaggio non si trovino impianti elettrici e neppure condutture di alimentazione o scarico.
• Controllate con un apposito apparecchio. Tenete presente che tubi in plastica non vengono rilevati/individuati.
Seite 4 von 12
PK-Nr. 3191 Stand 12/2021
Максимальная нагрузка 20 кг (килограмм)
Carga máxima de 20 kg (kilogramos)
Portata max. 20 Kg (chilogrammi)
Werbung
