Verwandte Anleitungen für Russell Hobbs TITAN2
Inhaltszusammenfassung für Russell Hobbs TITAN2
- Seite 1 RHCV4112 Bedienungsanleitung ZUSAMMENBAU EINSCHALTEN GEEIGNET FÜR Teppiche Harte Böden FILTER REINIGEN Spülen Sie die Filter mindestens einmal pro MONAT Monat mit kaltem Wasser RHCV4112 r2.3...
- Seite 2 GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die in der Garantiekarte ausgedruckten Service-Hotline zur Verfügung.
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Wartungs- oder Reparaturarbeiten, bei denen eine Abdeckung entfernt werden muss, stellen für den Laien eine Gefahr dar, da die Abdeckung einen Schutz gegen die elektrischen Komponenten bildet. • Um mögliche Gefahren auszuschließen, muss ein beschädigtes Stromkabel durch den Hersteller, eine seiner Servicestellen oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden. -
Seite 4: Betrieb
BETRIEB ZUBEHÖRAUFSÄTZE TRAGEN DES GERÄTES ZUBEHÖRAUFSÄTZE *Nicht bei Tieren anwenden RHCV4112 r2.3... -
Seite 5: Entleerung Des Behälters
ENTLEERUNG DES BEHÄLTERS TASTE ZUM ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS KABELEINZUG TEPPICHE ODER HARTE BÖDEN MIN. PRÜFUNG AUF BLOCKIERUNGEN RHCV4112 r2.3... -
Seite 6: Filter Reinigen
WICHTIG! FILTER REINIGEN STD. FILTER REINIGEN MONAT Spülen Sie die Filter mindestens einmal pro Monat mit kaltem Wasser RHCV4112 r2.3... - Seite 7 WICHTIG! FILTER REINIGEN STD. STD. FILTER REINIGEN MONAT Spülen Sie die Filter mindestens einmal pro Monat mit kaltem Wasser RHCV4112 r2.3...
-
Seite 8: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Der Staubsauger lässt sich • Überprüfen Sie, ob das Staubsaugerkabel eingesteckt ist nicht einschalten • Überprüfen Sie, ob die Steckdose eingeschaltet ist • Prüfen Sie die Steckdose mithilfe eines anderen Gerätes • Prüfen Sie das Kabel oder den Stecker auf offensichtliche Anzeichen von Schäden •... - Seite 9 Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Russell Hobbs ist ein eingetragenes Warenzeichen, das unter Lizenz von Spectrum Brands (UK) Ltd. verwendet wird. Hergestellt unter Lizenz von G2S Limited, Wigan, UK, WN2 4AY, England RHCV4112 r2.3...
- Seite 10 SERVICE Dokumentation Sie finden die aktuellste Version der Bedienungsanleitung auf unserer Homepage unter www.wachsmuth-krogmann.com © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der: AHG Wachsmuth & Krogmann mbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg Germany Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist uhrheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der AHG Wachsmuth &...
- Seite 11 Gebruikshandleiding RHCV4112 SYSTEEM OPSTARTEN GESCHIKT VOOR GEBRUIK Tapijt Harde vloeren WAS DE FILTERS Was de filters minstens eenmaal per MAAND maand met koud water RHCV4112 r2.3...
-
Seite 12: Garantie
GARANTIE Geachte klant, Onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Wanneer desondanks een van onze producten onverhoopt niet naar behoren functioneert, dan verzoeken wij u contact op te nemen met ons servicebedrijf. U kunt ons telefonisch bereiken via bovenstaande servicehotline. -
Seite 13: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Het is gevaarlijk voor iemand anders dan een bevoegd persoon om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij een afdekking wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan elektrische onderdelen. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. - Seite 14 GEBRUIK BEVESTIGINGSSTUKKEN HET APPARAAT DRAGEN BEVESTIGINGSSTUKKEN *Niet gebruiken op dieren RHCV4112 r2.3...
- Seite 15 DE BAK LEEGMAKEN KNOP VOOR OPENEN STOFRESERVOIR SNOER OPWIKKELEN TAPIJTEN OF HARDE VLOEREN CONTROLEREN OP BLOKKADES RHCV4112 r2.3...
- Seite 16 BELANGRIJK! WAS DE FILTERS WAS DE FILTERS MAAND Was de filters minstens eenmaal per maandmet koud water RHCV4112 r2.3...
- Seite 17 BELANGRIJK! WAS DE FILTERS WAS DE FILTERS MAAND Was de filters minstens eenmaal per maandmet koud water RHCV4112 r2.3...
-
Seite 18: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING De stofzuiger schakelt • Controleer of de stofzuiger is ingeschakeld niet in • Controleer of de stekker stroom krijgt • Controleer een ander apparaat in de stekker • Controleer op duidelijke tekenen van beschadiging aan het snoer of de stekker •... - Seite 19 Daarom zijn elektrische apparaten met het hierboven afgebeelde symbool gekenmerkt. Russell Hobbs is een geregistreerd handelsmerk dat onder licentie wordt gebruikt van Spectrum Brands (UK) Ltd. Gemaakt onder licentie van G2S Limited, Wigan, UK, WN2 4AY RHCV4112 r2.3...
- Seite 20 SERVICE Documentatie De actuele versie van de gebruiksaanwijzing vindt u op onze homepage www.wachsmuth-krogmann.com © Copyright Herdrukken of vermenigvuldigen (ook gedeeltelijk) alleen met toestemming van: AHG Wachsmuth & Krogmann mbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg Duitsland Deze publicatie, met inbegrip van alle onderdelen, is auteursrechtelijk beschermd. Ieder gebruik buiten de nauwe grenzen van de auteurswet is zonder toestemming van AHG Wachsmuth &...
- Seite 21 Instrukcja obsługi RHCV4112 MONTAŻ URUCHAMIANIE PRZEZNACZENIE Dywany Twarde podłogi MYJ FILTRY Filtry należy myć w zimnej wodzie co najmniej raz w MIESIĄC miesiącu RHCV4112 r2.3...
- Seite 22 GWARANCJA Szanowni Klienci! Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo tego urządzenie nie działa poprawnie, to jest nam z tego powodu bardzo przykro i prosimy Państwa o zwrócenie się o pomoc pod adres serwisu podany w dokumencie gwarancyjnym. Do Państwa dyspozycji jest również nasza Infolinia serwisowa, której dane kontaktowe znajdują...
-
Seite 23: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Wykonywanie jakichkolwiek czynności serwisowych lub naprawczych, które wiążą się z usunięciem pokrywy zabezpieczającej przed narażeniem na działanie części elektrycznych, jest niebezpieczne dla osób innych niż osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje. • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia. -
Seite 24: Przenoszenie Urządzenia
DZIAŁANIE NASADKI PRZENOSZENIE URZĄDZENIA NASADKI *Nie wolno używać do czyszczenia zwierząt RHCV4112 r2.3... - Seite 25 OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ „PRZYCISK ZWALNIAJĄCY POJEMNIK NA KURZ" SYSTEM NAWIJANIA KABLA DYWANY LUB TWARDE PODŁOGI MIN. SPRAWDZANIE WYSTĘPOWANIA BLOKAD RHCV4112 r2.3...
- Seite 26 WAŻNE! MYJ FILTRY MYJ FILTRY MIESIĄC Filtry należy myć w zimnej wodzie co najmniej raz w miesiącu RHCV4112 r2.3...
- Seite 27 WAŻNE! MYJ FILTRY GODZ. GODZ MYJ FILTRY MIESIĄC Filtry należy myć w zimnej wodzie co najmniej raz w miesiącu RHCV4112 r2.3...
-
Seite 28: Rozwiązywanie Problemów
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Odkurzacz się nie włącza • Sprawdź, czy odkurzacz jest podłączony • Sprawdź, czy gniazdo jest włączone • Sprawdź inne urządzenie w gniazdku • Sprawdź, czy na przewodzie lub wtyczce nie ma widocznych śladów uszkodzenia • Jeśli odkurzacz był niedawno używany, pozostaw go na 1 godzinę do ostygnięcia, a następnie spróbuj ponownie Siła ssąca zmniejsza się... - Seite 29 środowisko. Z tego względu urządzenia elektryczne są oznakowane przedstawionym w tym miejscu symbolem. Russell Hobbs jest zastrzeżonym znakiem towarowym używanym na podstawie licencji udzielonej przez Spectrum Brands (UK) Ltd. Wyprodukowano na licencji przez G2S Limited, Wigan, UK, WN2 RHCV4112 r2.3...
- Seite 30 SERWIS Dokumentacja Aktualną wersję instrukcji obsługi można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem www.wachsmuth-krogmann.com © Copyright Przedruk i powielanie (również fragmentów) są dozwolone wyłącznie za zgodą: AHG Wachsmuth & Krogmann mbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg Niemcy Niniejszy dokument oraz wszystkie jego części są chronione prawami autorskimi. Każde wykorzystanie bez zgody AHG Wachsmuth &...
- Seite 31 Brugsanvisning RHCV4112 SAMLING TILSLUTNING AF STRØM EGNET TIL BRUG PÅ Gulvtæpper Hårde belægninger VASK FILTRE Vask filtrene med koldt vand mindst én gang om MÅNED måneden RHCV4112 r2.3...
- Seite 32 GARANTI Kære kunde, Vore produkter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Såfremt dette produkt alligevel ikke fungerer fejlfrit, beklager vi meget og beder dig kontakte vores serviceadresse, som er anført på garantibeviset. Vi står også gerne til rådighed telefonisk på service-hotline, som er trykt på garantibeviset.
-
Seite 33: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER • Det er farligt for alle andre end en kompetent person at udføre al service og reparationer, der involverer fjernelse af et dæksel, som beskytter mod blotlæggelse af elektriske dele. • Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceafdeling eller lignende kvalificerede personer for at undgå... - Seite 34 BETJENING TILBEHØRSMUNDSTYKKER SÅDAN BÆRES APPARATET TILBEHØRSMUNDSTYKKER *Kun med husdyrsmodeller *Må ikke bruges på dyr RHCV4112 r2.3...
- Seite 35 TØMNING AF CYLINDEREN OPRULNING AF LEDNINGEN GULVTÆPPER ELLER HÅRDE BELÆGNINGER MIN. TJEK FOR TILSTOPNING RHCV4112 r2.3...
- Seite 36 VIGTIGT! VASK FILTRENE TIME VASK FILTRE Vask filtrene med koldt vand mindste én gang om måneden MÅNED RHCV4112 r2.3...
- Seite 37 VIGTIGT! VASK FILTRENE TIME TIME VASK FILTRE Vask filtrene med koldt vand mindste én gang om måneden MÅNED RHCV4112 r2.3...
- Seite 38 FEJLFINDING Støvsugeren tænder • Se efter, om støvsugeren er sat i stikket. ikke • Se efter, om stikkontakten er tændt. • Afprøv et andet apparat i stikkontakten. • Se efter, om der er tydelige tegn på skade på ledningen eller stikket. •...
- Seite 39 Russell Hobbs er et registreret varemærke, der anvendes på licens fra Spectrum Brands (UK) Ltd. Produceret på licens af G2S Limited, Wigan, WN2 4AY RHCV4112 r2.3...
- Seite 40 SERVICE Du kan finde den seneste version af instruktionsbogen på vores hjemmeside på www.wachsmuth-krogmann.com © Copyright Kopiering eller mangfoldiggørelse (også i uddrag) kun med tilladelse fra: AHG Wachsmuth & Krogmann mbH Lange Mühren 1 20095 Hamborg Tyskland Denne instruktionsbog inklusive alle dens dele er ophavsretsligt beskyttet. Enhver genanvendelse ud over ophavsrettens snævre grænser er ulovlig og strafbar uden tilladelse fra AHG Wachsmuth &...