Inhaltsübersicht Hinweise Übersichtsbild Sehr geehrter Kunde, sollten Sie Ihrem Radio keinen geräte- Kurzbedienung spezifischen Sicherheitscode erhalten haben, ist Ihr Fahrzeug mit einem Komfort-Codierungssystem ausgestat- Wichtige Hinweise tet, zu dem Sie den Code nicht benöti- gen. Im Falle einer Abschaltung und Wiedereinschaltung der Batterie Allgemeine Funktionen schalten Sie zuerst die Zündung mit...
Wichtige Hinweise Bedienung der Radioanlage Komfort-Radiocodierung während der Fahrt Achtung!!! • Sollten sich während der Fahrt Un- Sollten Sie Ihrem Radio keinen geräte- Beachten Sie bitte, dass Sie Ihre klarheiten über Funktionen des Auto- spezifischen Sicherheitscode erhalten Aufmerksamkeit beim Führen eines radios ergeben bzw.
Allgemeine Funktionen Ein- und Ausschalten Klangeinstellung Geometrie Lautstärke regeln Klangeinstellung Normalbetrieb um und speichert die einge- stellten Werte. Sie können das Klangbild des Radios Ihren Geometrie (Balance und Fader) Wünschen entsprechend einstellen. Be- achten Sie, dass der Empfänger für Radio, Sie können die Geometrie des Klangbildes CD-Spieler, CD-Wechsler, TIM-Wiedergabe Ihren Wünschen entsprechend einstellen.
Radiobetrieb Bereichsumschaltung Umschaltung FM 1 - FM 2 (Anzeige = FM) : • Durch kurzes Drücken der Taste A/F können Sie zwischen den Bereichen FM 1 (Speicherplätze 1 bis 6) und FM 2 FM1 4 (Speicherplätze 7 bis 12) umschalten. Dabei wird jeweils der Programmplatz ein- gestellt, der zuletzt in diesem Bereich gehört wurde.
Seite 8
Radiobetrieb Programmwahl Speichern über Stationstaste • Durch kurzes Drücken einer Stations- taste wird die gespeicherte Frequenz eingestellt. Die gewählte Station wird im FM1 4 Display angezeigt. Suchlauf • Durch kurzes Drücken der Steuerungs- taste oder wird der Such- lauf in der angewählten Richtung ausge- löst.
Radiobetrieb TIM-Funktion (Traffic Information Memory) 2 Stunden aufzeichnen Verkehrsmeldungen chronologisch wie- dergeben Sofern vor dem Ausschalten des Gerätes FM1 4 der TP-Bereich angewählt war, werden in Durch Drücken der Taste AIM wird die den nächsten zwei Stunden automatisch jüngste Meldung abgespielt. Im Display wird alle folgenden Verkehrsmeldungen aufge- die Aufzeichnungsnummer und die Uhrzeit zeichnet.
Radiobetrieb RDS Funktionen des gleichen Programmes. stellen darf. RDS (Radio Daten System) ermöglicht Allgemeine Hinweise Verkehrsfunk-Kennung (TP-Code = Traffic den Namen des empfangenen Program): Bei ungünstigen Bedingungen, z.B. auf Programms anzuzeigen Gebirgsstrecken, prüft das Gerät sehr Kennung für einen Verkehrsfunksender. Während der Fahrt übernimmt RDS auto- häufig Alternativfrequenzen.
CD-Betrieb Wiedergabe Scan Radio - CD Betrieb Titelwahl Shuffle (Zufallsgenerator) CD-Ausschub Auf Radiobetrieb umschalten Durch Drücken der Taste A/F oder TP schalten Sie in den Radiobetrieb um. Die CD wird dabei nicht ausgeworfen. Die CD- Wiedergabe wird durch kurzes Drücken der Taste CD wieder gestartet.
CD-Betrieb CD-Wechslerbetrieb Titelwahl CDs ausschließlich in speziellen Boxen auf. werk wird durch Drücken der Taste CD Drücken der Taste AS schaltet der CD- angewählt. Spieler wieder in den Normalbetrieb zurück. • CDs sollten nicht längere Zeit Temperaturen über 50 °C ausgesetzt werden. Beachten Auf Radiobetrieb umschalten Titelwahl Sie, dass die Temperaturen im Wag-...
Setup-Menü Durch längeres Drücken der Taste können Sie das Setup-Menü verlassen, FM1 4 ohne die Veränderung im letzten Menüpunkt zu speichern. Achtung: Veränderungen im Setup-Menü betreffen die generelle Arbeitsweise Ihres Autoradios und sollten aus Sicherheitsgründen nur im stehen- den Fahrzeug vorgenommen werden!!! •...
Seite 14
Setup-Menü GALA maximale Einschaltlautstärke ein. Im • Stellen Sie mit Hilfe des Drehknopfes Normalfall wird beim Einschalten des ON oder OFF ein. Mit zunehmender Fahrgeschwindigkeit Radios die zuletzt gehörte Lautstärke ein- nimmt der Geräuschpegel im Fahrzeug • Durch kurzes Drücken der Taste gestellt.
Seite 15
Setup-Menü AUTO-REG / REG OFF • Wählen Sie im Menü AUTO-REG / REG oder OFF. Im Display wird der aktuelle Wert Stellen Sie in diesem Menüpunkt die • durch längeres Drücken der Taste „AUTO-REG / REG OFF“ angezeigt. Umschaltung auf Alternativfrequenzen von verlassen Sie das Setup-Menü, ohne die Regionalsendern ein.
Seite 16
Setup-Menü oder der Steuerungstaste spei- TA VOL SFL M) erfolgen soll. chern Sie den angezeigten Wert und Stellen Sie unter diesem Menüpunkt die • Wählen Sie im Menü CD SFL. Im gelangen zum nächsten Menüpunkt Mindestlautstärke für Verkehrsfunk- Display wird "CD SFL” mit dem aktuellen oder durchsagen ein.
Seite 17
Setup-Menü • Durch kurzes Drücken der Taste • durch längeres Drücken der Taste Sender (LOC OFF) mit berücksichtigt wer- oder der Steuerungstaste spei- verlassen Sie das Setup-Menü, ohne die den sollen. chern Sie den angezeigten Wert und Veränderung zu speichern. •...
Sicherheitscode Sicherheitscode der Nummer im Fahrzeug. Stimmen Codenummer komplett eingegeben diese beiden Nummern überein, ist das haben. Bei ausgeschaltetem Gerät und abgezo- Radio direkt uneingeschränkt betriebsbe- genem Zündschlüssel wird durch eine • Bestätigen Sie die Eingabe durch län- reit. Erst wenn die Nummern nicht übe- blinkende LED , wenn diese im Setup- geres Drücken (ca.
Gewährleistung Gewährleistung Für unsere Autoradioanlagen gelten die gleichen Gewährleistungsbedingungen wie für Neufahrzeuge. Ein Schaden durch unsachgemäße Behandlung des Gerätes oder durch unfachmännische Reparaturversuche fällt nicht in die Gewährleistungspflicht. Außerdem dürfen äußerlich keine Schäden vorhanden sein.
Technische Kurzbeschreibung Technische Kurzbeschreibung Allgemeines Radio Audio Anschlüsse Empfangsbereiche maximale Ausgangsleistung Aktive Antenne, Mobiltelefon, CD- FM (UKW), AM (MW und LW) 4 x 20 Watt Wechsler, externe Endstufe Programmwahl Wiedergabe Anzeigen Automatische Wiedergabe des vor dem Wellenbereich, Sendername, Frequenz, Ausschalten eingestellten Programmes Stereo (Radio und CD), aktive Stationstaste, Verkehrsfunk (TP), (Last Station Memory) bei Rundfunk-...