LAUNCH Value-200 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LAUNCH Value-200
-
Seite 62: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS....................62 EINFÜHRUNG ........................63 AUFBEWAHRUNG DER GEBRAUCHSANLEITUNG .............63 GARANTIEBEDINGUNGEN ....................64 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..................64 ENDE DER LEBENSDAUER DER MASCHINE ..............65 ENTSORGUNG DER BATTERIE ....................65 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN..................65 VERHALTENSREGELN BEIM UMGANG MIT KÜHLMITTELN ..........66 BETRIEBSWEISE...................... -
Seite 63: Einführung
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG DATEN DER FLASCHE......................82 KALIBRIERUNG DER ÖLWAAGE ..................83 TEMPERATUR DER FLASCHE ....................83 EINSTELLUNGEN......................84 SPRACHE..........................84 MASSEINHEIT......................... 85 GEWICHT ............................85 DRUCK..............................86 TEMPERATUR............................86 DATEN............................. 86 SERVICE ..........................87 EINSATZ VON KONTRASTMITTEL..................87 ZÄHLER .......................... -
Seite 64: Garantiebedingungen
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG GARANTIEBEDINGUNGEN Bei Material- und/oder Fabrikationsfehlern besteht eine Garantie von 1 (einem) Jahr ab dem Lieferdatum. Die Garantie besteht aus dem Auswechseln und der kostenlosen Reparatur von Teilen, wenn diese, nach Gutachtung des Herstellers, nicht einwandfrei funktionieren. Die Seriennummer des Geräts, für das der Austausch bzw. -
Seite 65: Ende Der Lebensdauer Der Maschine
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG Die Maschine erzeugt wie alle in Bewegung befindlichen Vorrichtungen eine gewisse Lärmbelastung. Die Bauart, die Verkleidungen und die vom Hersteller ergriffenen Maßnahmen tragen dazu bei, dass dieser Geräuschpegel auch während der Arbeitsphase den durchschnittlichen Wert von 70 dB (A) nicht überschreitet. -
Seite 66: Verhaltensregeln Beim Umgang Mit Kühlmitteln
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG zu den vorgesehenen Intervallen auswechseln und stets nur die von Hersteller empfohlenen Filter verwenden. Stets nur die von Hersteller empfohlenen Öle verwenden. Das Öl für die Vakuumpumpe darf unter keinen Umständen mit dem Öl für die Klimaanlage vertauscht werden. -
Seite 67: Die Maschine
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG die gerändelte Scheibe [4] auf die Schraube [1] stecken die Schraube [1] um wenige Umdrehungen an die Gewindebuchse [6] schrauben die Maschine einschalten die Schraube [1] solange anschrauben, bis das Display eine Füllung gleich NULL anzeigt die Mutter [2] kräftig anziehen (Halten Sie dabei die Schraube [1] mit dem anderen Engländer fest) -
Seite 68: Alarme
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG ALARME ALARM HOCHDRUCK: wird angezeigt und gibt einen Signalton aus, wenn der Druck der Flüssigkeit im Kreislauf 17.5 bar übersteigt. Der Rückgewinnungsvorgang wird automatisch unterbrochen. ALARM FLASCHE VOLL: wird angezeigt und gibt einen Signalton aus, wenn im Inneren der Flasche mehr als 80% des maximalen Fassungsvermögens, d.h. -
Seite 69: Vorgänge Bei Der Automatischen Prozedur
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG VORGÄNGE BEI DER AUTOMATISCHEN PROZEDUR Bei der automatischen Prozedur werden alle Vorgänge automatisch durchgeführt: Rückgewinnung und Aufbereitung, Ölablass, Vakuum, Nachfüllen mit Frischöl und Auffüllen . Der Ausdruck der Menge des rückgewonnenen Gases, des rückgewonnenen Öls, der Vakuumzeit, des nachgefüllten Öls und eingespritzten Gases erfolgt automatisch am Ende jedes einzelnen Vorgangs. - Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG VAKUUM 20 min VAKUUM 20 min <AUTOMATISCH OEL> AUTOMATISCH OEL Oel.-Waage XX cc FUELLUNG XXXX g <FUELLUNG XXXX g> ENTER Falls man eine andere als die entnommene Ölmenge nachfüllen muss, so gibt man diese nach der Rückgewinnung folgendermaßen ein: nach Bestätigung der Vakuumzeit beginnt die Schrift "Automatisch Öl“...
- Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG CODE EINGEBEN CAR MODEL ENTER druecken Lesen Sie in der speziellen “Tabelle” den Code des jeweiligen Kraftfahrzeugs nach. Benutzen Sie die Nummerntastatur für die Eingabe des Codes. Am Ende der Eingabe die Taste ENTER für die Bestätigung drücken. Das Display zeigt nun an: VAKUUM 20 min Oel.-Waage...
- Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG Wenn KONTRASTMITTEL NEIN blinkt, ENTER drücken, falls man kein Kontrastmittel zuführen möchte; oder PFEIL NACH UNTEN drücken und wenn KONTRASTMITTEL blinkt, die gewünschte Menge eingeben und anschließend zur Bestätigung der Kontrastmittelzufuhr ENTER drücken. Hoch- und Niederdruck der Maschine öffnen und auf die START-Taste drücken.
-
Seite 73: Vorgänge Bei Der Manuellen Prozedur
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG Prozedur in Pause START um fortzufahren STOP für Abbrechen der Prozedur Wenn man START drückt, setzt sich die Prozedur wieder in Gang, wenn man dagegen STOP oder RESET drückt, erscheint die folgende Meldung: ACHTUNG DAS STOPPEN DER RÜCKGEWINNUNG VOR DEM... -
Seite 74: Vakuum
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG Am Ende der Rückgewinnung kommt die Maschine zum Stehen, wobei automatisch das während der Rückgewinnung aus der Klimaanlage gewonnene Altöl abgelassen und angezeigt wird. Der Ölablassvorgang dauert 4 Minuten. Falls während dieser Phase einige noch in der Klimaanlage vorhandene Kühlmittelrückstände den Druck ansteigen lassen sollten, so beginnt die Maschine automatisch erneut mit der Rückgewinnung von Kühlmittel. -
Seite 75: Nachfüllen Mit Frischöl
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG NACHFÜLLEN MIT FRISCHÖL Dieser Vorgang darf ausschließlich nur nach einer Vakuumphase und vor dem Füllvorgang vorgenommen werden. Die manuelle Prozedur wählen: auf ENTER drücken, wenn die Meldung "MANUELLE PROZEDUR" auf der LCD-Anzeige blinkt. ÖL wählen: wenn die Schrift "ÖL XX ccm“... -
Seite 76: Falls Sie Das Database
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG angegeben, das sich im Motorraum des Fahrzeugs befindet. Falls diese Flüssigkeitsmenge nicht bekannt ist, muss speziellen Gebrauchsanleitungen suchen. 2. Falls es installiert ist, kann man das DATABASE BASIC (DBB) benutzen: Die Taste ↓ drücken, nun zeigt das Display an: CODE EINGEBEN CAR MODEL... -
Seite 77: Planmässige Wartung
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG Hahn öffnen). HINWEIS: In seltenen Fällen könnte der Nachfüllvorgang nicht zu Ende geführt werden aufgrund des Gleichgewichts der Druckwerte; in diesem Fall muss man den Hochdruck schließen (Niederdruck geöffnet lassen) und die Klimaanlage einschalten. Am Ende des Nachfüllvorgangs zeigt die Maschine folgende Meldung an: FUELLUNG Ende der Fuel... -
Seite 78: Vakuumpumpe
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG FLASCHE AUFFUELLEN Menge XX kg Min: X Max: XX kg auf START druecken Die Kühlmittelmenge eingeben, die in die innere Flasche gefüllt werden soll (die Menge muss innerhalb der von der Maschine empfohlenen Grenzwerte liegen), durch Drücken von START bestätigen: Mitteles HD-Schlauch an 1 externe Flasche... -
Seite 79: M.2) Ölwechsel
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG angegebenen Reihenfolge durchführen: Die Stromzufuhr der MASCHINE unterbrechen. Den Öldeckel (2) ermitteln und ganz abschrauben. Das Öl muss in jene Öffnung gefüllt werden, in der sich der Öldeckel (2) befand. Das Öl in kleinen Mengen langsam zugeben und stets warten, bis der Pegel gestiegen ist. -
Seite 80: Füllen Des Frischölbehälters
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG 18) Den Code der Filter eingeben, um den Alarm auszuschalten; falls der Code der Filter nicht verfügbar ist, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. 19) Eine Menge in Höhe von etwa 500 g Gas absaugen, um den Kreislauf des Geräts aufzuladen. -
Seite 81: Kalibrierung Der Flaschenwaage
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG folgenden Situationen sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden: Die Gewichte stets in die Mitte der Waagschalen legen. Auf die Ölwaage darf auf keinen Fall Druck ausgeübt werden. Das in den Hoch- und Niederdruckleitungen zurückgebliebene Gas stets absaugen, bevor man mit der Kalibrierung der Druckgeber beginnt. -
Seite 82: Daten Der Flasche
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG NULL KALIBRIERUNG Flasche hochheben XXXX auf START drueken Bei von der Waagschale angehobener Flasche auf die Taste START drücken, nun erscheint folgender Bildschirminhalt: GEWICHT XXXX g KAL. XXXX auf START drueken Das (16 bis 18 kg schwere) Bezugsgewicht in die Mitte der Waagschale legen, dasselbe unter Verwendung der Tasten 0-1-….- 9 eingeben und auf die Taste START drücken. -
Seite 83: Kalibrierung Der Ölwaage
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG DATEN SPEICHERN: auf START druecken. Zum Ausgang: auf STOP druecken Drücken Sie START, um die Speicherung der Daten zu bestätigen, drücken Sie STOP, um die Daten nicht zu speichern. KALIBRIERUNG DER ÖLWAAGE Gehen Sie in das Menü... -
Seite 84: Einstellungen
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG TEMPERATUR DER FLASCHE XX.X °C Drücken Sie START um Temp. zu ändern STOP um Menü zu verlassen Vergleichen Sie die auf dem Display angezeigte Temperatur mit der auf dem externen Thermometer abgelesenen Temperatur. Falls eine Änderung notwendig ist, START drücken. TEMPERATUR DER FLASCHE XX.X °C... -
Seite 85: Masseinheit
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG HINWEIS: Die aktuelle Sprache ist mit dem Symbol “<-“ angezeigt. Benutzen Sie die PFEILTASTEN um die verfügbaren Sprachen zu durchlaufen und bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der Taste ENTER. Die Maschine führt ein Reset durch und nach ein paar Sekunden erscheint das HAUPTMENÜ... -
Seite 86: Druck
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG Wählen Sie ZURÜCK und drücken Sie ENTER um dieses Menü zu verlassen. DRUCK Wählen Sie DRUCK: Gewicht g(kg) <Druck bar> Temperatur °C ZURUECK Drücken Sie ENTER, um von bar zu psi bzw. von psi zu bar zu wechseln. Gewicht g(kg) Druck... -
Seite 87: Service
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG <DATEN> EINSTELLUNG SERVICES ZURUECK Wählen Sie DATEN. Nun erscheint der folgende Bildschirminhalt: Fl.-Waage xxxx g Oel.-Waage xxx cc Flaschen Te xxx °C - Bestand Gas: Kühlmittelmenge, die in der Flasche des Geräts vorhanden ist; - Öl: Gesamtölmenge, die in allen Ölbehältern vorhanden ist;... -
Seite 88: Zähler
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG Rufen Sie für den Code den Kundendienst. Nach Eingabe des Codes die Taste ENTER drücken: OPTION KONTRASTMITTEL 1-> aktiv 0-> nicht aktiv START=speichern Taste 1 zum Aktivieren oder Taste 0 zum Deaktivieren und anschließend die Taste START drücken, um fortzufahren. -
Seite 89: Einsatz Von Kontrastmittel
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG AUTOMAT. PROZEDUR MANUELLE PROZEDUR NAECHSTE SEITE BESTAND XXXX g NAECHSTE SEITE wählen: KALIBRIERUNG DATEN U. EINSTELLUN. WARTUNG FLASCHE AUFFUELLEN Nun DATEN U. EINSTELLUNGEN wählen: DATEN EINSTELLUNGEN SERVICE ZURÜCK Wählen Sie EINSTELLUNGEN: SPRACHEN MASSEINHEITEN OPTIONEN DATUM UND UHRZEIT... -
Seite 90: Kennzeichen Des Fahrzeugs
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG Kennzeichen des Fahrzeugs Jedes Mal, wenn eine Prozedur an einem Auto durchgeführt wird, fordert die Maschine Sie dazu auf, das Kennzeichen einzugeben. Dieses wird dann im Ausdruck aufgeführt. Wenn Sie ENTER drücken, ohne das Kennzeichen einzugeben, bleibt das Feld des Kennzeichens im Ausdruck leer. -
Seite 91: Benutzung
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG NAME FZG.MODELL: ... . . MENGE DES FZG.MOD.: ... . . Benutzen Sie die Tastatur für die Eingabe des Fahrzeugmodells und bestätigen Sie mit ENTER. -
Seite 92: Reinigung Der Anlage (Optional)
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANLEITUNG Auf die Frage „Zugriff auf Windows Update für die Suche nach Software erlauben?“, die Option „NEIN, NICHT JETZT“ wählen und die Taste „WEITER“ drücken. Im folgenden Bildschirminhalt die Option „Aus einem spezifischen Verzeichnis oder Pfad installieren (für erfahrene Benutzer)“...