Seite 1
The included cover ring is only required for models with TV mount, see manual of the TV mount. TV-Halterung / TV mount Universal Soundbar Ablage / Smart Light Kabelkanal / Cable duct Universal soundbar tray Benötigtes Werkzeug / Required tools NXS-D.pdf (AND-0020-EF)_27 10 2021...
Seite 2
Mäßiges Anziehen von Hand genügt, Tighten only by hand. Over tightening may cause Ajustar solo con las manos. Un ajuste excesivo puede keine Gewalt anwenden! damage to both glass and fittings. causar daños tanto al cristal como a las fijaciones. Nicht mit scheuernden Mitteln reinigen! Please do not use abrasive materials or chemicals, Por favor no usar materiales abrasivos químicos,...
Seite 3
Nur bei Elementen mit Holzdeckplatte, ohne TV-Halterung / Elemente mit Only for elements with wooden top plate, Fußgleitern / without TV mount: Elements with glides ø5 ø15 3,5x12 99-AD3-0070-03LA 91-BS0-5018-01SW 91-BS0-5523-01SW ZU1534 91-BS0-3.5012-4Z Elemente mit lose aufgelegter Deckplatte und/oder Fachboden: Deckplatte und Fachboden entfernen / Elements with top plate attached loosely and/or shelf: Remove the top plate and the shelf Element auf den Kopf drehen / Turn the element upside down...
Seite 4
Nur bei Elementen mit Holzdeckplatte, ohne TV-Halterung / Elemente mit Only for elements with wooden top plate, Fußgleitern / without TV mount: Elements with glides ø5 ø15 3,5x12 99-AD3-0070-03LA 91-BS0-5018-01SW 91-BS0-5523-01SW ZU1534 91-BS0-3.5012-4Z 180° 0 – 10 mm Nur bei Elementen mit Holzdeckplatte, ohne TV-Halterung / Only for elements with wooden top plate, without TV mount...
Seite 5
Nur bei Elementen mit Holzdeckplatte, ohne TV-Halterung / Elemente mit Only for elements with wooden top plate, EDGE-Füßen / without TV mount: ø5 Elements with EDGE feet M6x12 99-AD3-0070-03LA VB1169 ZU2131 Elemente mit lose aufgelegter Deckplatte und/oder Fachboden: Deckplatte und Fachboden entfernen / Elements with top plate attached loosely and/or shelf: Remove the top plate and the shelf Element auf den Kopf drehen / Turn the element upside down...
Seite 6
Nur bei Elementen mit Holzdeckplatte, ohne TV-Halterung / Elemente mit Only for elements with wooden top plate, EDGE-Füßen / without TV mount: ø5 Elements with EDGE feet M6x12 99-AD3-0070-03LA VB1169 ZU2131 180° 0 - 5 mm Nur bei Elementen mit Holzdeckplatte, ohne TV-Halterung / Only for elements with wooden top plate, without TV mount...
Seite 7
Frontjustierung / Front adjusting Klappenjustierung / Flap adjusting Push to open-Justierung / Push to open adjusting Seitenansicht / Side view...
Seite 8
Universal Soundbar Ablage / Universal soundbar shelf / Plaque de support universelle Seitenansicht / Side view / Die Schraubenlänge hängt von der Einbausituation ab. Vue latérale Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Schrauben verwenden! The screw length depends on the installation situation. Make sure to use the correct screws! M6x16 M5x12...
Seite 9
Für / For / Pour Für / For / Pour Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700, Bose SoundTouch 300 Sonos Beam Sonos Beam Bose Soundbar Abdeckungen entfernen / Remove the covers / Seitenansicht / Side view / Retirer les couvercles Vue latérale Seitenansicht / Side view / Vue latérale...
химикаты, это может привести к повреждению Por favor no usar materiales abrasivos químicos, Let op: Spectral kan geen verantwoordelijk Não poderemos aceitar quaisquer responsabili поверхности. que puedan causar daños a la superficie. heid nemen voor schade ontstaan door dades de acidentes inerentes a erros de Обращаем...
Seite 11
Anschluss-Set mit Touch-Schalter / Connectivity Set with touch switch 1a) LED-Beleuchtung anschließen / Connecting the LED lighting 6-fach Verteiler / 6-way distributor Bei Bedarf / If necessary Touch-Schalter / Touch switch 2 m Verbindungskabel / 2 m connection cable 3A (36W) ≙ 5 Meter LED-Leisten Max.
Montage / Installation Rückansicht / Rear view 30 mm 30 mm Seitenansicht / Side view LED zeigt nach hinten / LED pointing backwards Seitenansicht / Side view...
Seite 13
Montage / Installation Bei Bedarf / If necessary: Ausschnitt für Wandsteckdosen in der LED-Distanzplatte setzen / Make cutout for wall sockets in the LED distance plate Schalter von innen an den Korpusdeckel anschrauben / Screw the switch from the inside to the top panel of the cabinet Die Schrauben sind im Lieferumfang des Schalters enthalten / The screws are supplied...