Werbung
Warranty
NL Garantie
5 jaar garantie op materiaal-
en productiefouten (met uit-
zondering van de batterij). Een
gebroken of gebarsten lens
valt niet onder de garantie.
DE Garantie
5 Jahre Garantie auf Material-
und Verarbeitungsfehler (ohne
Batterie). Eine defekte oder
zerbrochene Linse fällt nicht
unter die Garantie.
ES Garantía
5 años de garantía para defec-
tos de materiales y mano de
obra (excepto en la batería). Las
pantallas agrietadas o rotas no
están cubiertas por la garantía.
保証書
JP
品質不良および製作工程に
起因する欠陥に対しては
間保証
バッテリーを除く
(
たします。破損またはひび
の入ったレンズ面は本保証
の対象外です。
12
EN Warranty
5 year warranty against mate-
rial and workmanship defects
(except battery). Broken or
cracked lens screens are not
covered under the guarantee.
FR Garantie
Garantie de 5 ans en cas de
défaut de matériel ou de pro-
duction (à l'exclusion de la pile).
Une lentille cassée ou fissu-
rée n'est pas couverte par la
garantie.
IT Garanzia
5 anni di garanzia sui difetti
di materiale e di lavorazione
(batteria esclusa). Eventuali
lenti rotte o fratturate non
sono coperte dalla garanzia.
保養
CN
年保養包含對製作材料和工
5
年
藝上的缺陷
5
い
括屏幕的破損或損壞。
)
電池除外
，不包
(
)
Werbung
