ESY-LUX TOPCONTROL RS Touch Montage- Und Bedienungsanleitung

11. Funktion des Glasbruchmelders (nur im Automatikbetrieb aktiviert)
Für die Funktion Glasbruchmelder wird ein Glasbruchmelder benötigt. Der Rolladen fährt verzögerungsfrei ab, wenn im Erfassungsbereich des Glasbruchmelders (ca. 1 m)
eine heftige Erschütterung oder Glasbruch auftritt. Im Display erscheint das Glasbruch-Symbol (G). Bei Erreichen der nächsten Auffahrzeit fährt der Rolladen aus
Sicherheitsgründen nicht mehr hoch. Um den normalen Funktionsablauf wieder aufzunehmen, drücken Sie einfach die Auffahr-Taste. Das Glasbruch-Symbol erlischt und der
Rolladen fährt dann wieder zu den programmierten Fahrzeiten.
12. Montage des Glasbruchmelders
1. Der Glasbruchmelder darf nur mit dem mitgelieferten 2-Komponenten-Kleber an der sauberen und fettfreien Scheibe befestigt werden.
2. Binder und Härter des 2-Komponenten-Klebers gemäß dem Verpackungsaufdruck verarbeiten.
3. Den Kleber auf die durch einen schwarzen Balken gekennzeichnete Seite des Glasbruchmelders auftragen.
4. Den Glasbruchmelder mindestens 5 cm vom Fensterrahmen entfernt leicht auf die Glasscheibe aufsetzen und mit Klebeband fixieren.
Bitte beachten Sie dabei, dass der Glasbruchmelder senkrecht, also mit dem Kabel nach unten, angebracht wird.
5. Anschlussleitung bis in die Unterputzdose oder das Aufputzgehäuse verlegen und an den Klemmen 3 / 4 anschließen.
6. Rahmen wieder aufsetzen und Display vorsichtig unter leichtem Druck wieder in den Abdeckrahmen einschieben.
13. Hinweise, Pflege und Reinigung des Touchscreen-Displays
Bitte beachten Sie, dass das Touchscreen-Display ein empfindliches elektronisches Bauteil ist. Schon bei leichtem Druck auf die Oberfläche wird ein Schaltvorgang ausgelöst.
Zu starkes Drücken, Kratzen oder eine Betätigung mit einem scharfkantigen Gegenstand kann zu irreparablen Schäden oder sogar zur Zerstörung des Displays führen.
Berühren Sie deshalb das Touchscreen-Display auf keinen Fall mit einem spitzen oder scharfkantigen Gegenstand. Zur Reinigung benutzen Sie bitte ein Brillenputztuch.
14. Technische Daten
Betriebsspannung: 230 VW, 50 Hz
Leistungsaufnahme: ca. 2 W
Ausgang (Auf/Ab): 230 VW, 50 Hz
Schaltleistung: 250 VW, 50 Hz /3A (cos f > 0,8 ind.)
Schaltzeiten Abfahrt: 3 –120 Sekunden
Wendezeit: 0 – 30 Sekunden
°C °C
0 ... +40
Betriebstemperaturbereich:
Schutzart: IP 40
Schutzklasse: II
Batterie: CR 2032 (inklusive)
RS Touch inkl. Blende und Rahmen signalweiß, ähnlich RAL 9016
Artikel-Nr.: RI 465 00 01 2006
RS Touch inkl. Blende anthrazit und Rahmen Edelstahloptik
Artikel-Nr.: RI 465 00 01 2044
RS Touch ZE inkl. Blende und Rahmen signalweiß, ähnlich RAL 9016
Artikel-Nr.: RI 465 00 01 2051
Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die
p
Behörde wendet und keinerlei Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
Eine vollständige Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie
auf unserer Homepage im Internet unter: http://www.etsysteme.de
Technische Änderungen vorbehalten!
16. Zubehör
Sonnensensoren:
Sonnensensor RS 1 m:
Sonnensensor RS 2 m:
Sonnensensor RS 3 m:
Sonnensensor RS 5 m:
Glasbruchmelder:
Glasbruchsensor RS 1 m:
Aufputzgehäuse:
AP-Gehäuse signalweiß, ähnlich RAL 9016:
17. Garantiebedingungen
DESY-LUX-Produkte sind nach geltenden Vorschriften geprüft und mit größter Sorgfalt hergestellt.
Die Dauer der Garantie richtet sich nach den gesetzlichen Richtlinien. Die ESY-LUX-Garantie kann nur gewährt werden, wenn das unveränderte Gerät mit datiertem Kauf-
beleg, ausreichend frankiert und verpackt an Elektro-Technische Systeme GmbH eingesandt wird. Fügen Sie bitte dem reklamierten Gerät eine kurze schriftliche Fehler-
beschreibung bei.
Bei berechtigtem Garantieanspruch wird Elektro-Technische Systeme GmbH nach seiner Wahl in angemessener Zeit das Gerät ausbessern oder austauschen. Sollte der Garantie-
anspruch nicht gerechtfertigt sein (z.B. nach Ablauf der Garantiezeit, Mängel außerhalb des Garantieanspruches), so wird der Hersteller versuchen, das Gerät kostengünstig
zu reparieren.
Die Garantiehaftung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung, Veränderung durch Umwelteinflüsse oder Transportschäden sowie nicht auf Schäden, die infolge Nicht-
beachtung der Montageanleitung, der Wartungsanweisung und nicht ordnungsgemäßer Installation entstanden. Mitgelieferte Batterien sind von der Garantie ausgeschlos-
sen. Elektro-Technische Systeme GmbH haftet nicht für indirekte, Folge- und Vermögensschäden.
Elektro-Technische Systeme GmbH
Postfach 1840
22908 Ahrensburg
Internet: http://www.etsysteme.de
e-mail: vertrieb@etsysteme.de
Eigene Notizen
15. Rücksetzen der Steuerung
in den Auslieferungszustand
Die Steuerung kann nur durch Entfernen der Batterie auf die werkseitig voreinge-
stellten Werte zurückgestellt werden. Die gesamte von Ihnen vorgenommene Pro-
grammierung, sowie Uhrzeit und Datum, werden dabei gelöscht und die werkseitig
voreingestellten Zeiten geladen. Um diesen Vorgang auszuführen, entfernen Sie
durch leichtes Ziehen am Displayrahmen das Display und entfernen die Batterie auf
der Rückseite des Displays. Setzen Sie dann wieder die Batterie ein und stecken das
Display vorsichtig wieder auf.
Nach dieser Rückstellung erscheint einmalig beim ersten Aufruf des Menues
der Menuepunkt „Uhrzeit" zur Einstellung Zeit, Jahr, Tag und Monatseinstellung als
erster Menuepunkt (siehe Programmiermenue).
Artikel-Nr. RI 465 00 01 2631
Artikel-Nr. RI 465 00 01 2648
Artikel-Nr. RI 465 00 01 2754
Artikel-Nr. RI 465 00 01 2761
Artikel-Nr. RI 465 00 01 2655
Artikel-Nr. RI 465 00 01 2716
RS Touch / RS Touch ZE
Montage- und Bedienungsanleitung
Rolladensteuerungen
RS Touch / RS Touch ZE
inkl. Blende und Rahmen
1. Allgemeines
Die Steuerung dient der manuellen, sowie der automatischen Steuerung von elek-
trisch angetriebenen Rolläden. Sie verfügt über eine Vielzahl sinnvoller Program-
miermöglichkeiten und wird nach höchsten Qualitätsanforderungen hergestellt.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme bitte aufmerksam durch.
Mit einem Druck auf das Display schalten Sie automatisch die Beleuchtung ein, die
jedoch 20 Sekunden nach der letzten Bedienung selbständig wieder erlischt, zu-
sätzlich wird jede betätigte Funktionstaste mit einem kurzen Quitierungston bestä-
tigt. Im Falle eines Stromausfalls bleiben alle programmierten Zeiten und Einstel-
lungen gespeichert (Gangreserve ca. 2 Jahre). Während dieser Zeit blinkt das
Display innerhalb der ersten 10 Minuten, danach ist das Display für die Zeit des
Stromausfalls ohne Anzeige. Nach Wiederkehr der Betriebsspannung zeigt die
Steuerung automatisch die aktuelle Uhrzeit an. Sollte während eines Stromausfalls
ein Auffahr- oder Abfahr-Befehl im Automatikbetrieb anstehen, so wird dieser
Fahrbefehl bei Spannungswiederkehr automatisch nachgefahren.
3. Elektrischer Anschluss
* Hinweis zum Zentraleingang:
Anschluss für Zentraleingang nur bei RS Touch ZE. Während eines anstehenden
Fahrbefehls über den Zentraltaster ist kein Stop- oder Gegenbefehl über die
Steuerung RS Touch ZE möglich. Nur ein ausgelöster Glasbruchalarm übersteuert
den Zentralbefehl. Der Zentraleingang arbeitet im Hand- und Automatikbetrieb.
4. Erste Inbetriebnahme und werkseitige Grundeinstellungen
Die Steuerung ist sofort nach der Installation und Einschalten der Versorgungsspannung betriebsbereit und befindet sich im Handbetrieb. Alle Automatikfunktionen sind noch
außer Kraft gesetzt, eine Bedienung des Rolladens ist jedoch über die Auffahr- und Abfahr-Taste, sowie über den Zentraleingang möglich. Die aktuelle Uhrzeit, das Datum,
die täglichen Standard-Fahrzeiten sowie weitere Grundeinstellungen sind bereits voreingestellt (siehe Tabelle 1 und 2), sodass diese ggf. nur noch auf Ihre persönlichen
Bedürfnisse angepasst werden müssen. Um auf Automatikbetrieb zu schalten, drücken Sie bitte die Hand-/Automatiktaste (oben links). Das Hand-Symbol verschwindet und
es erscheint das Auto-Symbol. Der Rolladen fährt nun automatisch zu den programmierten Zeiten auf bzw. ab. Der Wechsel zum Handbetrieb erfolgt durch erneutes Drücken
der nun dargestellten Auto-Taste. Auch im Automatikbetrieb kann der Rolladen jederzeit über die Taste o oder u bedient werden. Um den Rolladen während der Fahrt
zu stoppen, genügt ein Drücken der Gegentaste.
Tabelle 1
Grundeinstellungen Hauptmenue:
1. Auffahrzeit: täglich 0 0 6 6 : : 0 0 ß ß 0 0 Uhr
1. Abfahrzeit: täglich 2 2 0 0 : : 0 0 ß ß 0 0 Uhr
Zufallszeit:
0 0 ß ß f f ß ß f f
willkürliche Fahrzeitverschiebung +/- 15 Minuten
Astro-Funktion:
0 0 ß ß f f ß ß f f
Fahrzeiten nach Sonnenauf- und -untergang
Astro-Tabelle: Code 3
wird auch für Dämmerungs-Funktion benötigt (Nordrhein-Westfalen)
Dämmerungs-Funktion:
0 0 ß ß f f ß ß f f
Rolladen schließt bei Dämmerung
Sonnen-Funktion:
0 0 ß ß f f ß ß f f
Rolladen fährt bei Sonne bis zum Sensor
1. Motorlaufzeit: 120 Sekunden
1. Wende-Funktion/Wendezeit: 0,0 Sekunden
Uhrzeit:* aktuell
* Bei RESET auf Werkseinstellung ist die Uhrzeit nicht aktuell, siehe Abschnitt 15.
Info-Taste
Mit der Info-Taste i können – nur im Automatikbetrieb – die tatsächliche Auffahr- bzw. Abfahrzeit des aktuellen Tages, sowie alle aktivierten Sonderfunktionen wie Zufall-,
Astro-, Wende-, Sonnenschutz- und Dämmerungs-Funktion angezeigt werden. Diese werden durch entsprechende Symbole (Z, A, J, S, M) im Display angezeigt. Bei aktivierter
Sonnen- bzw. Dämmerungs-Funktion werden zusätzlich die aktuell gemessenen Helligkeitswerte als Balkenanzeige dargestellt.
5. Displayanzeigen
Artikel-Nr.: RI 465 00 01 2006
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeines
2. Sicherheitshinweise
3. Elektrischer Anschluss
4. Erste Inbetriebnahme und werkseitige Grundeinstellungen
5. Displayanzeigen
6. Aufbau und Erläuterung des Programmiermenues
7. Programmiermenue
8. Details zur Programmierung
9. Sperren des Displays
10. Montage des Sonnen-/Dämmerungssensors
11. Funktion des Glasbruchmelders
12. Montage des Glasbruchmelders
13. Hinweise, Pflege und Reinigung des Touchscreen-Displays
14. Technische Daten
15. Rücksetzen der Steuerung in den Auslieferungszustand
16. Zubehör
17. Garantiebedingungen
2. Sicherheitshinweise
Die Installation der Steuerung darf nur durch einen Elektrofachbetrieb erfolgen.
·
Werden Arbeiten an den Fenstern oder Rolladen durchgeführt, welche von der
·
Steuerung gesteuert werden, so muss zuvor die Betriebsspannung abgeschaltet
werden.
Die Steuerung ist nur für den sachgemäßen Gebrauch (wie in der Bedienungs-
·
anleitung beschrieben) bestimmt. Änderungen oder Modifikationen dürfen nicht
vorgenommen werden, da ansonsten jeglicher Gewähleistungsanspruch entfällt.
Sofort nach dem Auspacken ist die Steuerung auf Beschädigungen zu prüfen. Im
·
Falle einer Beschädigung darf das Gerät keinesfalls in Betrieb genommen werden.
Wenn anzunehmen ist, das ein gefahrloser Betrieb der Steuerung nicht gewähr-
·
leistet werden kann, so ist diese unverzüglich außer Betrieb zu nehmen und
gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
Dieses Gerät enthält eine Batterie. Der Endverbraucher ist gesetzlich zur ordnungs-
·
gemäßen Rückgabe aller ge- und verbrauchten Batterien bzw. Akkus verpflichtet.
Eine Entsorgung über den Hausmüll ist nicht erlaubt (Richtlinie 91/157 EWG).
Hinweis: Bei Verwendung von dezentralen Steuerungssystemen muss die Draht-
brücke (C–L1) unbedingt entfernt werden!
Wichtig: Eine parallele Ansteuerung von mehreren Antriebsmotoren lässt sich
bei konventionellen Antrieben nur über Trennrelais bzw. Gruppen-
steuergeräte realisieren.
Zur Ansteuerung von 2 Antrieben empfehlen wir unsere Trennrelais:
Trennrelais 2/AP/UP, Artikel-Nr. RI 465 00 01 2693
Trennrelais 2/ET, Artikel-Nr. RI 465 00 01 2709
Wichtig: Installationsvorschriften nach VDE 0100 beachten!
Tabelle 2
Grundeinstellungen Untermenue:
2. Auffahrzeit (Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So): 0 0 ß ß f f ß ß f f - - : : - -
2. Abfahrzeit (Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So): 0 0 ß ß f f ß ß f f - - : : - -
2. Motorlaufzeit: 120 Sekunden
2. Wende-Funktion/Wendezeit: 0,0 Sekunden
Astro-Korrekturzeit AUF: 0 Minuten
Astro-Korrekturzeit AB: 0 Minuten
Dämmerungsgrenzwert: 0
Sonnengrenzwert: 0
Sonnen-Ansprechverzögerung: 1 Minute
Sonnen-Rückstellverzögerung: 16 Minuten
Sommer-/Winterzeit-Umschaltung: automatisch
Artikel-Nr.: 83190510 L1