Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CRIC ROULEUR 1.8T + 2 CHANDELLES 2T+ 2 CALES DE ROUE
+
ROLLENDE KRIK1.8T + 2 ASSTEUNEN 2T
2 WIEL BLOKKEN
RANGIERWAGENHEBER 1.8T + 2 UNTERSTELLBÖCKE 2T+ 2 UNTERLEGKEILE
GATO 1.8T CON RUEDAS + 2 BORRIQUETAS 2T+2 CUÑAS PARA RUEDA
CRIC CARRELLO 1.8T + 2 CAVALLETTI 2T+2 CUNEI PER RUOTE
MACACO ROLANTE 1.8T + 2 PREGUIÇAS 2T+2 CALÇOS DE RODA
PODNOŚNIK TYPI ŻABA 1.8T + 2 PODSTAWKI 2T+2 KLINY POD KOŁO
ART:2262070/NO6874
Werbung
Inhaltszusammenfassung für NORAUTO 2262070
- Seite 1 GATO 1.8T CON RUEDAS + 2 BORRIQUETAS 2T+2 CUÑAS PARA RUEDA CRIC CARRELLO 1.8T + 2 CAVALLETTI 2T+2 CUNEI PER RUOTE MACACO ROLANTE 1.8T + 2 PREGUIÇAS 2T+2 CALÇOS DE RODA PODNOŚNIK TYPI ŻABA 1.8T + 2 PODSTAWKI 2T+2 KLINY POD KOŁO ART:2262070/NO6874...
-
Seite 2: Déclaration De Conformité Ue
Dénomination générique : Cric Fonction : Levage Modèle : ZQ20011BF Code MGTS : 31338 Code Norauto : 2262070 EAN : 3501361223178 Type : 1,8T Dont le numéro de série est le suivant : est conforme à l’ensemble des législations d'harmonisation de l'Union applicable: la directive 2006/42/CE relative aux machines et aux normes harmonisées:... -
Seite 3: Eu Declaration Of Conformity
Trade name: TROLLEY JACK 1,8T Generic name: Jack Function: Lifting Model: ZQ20011BF MGTS code: 31338 Norauto code: 2262070 EAN : 3501361223178 Type: 1,8T whose serial number is as follows: see page 1 fully complies with all applicable Union harmonisation legislation:... -
Seite 4: Eu-Konformitätserklärung
Maschine danach: Handelsname: RANGIIER-WAGENHEBER 1,8T Generische Bezeichnung: Wagenheber Funktion: Heben MGTS number : 31338 Norauto-Nummer/ ATU number / Modell: ART2262070 / NO6874 / ZQ20011BF EAN : 3501361223178 Typ: 1,8T deren Seriennummer ist wie folgt: siehe Seite 1 die geltenden EU-Richtlinien erfüllen:... -
Seite 5: Eu-Conformiteitsverklaring
Handelsnaam: ROLLENDE KRIK 1,8T Generieke naam: Krik Functie: Hefinrichting Model: ZQ20011BF Code MGTS: 31338 Code Norauto: 2262070 EAN : 3501361223178 Type: 1,8T waarvan het serienummer is: Verwijs naar p.1 voldoet aan de gehele van toepassing zijnde harmonisatiewetgeving van de Unie:... -
Seite 6: Declaración Ue De Conformidad
Nombre genérico: Gato Función: Levantamiento Modelo: ZQ20011BF Código MGTS: 31338 Código Norauto: 2262070 Código EAN: 3501361223178 Tipo: 1,8T cuyo número de serie es el siguiente: consulte la página 1 es conforme con toda la legislación de armonización pertinente de la Unión: Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas... -
Seite 7: Declaração Ue De Conformidade
Designação comercial: MACACO ROLANTE 1,8T Designação genérico: Macaco Função: Elevação Modelo: ZQ20011BF Código MGTS: 31338 Código Norauto: 2262070 Código EAN: 3501361223178 Tipo: 1,8T cujo número de série é: veja página 1 se encontra em conformidade com toda a legislação comunitária de harmonização aplicável: Diretiva 2006/42/CE relativa às máquinas... -
Seite 8: Dichiarazione Di Conformità Ue
Denominazione commerciale: CRIC CARELLO 1,8T Denominazione generico: Cric Funzione: Sollevamento Modello: ZQ20011BF Codice MGTS: 31338 Codice Norauto: 2262070 Codice EAN: 3501361223178 Tipo: 1,8T il cui numero di serie è: vedi pagina 1 è conforme a tutte le normative di armonizzazione dell’Unione applicabili:... -
Seite 9: Deklaracja Zgodności Ue
Nazwa handlowa: PODNOŚNIK TYPU ZABA 1,8T Nazwa rodzajowa: Podnośnik Funkcja: Podnoszenie Model: ZQ20011BF Kod MGTS: 31338 Kod Norauto: 2262070 Kod EAN: 3501361223178 Typ: 1,8T Numer seryjny których przedstawia się następująco: patrz strona 1 którego numer seryjny jest następujący: spełnia wszystkie wymogi obowiązujących ujednoliconych przepisów Unii Europejskiej:... - Seite 10 135 mm 330 mm 8.8kg...
- Seite 15 Utiliser uniquement comme cale de roue Le produit n'est pas destiné à être fixé au sol, mais uniquement utilisable pour bloquer la voiture lorsqu'elle est à l'arrêt et sur une surface plane.
- Seite 16 H min:278mm H max:415mm Poids net:5.4kg(2.7kgx2) AVERTISSEMENTS 1. Pour votre sécurité, consulter la notice avant la première utilisation. 2. Inséser complétement l'axe central dans le chassis de la chandelle puis plier la languette à l'intérieur du chassis pour rendre indissociable l'axe central du chassis. 3.
- Seite 17 135 mm 330 mm 8.8kg...
- Seite 22 Gebruik alleen als wielblok Dit product is niet gemaakt om aan de vloer te worden bevestigd, en kan alleen worden gebruikt om de auto te blokkeren als deze stilstaat op een vlak oppervlak.
- Seite 23 Min h:278mm Max h:415mm Nettogewicht: 5.4kg(2.7kgx2) OPERATIONEEL 1. Voor uw veilligheid, raadpleeg de instructies voor het eerste gebruik. 2. Plaats de volledige centrale as in het chassis van de assteun om het lipje te buigen aan de binnenkant van het chassis om de onafscheidelijke as centraal te plaatsen op het chassis.
- Seite 24 1.8T 135mm-330mm 8.8kg...
- Seite 30 Bitte nur als Unterlegkeile verwenden Das Produkt darf nicht am Boden befestigt werden. Es blockiert die Räder des Fahrzeugs, wenn dieses auf einer ebenen Oberfläche geparkt ist.
- Seite 31 H min:278mm H max:415mm Nettogewicht:5.4kg(2.7kgx2) FUNKTIONSWEISE 1. Schauen Sie zu Ihrer Sicherheit vor der ersten Inbetriebnahme in die Betriebsanleitung. 2. Schieben Sie die Zahnstange vollständig ins Untergestell der Unterstellböcke und biegen Sie die Sicherheitslasche am Untergestell nach innen, um die Zahnstange sicher mit dem Untergestell zu koppeln.
- Seite 32 135mm 330mm 8.8kg...
- Seite 37 Por favor, use sólo como calzo para las ruedas El producto no está hecho para ser fijado en el suelo, sino sólo para bloquear el coche cuando está está estático y en una superficie plana.
- Seite 38 Altura mín: 278mm Altura Máx: 415mm Peso neto: 5.4kg(2.7kgx2) FUNCIONAMIENTO 1. Para su seguridad, consulte el manual de instrucciones antes del primer uso. 2. Inserte el eje central de la borriqueta en el chasis y luego pliegue la lengüeta de dentro del chasis para que el eje central no pueda separarse del chasis.
- Seite 39 135mm 330mm 8.8kg...
- Seite 44 Utilizzare solo come cunei per ruote Il prodotto non è concepito per essere fissato al suolo, ma solo per bloccare l'auto quando è statica e su una superficie piana.
- Seite 45 Alt. min:278mm Alt. max:415mm Peso netto: 5.4kg(2.7kgx2) UTILIZZO 1. Per ragioni di sicurezza, consultare le istruzioni prima dell'utilizzo. 2. Inserire completamente il perno centrale nel telaio del cavalletto , quindi piegare la linguetta all'interno del telaio per rendere inamovibile il perno dal telaio. 3.
- Seite 46 135mm 330mm 8.8kg...
- Seite 51 Use apenas como calço de roda O produto não é feito para ser fixado no chão, mas apenas utilizável para bloquear o carro quando ele estiver estático e em uma superfície plana.
- Seite 52 Alt mín: 278mm Alt Máx: 415mm Peso líquido: 5.4kg(2.7kgx2) FUNCIONAMENTO 1. Para sua segurança, leia o folheto informativo antes de utilizar. 2. Inserir na totalidade o eixo central da estrutura da vela, em seguida dobrar o separador no interior do chassi para fazer de eixo central, inseparável da estrutura.
- Seite 53 135mm 330mm 8.8kg...
- Seite 58 Proszę używać tylko jako klinów pod koła Produkt nie jest przeznaczony do mocowania na podłodze, ale po prostu służy do blokowania samochodu, gdy jest statyczny i na płaskiej powierzchni.
- Seite 59 H min:278mm H max:415mm Waga netto:5.4kg(2.7kgx2) DZIAŁANIE 1. Przeczytaj poniższą instrukcję przed pierwszym użyciem. 2. Umieść oś centralną na podpórce 3. Unieruchom koła znajdujące się na ziemi. 4. Podnieść dźwignię i ustawić równocześnie oś środkową tak, aby uzyskać żądaną wysokość. 5.
- Seite 60 Noroto España SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2,9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE Norauto Polska Sp z o.o., ul. Jubilerska 10, 04-190 Warszawa www.norauto.com www.atu.eu...