Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für YaQin i-Link
- Seite 1 Bluetooth music lamp Model: DS008 User Guide...
- Seite 2 Contents English 02~10 Deutsch 11~19 Français 20~28 Italiano 29~37 Español 38~46...
- Seite 3 Bluetooth music lamp This product has a unique and exclusive two-in-one design - intelligent LED lamp and Bluetooth stereo audio speaker. Bluetooth 4.0 + EDR (enhanced deta rate) as well as purity and definition of certain voices based on the DSP technology. I wish you endless joy in the combination of light and music.
- Seite 4 I. Installation Guide ① Remove the lamp cover by turning it. ② Mark the position of the mount- ing holes on the ceiling with a pencil. ③ Then punch the holes in the appropriate size using an electric drill. EN - 03...
- Seite 5 ④ Carefully hammer the expan- sion tubes into the hole. ⑤ Hold up the lamp base and connect the input power (connect the main line of the lamp body to the zero line and the ignition line; for safety reasons, make sure the power line is properly connected).
- Seite 6 II. Connection of the lamp If you are using it for the first time or have previously removed the "iLink" Bluetooth device, follow the steps below to pair Bluetooth before use: First enter the system settings of the phone, switch on Bluetooth, search for and pair "iLink".
- Seite 7 Open the "iLink" app and go to the start page. Click on the menu icon in the top left and select "Bluetooth". Step 1: Click the menu icon in the top left Step 2: Click "Bluetooth" iii. The Bluetooth connection is as follows: Step 2: “Connected”...
- Seite 8 III. Home of the APP Colored lamp: control side of the light Settings ON / OFF: Turn the light on or off Dimming button: Here you can adjust the brightness of the light. Preferred classic colors Function navigation Color temperature: Control tab of the color temperature Cold / warm setting Dark / light setting Preferred classic colors...
- Seite 9 Music If you are using it for the first time, please turn on Bluetooth and pair "iLink APP". You can then use a third-party music player to play songs. Click "Rhythm" and activate the music mode. Control page of the music Song title The album and the progress Play / pause...
- Seite 10 Scenes Rainbow: color and brightness gradually fade like a rainbow; Breathing: brightness and color change like breath; Flash: Random and quick gradation of color brightness, ideal party atmosphere; Heartbeat: The color and brightness change gradually like a heartbeat; Rhythm: The lights follow the rhythm of the music.
- Seite 11 Sound effect Sound effect settings: pop, classical, jazz, bass and normal. You can set your preferred sound effect for high and low pitches using the tone equalizer. . Notes Ⅳ ● If you cannot search your Bluetooth lamp device or cannot connect for a long time, please connect again in "Settings";...
-
Seite 12: Anweisungen Zur App-Installation
Bluetooth Musiklampe Dieses Produkt hat ein einzigartiges und exklusives Zwei-in-Eins Design - intelligente LED Lampe und Bluetooth Stereo Audio Lautsprecher. Bluetooth 4.0+EDR (Enhanced deta rate) sowie Reinheit und Definition bestimmter Stimmen basierend auf der DSP-Technologie. Wünsche Ihnen unendliche Freude an der Kombination von Licht und Musik. - Seite 13 I. Installationsanleitung ① Entfernen Sie die Lampenab- deckung durch Drehen. ② Markieren Sie die Position der Befestigungslöcher an der Decke mit einem Bleistift. ③ Dann die Löche mit einer elektrischen Bohrmaschine in der entsprechenden Größe stanzen. DE - 12...
- Seite 14 ④ Hämmern Sie die Expansions- rohre vorsichtig in das Loch. ⑤ Halten Sie die Lampengrund- platte hoch und schließen Sie die Eingangsleistung an (verbin- den Sie die Hauptleitung des Lampenkörpers mit der Nulllinie und der Zündleitung; stellen Sie aus Sicherheitsgründen sicher, dass die Stromleitung ordnungs- gemäß...
-
Seite 15: Verbindung Der Lampe
II. Verbindung der Lampe Wenn Sie es zum ersten Mal verwenden oder das Bluetooth-Gerät "iLink" zuvor entfernt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus, um Bluetooth vor der Verwendung zu koppeln: Geben Sie zunächst die Systemeinstellungen des Telefons ein, schalten Sie Bluetooth ein, suchen Sie und koppeln Sie „iLink“. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie einen Aufforderungston. - Seite 16 Öffnen Sie die App „iLink“ und rufen Sie die Startseite auf. Klicken Sie auf das Menüsymbol oben links und wählen Sie „Bluetooth “. Schritt 1: Klicken Sie das Menüsymbol oben links Schritt 2: Klicken Sie „Bluetooth “ iii. Die Bluetooth-Verbindung ist wie folgt: Schritt 2: „Connected“bedeutet, dass Wählen Sie das...
-
Seite 17: Startseite Der App
III. Startseite der APP Farbige Lampe: Kontrollseite des Lichts Einstellungen ON/OFF: Schalten Sie das Licht ein oder aus. Dimmknopf: Hier können Sie die Helligkeit des Lichts einstellen. Bevorzugte klassische Farben Funktionsnavigation Farbtemperatur: Kontrollreite des Farbtemperaturs Kalt/Warm Einstellung Dunkel/Hellig Einstellung Bevorzugte klassische Farbtöne DE - 16... - Seite 18 Musik Wenn Sie es zum ersten Mal verwenden, bitte schalten Sie Bluetooth ein und koppeln Sie „iLink APP“. Sie können den Musik Player eines Drittanbieters dann zum Abspielen von Songs verwenden. Klicken Sie „Rythmus“ und aktivieren Sie den Musikmodus. Kontrollseite der Musik： Liedtitel Das Album und der Fortschritt Spielen/Pause...
- Seite 19 Szenen Regenbogen: Farbe Helligkeit verblassen allmählich wie ein Regenbogen; Atmen: Helligkeit und Farbe ändern sich wie Atem; Blitz: Zufällige und schnelle Abstufung von Farbe Helligkeit, ideal für Partyatmosphäre; Herzschlagen: Die Farbe und Helligkeit wechseln allmählich wie ein Herzschlag; Rythmus: Die Lichter folgen dem Rhythmus der Musik.
- Seite 20 Soundeffekt Soundeffekt Einstellungen: Pop, Klassik, Jazz, Bass und Normal. Sie können Ihren bevorzugten Soundeffekt für hohe und niedrige Tonhöhen über den Tonentzerrer einstellen. . Hinweise Ⅳ ● Wenn Sie Ihr Bluetooth das Lampengerät nicht durchsuchen können oder längere Zeit keine Verbindung herstellen können, stellen Sie bitte erneut in der „Einstellungen“...
- Seite 21 Lampe de musique Bluetooth Ce produit a une conception unique et exclusive deux-en-un - lampe LED intelligente et haut-parleur audio stéréo Bluetooth. Bluetooth 4.0 + EDR (taux deta amélioré) ainsi que la pureté et la définition de certaines voix basées sur la technologie DSP.
- Seite 22 I. Guide d'installation ① Retirez le couvercle de la lampe en le tournant ② Marquez la position des trous de montage au plafond avec un crayon. ③ Percez ensuite les trous de la taille appropriée à l'aide d'une perceuse électrique. FR - 21...
- Seite 23 ④ Martelez soigneusement tubes d'expansion dans le trou. ⑤ Tenez la base de la lampe et connectez l'alimentation d'entrée (connectez la ligne principale du corps de la lampe à la ligne zéro et à la ligne d'allumage; pour des raisons de sécurité, assurez-vous ligne d'alimentation est correctement...
- Seite 24 II. Connexion de la lampe Si vous l'utilisez pour la première fois ou avez précédemment supprimé le périphérique Bluetooth "iLink", suivez les étapes ci-dessous pour coupler Bluetooth avant utilisation: Premièrement, entrez les paramètres système du téléphone, activez Bluetooth, recherchez et associez «iLink». Après une connexion réussie, vous entendrez une tonalité...
- Seite 25 Ouvrez l'application "iLink" et accédez à la page de démarrage. Cliquez sur l'icône de menu en haut à gauche et sélectionnez "Bluetooth". Étape 1: cliquez sur l'icône de menu en haut à gauche Étape 2: cliquez sur "Bluetooth" iii. La connexion Bluetooth est la suivante: Étape 2: «Connecté»...
- Seite 26 III. Accueil de l'APP Lampe colorée: côté contrôle de la lumière Paramètres OON / OFF: allume ou éteint la lumière. outon de gradation: Ici, vous pouvez régler la luminosité de la lumière. Couleurs classiques préférées Navigation de fonction Température de couleur: onglet de contrôle de la température de couleur Réglage froid / chaud Réglage sombre / clair...
- Seite 27 Musique Si vous l'utilisez pour la première fois, veuillez activer Bluetooth et associer «iLink APP». Vous pouvez ensuite utiliser un lecteur de musique tiers pour lire des chansons. Cliquez sur "Rhythm" et activez le mode musique. Page de contrôle de la musique: Titre de la chanson L'album et la progression Jouer pause...
- Seite 28 Scènes Arc-en-ciel: la couleur et la luminosité s'estompent progressivement comme un arc-en-ciel; Respiration: la luminosité et la couleur changent comme le souffle; Flash: Gradation aléatoire et rapide des couleurs et de la luminosité, idéale pour l'atmosphère de fête; Rythme la couleur et la luminosité changent cardiaque: progressivement comme un rythme cardiaque;...
- Seite 29 Effet sonore Paramètres des effets sonores: pop, classique, jazz, basse et normal Vous pouvez définir votre effet sonore préféré pour les haut et les bas en utilisant l'égaliseur de tonalité. . Notes Ⅳ ● Si vous ne pouvez pas rechercher votre périphérique de lampe Bluetooth ou ne pouvez pas vous connecter pendant une longue période, veuillez vous reconnecter dans les "Paramètres";...
- Seite 30 Lampada musicale Bluetooth Questo prodotto ha un design unico ed esclusivo due in uno: lampada a LED intelligente e altoparlante audio stereo Bluetooth. Bluetooth 4.0 + EDR (deta rate migliorato), nonché purezza e definizione di determinate voci basate sulla tecnologia DSP. Ti auguro una gioia infinita nella combinazi- one di luce e musica.
- Seite 31 I. Installazione ① Ruotare coperchio della paralume per rimuoverlo. ② Contrassegnare la posizione dei fori di montaggio sul soffitto con una matita. ③ Quindi utilizzare un trapano elettrico per praticare fori di dimensioni adeguate. IT - 30...
- Seite 32 ④ Martellare con cura il tubo di espansione nel foro. ⑤ Sollevare il portaparalume e collegare l'alimentazione ingresso (collegare cavo principale del corpo paralume alla linea nulla e linea dal vivo in tensione; per motivi di sicurez- za, assicurarsi che il cavo di alimentazione collegato correttamente).
- Seite 33 II. Collegamento della lampada Se lo si utilizza per la prima volta o in precedenza è stato rimosso il dispositivo Bluetooth "iLink", attenersi alla procedura seguente per associare il Bluetooth prima dell'uso: Prima inserisci le impostazioni di sistema del telefono, attiva il Bluetooth, cerca e abbina "iLink".
- Seite 34 Apri l'app "iLink" e vai alla pagina iniziale. Fai clic sull'icona del menu in alto a sinistra e seleziona "Bluetooth". Passaggio 1: fai clic sull'icona del menu in alto a sinistra Passaggio 2: fai clic su "Bluetooth" iii. La connessione Bluetooth è la seguente: Passaggio 2: “Connected”...
- Seite 35 III. Home dell'APP Lampada colorata: lato di controllo della luce Impostazioni ON / OFF: accende o spegne la luce. Pulsante dimmer: qui puoi regolare la luminosità della luce. Colori classici preferiti Navigazione delle funzioni Temperatura colore: scheda di controllo della temperatura colore Impostazione freddo / caldo Impostazione luce / buio...
- Seite 36 Musica Se lo usi per la prima volta, attiva il Bluetooth e associa "APP iLink". È quindi possibile utilizzare un lettore musicale di terze parti per riprodurre brani musicali. Fai clic su "Ritmo" e attiva la modalità musica. Pagina di controllo della musica: Titolo Canzone L'album e i progressi Play pausa...
- Seite 37 Scene Arcobaleno: il colore e la luminosità si attenuano gradualmente come un arcobaleno; Respirazione: la luminosità e il colore cambiano come il respiro; Flash: gradazione casuale e rapida di colore luminosità, ideale l'atmosfera di festa; Battito il colore e la luminosità cambiano cardiaco: gradualmente come...
- Seite 38 Effetto sonoro Impostazioni degli effetti sonori: pop, classica, jazz, basso e normale. È possibile impostare l'effetto sonoro preferito per le tonalità alte e basse usando l'equalizzatore di toni. . Notes Ⅳ ● Se non riesci a cercare il tuo dispositivo lampada Bluetooth o non riesci a connetterti per molto tempo, riconnettiti in "Impostazioni";...
- Seite 39 Lámpara de Música Bluetooth Este producto tiene un diseño único y exclusivo de dos en uno: lámpara LED inteligente y altavoz de audio estéreo Bluetooth. Bluetooth 4.0 + EDR (tasa de detalle mejorada), así como la pureza y definición de ciertas voces basadas en la tecnología DSP.
- Seite 40 I. Guía de Instalación ① Retire la cubierta de la lámpa- ra girándola ② Marque la posición de los orificios de montaje en el techo con un lápiz. ③ Luego, perfore los agujeros del tamaño apropiado con un taladro eléctrico. ES - 39...
- Seite 41 ④ Cuidadosamente martille los tubos de expansión en el orificio. ⑤ Sostenga la base de la lámpa- ra y conecte la alimentación de entrada (conecte la línea principal del cuerpo de la lámpara a la línea cero y a la línea de encendido;...
- Seite 42 II. Conexión de la Lámpara Si lo está utilizando por primera vez o ha eliminado previamente el dispositivo Bluetooth "iLink", siga los pasos a continuación para empare- jar Bluetooth antes de usarlo: Primero, ingrese la configuración del sistema del teléfono, active Bluetooth, busque y vincule "iLink".
- Seite 43 Abra la aplicación "iLink" y vaya a la página de inicio. Haga clic en el icono del menú en la esquina superior izquierda y seleccione "Bluetooth". Paso 1: haz clic en el ícono de menú en la esquina superior izquierda Paso 2: haz clic en "Bluetooth"...
- Seite 44 III. Inicio de la APP Lámpara de Color: lado de control de la luz Configuraciones ON / OFF: enciende o apaga la luz. Botón de atenuación: aquí puede ajustar el brillo de la luz. Colores clásicos preferidos Función de navegación Temperatura de color: pestaña de control de la temperatura de color Ajuste Frío / Cálido...
- Seite 45 Música Si lo está utilizando por primera vez, active Bluetooth y empareje "iLink APP". Luego puede usar un reproductor de música de terceros para reproducir canciones. Haga clic en "Ritmo" y active el modo de música. Página de control de la música: Título de la canción El album y el progreso Reproducir pausar...
- Seite 46 Escenas Arco Iris: el color y el brillo se desvanecen gradualmente como un arco iris; Respiración: el brillo y el color cambian como la respiración; Flash: gradación aleatoria y rápida de color y brillo, ideal para ambiente de fiesta; Latido del el color y el brillo cambian gradual- Corazón: mente como un latido del corazón;...
- Seite 47 Efecto de Sonido Configuración de Efectos de Sonido: pop, clásica, jazz, bajo y normal Puede configurar su efecto de sonido preferido para tonos altos y bajos usando el ecualizador de tono. . Notas Ⅳ ● Si no puede buscar su dispositivo con lámpara Bluetooth o no puede conectarse durante mucho tiempo, vuelva a conectarse en "Config- uración";...
- Seite 48 Shenzhen YaQin Industrial Co., Ltd. Email: deckeyservice@gmail.com Add: No.4-403, Lane 5, Dapotou, Jihua Road, Buji Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, CN Made in China...