Werbung
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Notwendiges Werkzeug :: Necessary tool
Bandmaß oder Zollstock :: Tape measure or folding rule
Akkuschrauber :: Cordless Screwdriver
Spiralbohrer Ø 4,5 mm :: Twist drill Ø 4,5 mm
Zusammenbau :: Assembly
1
1
3
DE
Das Tischelement auf Unterlagsbö-
cken fixieren und die Tischfüße in
den Schienen ausrichten. Bohren Sie
die Löcher vor und befestigen sie den
Tischfuß mit je 4 Schrauben am Tisch-
fuß.
EN
Fix the table element on supports and
align the table feet in the rails. Pre-drill
the holes and fix the table leg to the
table base with 4 screws each.
MALTUL12200DEEN0220
2
DE
Richten Sie den Tisch auf.
EN
Set up the table.
3
DE
Bringen Sie den Tisch in ein Beton-
fundament ein und fixieren Sie die-
sen während der Trockenphase des
Betons. Die Tischhöhe sollte bei ca.
75 cm liegen. Erst nach vollständiger
Aushärtung kann der Tisch belastet
werden.
EN
Place the table in a concrete foun-
dation and fix it in place during the
drying phase of the concrete. Table
height should be at approx 75cm.
The table can only be loaded after
complete curing.
2/2
Werbung
