Inhaltszusammenfassung für LaPiccola PICCOLA PICCOLA
Seite 1
Kávovar na POD-y Kávovar na POD-y Kávéfőző a POD-y-n Kaffeemaschine für PODs Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati utasítás Gebrauchsanleitung...
Seite 2
Konformitätserklärung fallende Produkt: MACCHINA PER CAFFE´ A CIALDE Modelli: PICCOLA PICCOLA na který se vztahuje toto prohlášení, je na ktoré sa vzťahuje toto vyhlásenie, je nevű termék, amely ezen nyilatkozat hatálya der RoHS-Richtlinie RoHS 2011/65/ v souladu se směrnicí...
Seite 3
PICCOLA PICCOLA Tlačítko dávkování kávy Tlačidlo dávkovania kávy Kávéadagoló gomb Taste für Kaffeedosierung Kontrolka připraveného spotřebiče Indikátor pripraveného zariadenia Készenléti állapot jelzőfény Betriebsanzeige Držák pro POD-y Držiak pre POD-y POD tartó POD-Halter Výpusť Páka otevírání/zavírání držáku pro Výpust POD-y Csatorna Páčka otvárania/zatvárania držiaka...
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die professionelle Zubereitung von Espresso-Kaffee verlangt viele Kenntnisse und Erfahrungen: Mit dem POD-System ist dies möglich, denn jeder ist imstande, einen wirklichen Espresso-Kaffee professionell zuzubereiten. Das POD wird zwischen zwei dünnen Papierfiltern gedrückt, die in der Tasse weder gemahlenen Kaffee noch andere Verschmutzungen hinterlassen.
2. T2. ECHNISCHE DATEN Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) (mm) 157 x 312 x 262 Gewicht (kg) Wasserbehältervolumen (l) Länge des Netzkabels (m) 0,75 Wärmeaustauscher aus Messing Pumpendruck (bar) 15 bar für PODs: 44 - 38 - 54 (14 g) / 20 bar für: Smart – 38 special Angegebene Daten und Spezifikationen sind für den Hersteller nicht verbindlich.
Seite 32
• Es ist verboten: - das Gerät auf eine andere Weise zu installieren, als es in dieser Gebrauchsanleitung angegeben ist; - Finger und/oder Fremdkörper in den POD-Halter zu stecken es droht Verbrennungsgefahr; - das Gerät dort zu installieren, wo es mit Wasser bespritzt werden könnte; - das Gerät in der Nähe von brennbaren und/oder explosiven Stoffen zu verwenden;...
• Die Verwendung von Zubehör, das der Hersteller nicht empfohlen hat, kann zum Brand, Stromschlag oder zur Personenverletzung führen. • Lassen Sie das Netzkabel nie über die Tisch- oder Arbeitsflächenkante herunterhängen. Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz nie am Netzkabel, sondern nur am Netzstecker. Berühren Sie das Netzkabel nie mit nassen Händen. 4. INSTALLATION DES GERÄTES Anmerkung: Im Gerät können sich Kaffeespuren befinden, weil der Hersteller einen Test durchgeführt hat, um sich zu vergewissern, dass die Kaffeemaschine höchster Qualität ist. Vor der Erstverwendung des Gerätes ist es notwendig, alle Komponenten gründlich zu reinigen;...
5. VERWENDUNG DES GERÄTES 5.1. Einschalten Wenn Sie das Gerät einschalten und in Betrieb setzen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor: • (Abb. 6) - Drücken Sie die Taste ON/OFF (Ein/Aus); es erleuchtet sich die Lichtanzeige im oberen Teil des Gerätes; in dieser Phase wärmttt sich das Gerät auf.
6.1 Hygiene und Entkalkung Dieser Schritt ist notwendig, um Fett und Bakterien zu beseitigen. Die Bakterienbildung wird durch Kalk-, Kaffee- und Teefette verursacht. Sobald Sie an den Wänden des Wasserbehälters weiße Kalkreste bemerken, verwenden Sie das Entkalkungsmittel „LaPiccola“. 7. BESEITIGUNG MÖGLICHER PROBLEME PROBLEM LÖSUNG...
Seite 36
PROBLEM LÖSUNG Das Wasser geht verloren. Die Dichtung der Kaffeemaschine (geben Sie ein konkretes Referenzdesign an) kann brechen und in solchem Fall muss sie ausgetauscht werden; das Wasser kann auch dann durchfließen, wenn Sie die Dichtung in das Gerät nicht richtig gegeben haben. Wenn Sie den Stand der Dichtung prüfen wollen, stecken Sie unter die Dichtung einen Finger (wenn das Gerät kalt ist) und prüfen Sie den Stand der Dichtung um den gesamten Umfang herum.
Informationen über die Entsorgung elektrischer Altgeräte (für Privathaushalte) Dieses Symbol auf den Produkten und/oder in der beigelegten Dokumentation macht Sie darauf aufmerksam, dass elektrische und elektronische Altgeräte nie zusammen mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Im Interesse einer ordnungsgemäßen Entsorgung und Wiederverwertung bringen Sie solche Geräte zur Sammelstelle für Elektroabfall, die sie kostenlos entgegennimmt.