Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nr 123 102
IMADŁA ŚLUSARSKIE
Z ZACISKIEM RĘCZNYM
Typ 1240; 1250; 1256; 1271; 1710; 1253
Przed przystąpieniem do pracy każdy operator obsługujący imadło
musi zapoznać się szczegółowo z warunkami bezpieczeństwa
i prawidłowej obsługi zawartymi w niniejszej instrukcji
Fabryka Przyrządów i Uchwytów
BISON-BIAL S.A.
POLSKA
www.bison-bial.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bison 1240
Inhaltszusammenfassung für Bison 1240
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr 123 102 IMADŁA ŚLUSARSKIE Z ZACISKIEM RĘCZNYM Typ 1240; 1250; 1256; 1271; 1710; 1253 Przed przystąpieniem do pracy każdy operator obsługujący imadło musi zapoznać się szczegółowo z warunkami bezpieczeństwa i prawidłowej obsługi zawartymi w niniejszej instrukcji Fabryka Przyrządów i Uchwytów BISON-BIAL S.A.
- Seite 2 ślusarskim. 2. RODZAJE IMADEŁ ŚLUSARSKICH omówionych w niniejszej instrukcji: a) stałe typ 1240 (rys. 1, tabl. I) z prowadzeniem pryzmowym, b) stałe typ 1250 (rys. 2, tabl. II) z prowadzeniem prostokątnym, c) przenośne obrotowe typ 1256 (rys. 3, tabl. III) z prowadzeniem prostokątnym, d) skrętne typ 1271 (rys.
- Seite 3 Rys.5 Rys.6 Rys.7 3. WYKONANIE a) Imadła ślusarskie stałe z prowadzeniem pryzmowym typ 1240 (rys.1, tabl.I) są wysokiej jakości imadłami o sztywnej konstrukcji żeliwnej, wysokiej wytrzymałości udarowej przeznaczonymi do bardzo ciężkich prac ślusarskich. prowadnice pryzmowe korpusu umożliwiające precyzyjne prowadzenie szczęki ruchomej...
- Seite 4 Tabl. I. Wielkość Max siła mocowania daN 2000 2400 2800 3600 4000 4300 4500 b) Imadła ślusarskie stałe z prowadzeniem prostokątnym typ 1250 (rys.2, tabl. II) wykonane są z wysokiej jakości odlewów żeliwnych. wymienne wkładki szczękowe, hartowane indukcyjnie i szlifowane, nacięty molet gwarantuje pewne i bezpieczne mocowanie ...
- Seite 5 Tabl. III. Wielkość Max siła mocowania daN 1200 d) Imadło ślusarskie skrętne typ 1271 (rys. 4, tabl. IV) Korpus, szczęka i pod- stawa wykonane są z wysokiej jakości odlewów żeliwnych. Pozostałe części wykonane są ze stali. wymienne wkładki szczękowe, hartowane indukcyjnie i szlifowane, nacięty molet gwarantuje pewne i bezpieczne mocowanie ...
- Seite 6 detale wykonane są ze stali nacięty molet na powierzchniach chwytowych szczęk gwarantuje pewne i bezpieczne mocowanie. Tabl. VI. Max siła Wielkość mocowania daN 3700 g) Imadła stałe typ 1250 na podstawie obrotowej typu 1282. Podstawy do imadeł ślusarskich (tabl. VII) wykonane z wysokiej jakości odlewów żeliwnych przeznaczone są...
-
Seite 7: Uwagi Końcowe
żywotność imadeł oraz niezawodną pracę. W przypadku nieprzestrzegania postanowień niniejszej instrukcji żadne reklamacje wynikające z tego tytułu nie będą uwzględniane przez Zakład. Obowiązujące Ogólne Warunki Gwarancji i Reklamacji na Wyroby Firmy BISON- BIAL SA znajdują się na stronie www.bison-bial.pl... - Seite 8 BENCH VICES WITH MANUAL CLAMPING AND VICE SUPPORTS Type 1240; 1250; 1256; 1271; 1710; 1253 Prior to work every operator operating the vice must make himself acquainted in detail with conditions of safety and correct operation contained in the manual Instrument &...
- Seite 9 2. TYPES OF BENCH VICES described in the manual: a / fixed vice type 1240 (fig. 1, table I) with prism guideway, b / fixed vice type 1250 (fig. 2, table II) with rectangle guideway, c / portable rotary vice type 1256 (fig.
- Seite 10 Fig.5 Fig.6 Fig.7...
- Seite 11 3. VERSIONS Fixed bench vices with prism guideway type 1240 fig. 1, table I are high quality vices of rigid cast-iron structure and high impact resistance designed for very hard locksmith works. prism guideways enabling precise guidance of movable jaw...
- Seite 12 Portable rotary bench vices type 1256 fig. 3, table III are made of high quality cast- iron moulds. exchangeable jaw inserts, induction-quenched and ground, with knurling guaranteeing firm and safe clamping feed screw protected carefully against chips and impurities possibility of rotation of the vice in the horizontal plane for any angle can be fastened to tables of thickness not greater than 52 mm Table III.
-
Seite 13: Operation
Forge vices type 1253 fig. 6, table VI are designed for very hard locksmith and blacksmith works. The vice is fastened at the workplace with elongated end of fixed jaw and openings in the fastening plate. fixed and movable jaws are made of cast-steel moulds, other details are made of steel knurling on clamping surfaces of jaws guarantees firm and safe clamping Table VI. -
Seite 14: Final Remarks
In the case of non-observance of recommendations contained in the manual no customer complaints resulting by this virtue will be considered by the Manufacturer. Actual General Terms and Conditions of a Guarantee and Complaint of the BISON- BIAL Company Ltd. Products – are given in the... - Seite 15 Werkbankschraubstöcke mit manuellem Festklemmen und Sockel für Werkbankschraubstöcke Typ 1240; 1250; 1256; 1271; 1710; 1253 Vor der Arbeit muß jeder Maschinenbediener, der den Schraubstock bedient, sich bekannt machen im Detail mit im Handbuch enthaltenen Bedingungen der Sicherheit und der richtigen Bedienung Geräte- und Drehbankfutter Werke...
-
Seite 16: Typen Von Im Handbuch Beschriebenen Werkbankschraubstöcken
Entgraten, Schneiden, Gravieren und bei vielen anderen Arbeiten in einer Werkstatt. 2. TYPEN VON IM HANDBUCH BESCHRIEBENEN WERKBANKSCHRAUBSTÖCKEN: a / fester Schraubstock, Typ 1240 (Abb. 1, Tabelle I) mit prismatischer Führung, b / fester Schraubstock, Typ 1250 (Abb. 2, Tabelle II) mit rechteckiger Führung, c / tragbarer Drehschraubstock, Typ 1256 (Abb. - Seite 17 Abb.5 Abb.6 Abb.7...
- Seite 18 3. VERSIONEN Feste Werkbankschraubstöcke mit prismatischer Führung Typ 1240 Abb. 1, Tabelle I sind Gußeisen-Qualitätsschraubstöcke mit steifem Aufbau und hoher Stoßfestigkeit, die für sehr schwere Schlosser-Arbeiten entworfen werden. prismatische Führungen ermöglichen genaue Führung der beweglichen Backe austauschbare Backen-Einsätze, induktionsgehärtet und geschleift, mit Rändeln, das festes und sicheres Festklemmen garantiert...
- Seite 19 Tragbare Drehwerkbankschraubstöcke Typ 1256 Abb. 3, Tabelle III werden aus Qualitätsgußeisengüssen ausgefertigt. austauschbare Backen-Einsätze, induktionsgehärtet und geschleift, mit Rändeln, das festes und sicheres Festklemmen garantiert Zugschraube voll geschützt gegen Späne und Verunreinigungen Möglichkeit der Umdrehung des Schraubstocks in der Horizontalebene um jeden Winkel können nur an Tischen der Dicke nicht größer als 52 mm befestigt werden Tabelle III.
-
Seite 20: Betrieb
Tabelle V. Größe Max Klemmkraft 2800 2800 Forge vises Typ 1253 Abb. 6, Tabelle VI werden für sehr schwere Schlosser- und Schmied-Arbeiten entworfen. Der Schraubstock wird am Arbeitsplatz mit dem verlängerten Ende der festen Backe und der Öffnungen in der Befestigungsplatte befestigt. - Seite 21 Leben und zuverlässigen Betrieb von Schraubstöcken. Im Fall von der Nichtbeachtung von im Handbuch enthaltenen Empfehlungen werden keine Kundenbeschwerden, die davon resultieren, vom Hersteller betrachtet. Die Allgemeine Bedingungen der Garantie und Beanstandung für die Waren der Firma BISON-BIAL befinden sich auf einer seite www.bison-bial.com.
-
Seite 22: Инструкция Обслуживания
ИНСТРУКЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ No 123 602 СЛЕСАРНЫЕ ТИСКИ С РУЧНЫМ ЗАЖИМОМИ ПОДСТАВКИ К ТИСКАМ Тип 1240; 1250; 1256; 1271;1710;1253 Перед началом работы каждый оператор, обслуживающий тиски, должен внимательно ознакомиться с условиями безопасности и правильного обслуживания составленными в инструкции Завод Приборов и Зажимов... - Seite 23 работах в слесарной мастерской 2. Типы слесарных тисков описанных в инструкции: - стационарные (Тип – 1240 чертеж 1, таблица I) с призмовым приводом - стационарные (Тип - 1250, чертеж 2, таблица II) с прямоугольным приводом - переносные оборотные (Тип – 1256, чертеж 3, таблица III) с прямоугольным...
- Seite 24 Чертеж 5 Чертеж 6 Чертеж 7...
- Seite 25 3 . Конструкция Тиски стационарные, Тип – 1240 чертеж 1, таблица I с призмовым приводом, очень высокого качества тиски из твердой чугунной конструкции. Высокая ударная выносливость. Предназначены для очень тяжелых слесарных работ. - призмовый привод корпуса, позволяет точно вести подвижную часть...
- Seite 26 Тиски слесарные поворотные переносные, Тип - 1256, чертеж 3, таблица III, высокого качества твердой чугунной конструкции. - сменные накладки на губки, закалены индуктивным методом и шлифованные, надрезной усилитель зажима, гарантирует стабильное и безопасное крепление - хорошо заслонен от опилок и загрязнений тягловый болт. - тиски...
- Seite 27 Тиски рамочные, Тип -1710, чертеж 5, таблица V. Возможность закрепить трубы и пруты о большой длине. Мобильность и простота закрепления к столу. Твердой конструкции корпус и движущая часть изготовлена из высокого качества чугунных отливов. Другие части сделано из высокого качества стали. Таблица...
- Seite 28 - периодически нужно мазать тягловый болт и направляюще 5. Конечные итоги Соблюдение рекомендаций, поданных в этой инструкции, заверяет длительную и хорошую работу тисков Рекламации не будут учитываться в случае несоблюдения этой инструкции Oбщие условия гарантии и рекламации на изделия фирмы BISON-BIAL S.A. находятся на сайте www.bison-bial.com...