Gewa GewaTel 200 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Gewa GewaTel 200
- Seite 1 User Guide Speaker phone GewaTel 200 Deutsch...
- Seite 2 In dieser Verpackung befinden sich: Bedienungsanleitung Freisprechtelefon Netzgerät Stromversorgungs- und Netzwerkkabel Telefonstecker Bitte kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind. Wenn nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. GewaTel 200 • Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Telefonbuch speichern Eintrag im Telefonbuch ändern Name und Rufnummer löschen Autoantwort Antworttaste IR-Steuerung der Tastatur Lautstärke des Klingelsignals einstellen Datum und Uhrzeit ändern Sprache wählen Tastenton Reset Zubehör und Ersatzteile Fehlersuche und Pflege Technische Daten GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 4: Beschreibung
Beschreibung Oberseite Grüne/rote Mikrofonanzeige Mikrofon Lautsprecher Empfänger für die Fernbedienung Display Tastenblock Unterseite Analoger Ausgang für Telefonanschluss Ohrhörer (POTS) Mikrofon- Stromversorgung eingänge GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 5: Display Und Tastenblock
9, W, X, Y, Z, w, x, y, z 4, G, H, I, g, h, i 5, J, K, L, j, k, l 6, M, N, O, Ö, Ø, Ñ, m, n, o, ö, ø, ñ GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 6: Anschluss
4 PIN (+) 5 PIN (+) Anschlüsse an der Unterseite des GewaTel 200 Es dürfen nur Netzgeräte der Marken FRIWO Typ FW7237/12 oder Perfekt 2042, 2043, Helms- Man DEN4824129, ML120P070G, ED4824120070P und DBN4824129 (UK) angeschlossen werden. GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 7: Extra Telefonen Anschlußen
Extra telefonen anschlußen Sie können ein Telefon mit Hörer/Headset an die gleiche Telefonbuchse wie Ihr GewaTel 200 anschließen. Bitte beachten Sie, dass der Stecker des GewaTel 200 zuerst in der Telefonbuchse stecken muss. Mit der OK-Taste können Sie das Gespräch von dem GewaTel 200 auf den Telefonhörer bzw. -
Seite 8: Ein Gespräch Führen
Ein Gespräch führen IR-Fernbedienung Das GewaTel 200 kann mit der IR-Fernbedienung von Gewa ferngesteuert werden. Alle Tasten des Telefons sowie die im Telefonbuch gespeicherten Telefonnummern können mit dem IR-Sender gesteuert werden (dies gilt jedoch nicht, wenn sich das Gerät in der Programmierungsposition befindet). -
Seite 9: Eingehende Anrufe Mit Antworttaste
Geben Sie zuerst die Nummer ein, wenn Sie 0–9... 12345... diese kontrollieren möchten. Drücken Sie auf OK. Die Rufnummer wird nach etwa 3 Sekunden gewählt. Die Gesprächsdauer wird im Display angezeigt. Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie auf GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 10: Mehrparteiengespräche
Telefonanlage und Land variieren. Wenn Sie mehrere Teilnehmer zusammenschließen möchten, empfehlen wir, dass Sie Kontakt mit einer Telefongesellschaft aufnehmen, die Telefonkonferenzdienste anbietet. Wenn Sie Fragen hierzu haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 11: Wenn Die R-Taste Nicht Funktioniert
Wenn die R-Taste nicht funktioniert Die Anforderung der Telefonanlage an die Funktion der R-Taste sind je nach Anlage und Land verschieden. Das GewaTel 200 bietet daher Möglichkeiten zur Programmierung der Zeitspanne, damit die R-Taste bei den meisten marktüblichen Telefonanlagen funktioniert. -
Seite 12: Mit Kurzwahlnummer Wählen
Drücken Sie die Pfeiltaste nach oben. Die WAHLWIEDERHOLUNG zuletzt gewählte Rufnummer wird im Display 1234567 angezeigt. Drücken Sie OK, um die Rufnummer anzuwählen. Die Rufnummer wird nach etwa 3 Sekunden gewählt. Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie auf GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 13: Lautstärkeregelung, Stummschaltung, Tuning
Stummtaste schalten Sie das Mikrofon wieder ein. Die Mikrofonanzeige schaltet wieder auf grün um. Automatische Tuning Beim Einschalten des GewaTel 200 wird die Lautstärke automatisch an die Verhältnisse des Raumes und der Telefonleitung angepasst. Das GewaTel 200 prüft permanent die Akustik des Raums und passt sich während des Gesprächs... -
Seite 14: Eine Neue Rufnummer Und Einen Neuen Ir-Kanal Im Telefonbuch Speichern
Fall einen anderen IR-Kanal. Drücken Sie auf OK. Zum Schreiben mit kleinen Buchstaben drücken Sie die Umschalttaste. Drücken Sie die C-Taste, um eine Ziffer oder einen Buchstaben zu löschen. Drücken Sie die Menü-Taste, um den Vorgang abzubrechen. GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 15: Eintrag Im Telefonbuch Ändern
Display „IR benutzt“ angezeigt. Drücken Sie auf OK. Zum Schreiben mit kleinen Buchstaben drücken Sie die Umschalttaste. Drücken Sie die C-Taste, um eine Ziffer oder einen Buchstaben zu löschen. Drücken Sie die Menü-Taste, um den Vorgang abzubrechen. GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 16: Name Und Rufnummer Löschen
Drücken Sie OK um auszuwählen. Im Display wird „Löschen?“ angezeigt. Löschen? Wenn Sie den Eintrag nicht löschen möchten, drücken Sie die C-Taste. Wenn Sie den Eintrag löschen möchten, drücken Sie die OK-Taste. Der gewählte Name und die Rufnummer werden gelöscht. GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 17: Autoantwort
Alternative Code: – – – – Geben Sie einen Code mit vier Ziffern ein. Drücken Sie OK. Wählen Sie Zurück, um die Programmierung zu verlassen oder nehmen Sie weitere Zurück Einstellungen vor. Drücken Sie auf OK. GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 18: Antworttaste
Drücken Sie auf OK. 1. Einzel Drücken Sie 1 für Einzel oder 2 für Alle. 2. Alle Wählen Sie Zurück, um die Programmierung zu Zurück verlassen oder nehmen Sie weitere Einstellungen vor. Drücken Sie auf OK. GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 19: Ir-Steuerung Der Tastatur
Menü IR-Steuerung der Tastatur Im Folgenden wird erläutert, wie man die Tasten des Telefons programmiert, damit man sie mit dem IR-Sender von Gewa steuern kann. Alle Tasten des Telefones können ferngesteuert werden. Es können die GewaLink-Kanäle 00-61, 63-127 verwendet werden. -
Seite 20: Lautstärke Des Klingeltons Einstellen
Wählen Sie den Monat. Drücken Sie auf OK. Wahlen Sie das Jahr. Drücken Sie auf OK. Wählen Sie die Stunde. Drücken Sie auf OK. Wählen Sie die Minuten. Drücken Sie auf OK. Uhrzeit und Datum werden gespeichert. Gehen Sie mit der C-Taste zurück. GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 21: Sprache Wählen
Tastenton Drücken Sie auf OK. Wählen Sie mit den Pfeiltasten, ob der Tastenton eingeschaltet oder ausgeschaltet sein soll. Drücken Sie auf OK. Hinweis! Wenn der Tastenton ausgeschaltet ist, hören Sie beim Wählen einer Rufnummer die Tonwahl. GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 22: Reset
Drücken Sie auf OK. 1. Reset Drücken Sie 1 für Reset oder 2 für Beende. 2. Beende Wählen Sie Zurück, um die Programmierung zu verlassen oder nehmen Sie weitere Einstellungen vor. Zurück Drücken Sie auf OK. GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 23: Zubehör Und Ersatzteile
160074 Frankreich 160075 Deutschland 160076 Großbritannien 160077 Niederlande 160071 Norwegen 160078 Spanien 160070 Schweden 160079 Schweiz Ersatzteile Artikelnummer Beschreibung 160055 Strom- und Telefonkabel, 7,5 m 160060 Netzgerät 12 V DC 160062 Netzgerät UK 12 V DC GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 24: Fehlersuche Und Pflege
1. Kontrollieren Sie, ob das Mikrofon während des Gesprächs eingeschaltet ist. Die grünen Mikrofonanzeigen müssen leuchten. 2. Stellen Sie sicher, dass das GewaTel 200 an eine analoge Telefonbuchse angeschlossen und mit dem POTS-Anschluss an der Unterseite des GewaTel 200 verbunden ist. -
Seite 25: Technische Daten
EN 60950 Telekomzulassung: EUROPEAN TBR21 Tastatur: 19 Tasten Kompatibilität: Das GewaTel 200 kann an Telefonanlagen mit einem analogen Anschluss (POTS) angeschlossen werden, beispielsweise Ericsson: MD110. Fenix. Siemens: Hicom. Nortel: Meridan. Philips: Sopho. Alcatel: 4200, 4400. Ascom: Ascotel. GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... -
Seite 26: Mikrofoneinheiten
Über den Mikrofonausgang Kabel: Modular 4/4-Kontakte 2 x 1,5 m und 2 x 2,5 m Mikrofon: Rundumcharakteristik Mikrofonanzeige: Grün – Mikrofon eingeschaltet Rot – Mikrofon ausgeschaltet Temperaturbereich: 5 – 40° C im Betrieb Tastatur: 3 Tasten GewaTel 200 • Bedienungsanleitung... - Seite 27 GewaTel 200 • Bedienungsanleitung...
- Seite 28 Box 92, SE-191 22 Sollentuna, Sweden Tel: +46 (0)8-594 694 00 • Texttel: +46 (0)8-594 694 18 Fax: +46 (0)8-594 694 19 E-mail: info@gewa.se • Web: www.gewa.se Part no. 808565 Doc: Manual GewaTel 200 DK, DE, GB, FR, NL, NO, SE. Ver: D. Date: 2008-09-30...