Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Lenovo 62CB-RAR6-WW
Inhaltszusammenfassung für Lenovo 62CB-RAR6-WW
- Seite 1 P27u-20 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung Maschinentyp: 62CB...
- Seite 2 Erste Ausgabe (Juni 2021) © Copyright Lenovo 2021 Alle Rechte vorbehalten. Produkte, Daten, Computersoftware und Services von Lenovo wurden ausschließlich privat finanziert und werden als kommerzielle Artikel gemäß 47 C.F.R.2.101 mit limitierten und eingeschränkten Rechten bezüglich Nutzung, Reproduktion und Veröffentlichung an Regierungseinrichtungen verkauft.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schwaches Blaulicht ......................B-5 Informationen über Barrierefreiheit ..................B-6 Anhang C.Service und Support ................C-1 Ihren Monitor registrieren ......................C-1 Technischer Support im Internet ....................C-1 Technischer Support per Telefon ..................... C-1 Weltweite Rufnummernliste ....................C-1 Serviceinformationen ......................C-5 © Copyright Lenovo 2021... - Seite 4 Anhang D.Informationen zur Konformität ............D-1 Informationen zum Recycling ....................D-1 Sammlung und Recycling eines ausgedienten Lenovo-Computers oder -Monitors ... D-1 Entsorgung von Lenovo-Computerkomponenten ............... D-1 Türkische Konformitätserklärung ..................... D-2 Ukraine RoHS ......................... D-2 India RoHS ..........................D-2 Netzkabel und Netzteile ......................D-2 TCO Certified ........................
-
Seite 5: Kapitel 1. Erste Schritte
Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zum gekrümmten ThinkVision ® -Monitor P27u-20. Eine schnelle Übersicht finden Sie im Einrichtungsposter, das mit Ihrem Monitor geliefert wurde. ThinkVision P27u-20 unterstützt Lenovo Display Control Center - ThinkColour. Lieferumfang Das Produktpaket sollte folgende Artikel enthalten: Informationsflyer ... -
Seite 6: Nutzungshinweis
Nutzungshinweis Bitte beachten Sie zur Aufstellung Ihres Monitors die nachstehenden Abbildungen. Hinweis: Berühren Sie den Monitor nicht innerhalb des Bildschirmbereichs. Der Bildschirmbereich besteht aus Glas und kann durch grobe Handhabung oder übermäßigen Druck beschädigt werden. 1. Legen Sie Ihren Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf einen weichen, flachen Untergrund. 2. -
Seite 7: Ihren Monitor Aufstellen
Ihren Monitor aufstellen Dieser Abschnitt liefert Informationen, die Ihnen bei der Aufstellung Ihres Monitors helfen. Ihren Monitor anschließen und einschalten Hinweis: Denken Sie daran, vor Ausführung dieses Vorgangs die Sicherheitsinformationen im Flyer zu lesen. 1. Schalten Sie Ihren Computer und alle verbundenen Geräte aus, ziehen Sie das Netzkabel des Computers. - Seite 8 4. Verbinden Sie ein Ende des HDMI-2.0-Kabels mit dem HDMI-Anschluss an der Rückseite des Computers und das andere Ende mit dem HDMI-Anschluss am Monitor. Lenovo empfiehlt Kunden, die den HDMI-Eingang an ihrem Monitor nutzen müssen, das „HDMI-zu-HDMI-Kabel OB47070 von Lenovo“...
- Seite 9 5. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Upstream-Anschluss des Monitors und das andere Ende des USB-Kabels mit einem geeigneten USB-Anschluss an Ihrem Gerät. Hinweis: 1. Der USB-Upstream-Anschluss liefert keinen Strom, während der Monitor ausgeschaltet ist. 2. Stromausgang für USB-A: 5 V/0,9 A. 3.
- Seite 10 Bei Kennzeichnung mit einem * sollten Sie die Anmerkungen auf Seite 1-1 beachten. 6. Verbinden Sie zur Übertragung der Audioquelle von DP, Thunderbolt™ oder HDMI das Audiokabel des Lautsprechers und den Audioanschluss des Monitors. Hinweis 1: Audioausgabe in den Modi DP, Thunderbolt™ und HDMI. Hinweis 2: Übermäßiger Schalldruck vom Ohr-/Kopfhörer kann Hörschäden/Gehörverlust verursachen.
- Seite 11 8. Verbinden Sie ein Ende des Thunderbolt™-4-Kabels mit dem Thunderbolt™-Anschluss des Computers und das andere Ende mit dem Thunderbolt™-Anschluss am Monitor. Lenovo empfiehlt Kunden, die den Thunderbolt™-Eingang an ihrem Monitor nutzen müssen, das „Thunderbolt™-Kabel TBD von Lenovo“ zu kaufen. Weitere Informationen finden Sie hier: www.lenovo.com/support/monitor accessories...
- Seite 12 9. Verbinden Sie ein Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkanschluss am Monitor und das andere Ende mit dem Router. 10. Verbinden Sie den Thunderbolt™-Anschluss des Notebooks mit dem 1. Thunderbolt™-Upstream- Anschluss des P27u-20 und verbinden Sie den 1. Thunderbolt™-Downstream-Anschluss des P27u-20 mit dem 2.
- Seite 13 11. Verbinden Sie ein Intel vPro -unterstütztes Notebook über P27u-20-Thunderbolt™-4-Schnittstelle zur ® Fernsteuerung/zum externen Zugreifen auf den Computer über Intel Active Management Technology (Intel ® AMT), wenn das Betriebssystem nicht verfügbar ist oder selbst wenn der Computer abgeschaltet ist. Hinweis 1: Bitte beachten Sie zum Aktivieren der vPro -Funktion von P27u-20 „OSD-Funktionen“...
- Seite 14 Nach Betrieb erscheint das OSD. USB-Geräte und Signal wechseln nach Ausblendung des OSD zu einem anderen Upstream-Anschluss. Sie können USB-B- und USB-C-Signale in der KVM-Option im OSD-Menü verbinden. Rückseite Seite Wenn das Gerät im Betrieb ist und das USB-Gerät Daten überträgt, leuchtet das Anschlusssymbol ...
- Seite 15 13. Empfohlene Ethernet-Einrichtung: 1) Verbinden Sie den Desktop mit HDMI/DisplayPort und USB Type-C für USB-Ethernet. 2) Verbinden Sie ein einzelnes Thunderbolt™-4-Kabel mit dem Notebook für Display/Thunderbolt™/PCIe-Ethernet. 3) Verbinden Sie das RJ45-Kabel (Cat 5e oder darüber) mit dem Router. Hinweis 1: Bitte beachten Sie zum Aktivieren der Ethernet-Funktion von P27u-20 „OSD- Funktionen“...
-
Seite 16: Ihre Option Registrieren
® -Produktes. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, Ihr Produkt zu registrieren und uns einige Informationen bereitzustellen, die Lenovo dabei helfen, Ihnen künftig bessere Dienste anzubieten. Ihr Feedback spielt für uns bei der Entwicklung von Produkten und Services, die Ihnen wichtig sind, sowie bei der Verbesserung der Methoden, mit Ihnen zu kommunizieren, eine große Rolle. -
Seite 17: Produktübersicht
Produktübersicht Diese Abschnitt bietet Informationen zum Anpassen der Monitorpositionen, Einstellen der Bedienelemente und Verwenden des Schlitzes für ein Kabelschloss. Arten der Anpassung Neigen Bitte beachten Sie die nachstehende Abbildung als Beispiel für den Neigungsbereich. Schwenken Mit dem integrierten Fuß können Sie den Monitor durch Neigen und Schwenken auf den komfortabelsten Betrachtungswinkel einstellen. -
Seite 18: Bedienelemente
Bedienelemente Ihr Monitor verfügt auf der rechten Seite über Bedienelemente, mit denen Sie die Anzeige anpassen können. Informationen zur Nutzung dieser Bedienelemente finden Sie unter „Ihren Monitor erkunden“ auf Seite 2-1. Schlitz für Kabelschloss Ihr Monitor verfügt an der Rückseite über einen Schlitz für ein Kabelschloss. Bitte befolgen Sie die mit dem Kabelschloss gelieferten Anweisungen zur Anbringung. -
Seite 19: Funktionen, Merkmale Und Spezifikationen
Funktionen, Merkmale und Spezifikationen Tabelle 3-1. Monitorspezifikationen Abmessungen Höhe 421,38 mm (16,59in.) Tiefe 219,97 mm (8,66 in.) Breite 613,80 mm (24,16 in) Ständer Neigen Bereich: -5 °/+35 ° Schwenken Bereich: -45 °/+45 ° Höhe einstellen Bereich: 135 mm 90 Grad (sowohl im als auch Drehung gegen den Uhrzeigersinn) Unterstützt (GS- und UL-... - Seite 20 Videoeingang (HDMI) Eingangssignal HDMI Horizontale Ansprechbarkeit 3840 Pixel (max.) Vertikale Ansprechbarkeit 2160 Zeilen (max.) Taktfrequenz 600 MHz Videoeingang (Thunderbolt™) Eingangssignal Thunderbolt™ Horizontale Ansprechbarkeit 3840 Pixel (max.) Vertikale Ansprechbarkeit 2160 Zeilen (max.) Taktfrequenz 600 MHz Kommunikation VESA DDC /CI Höhentest Betrieb 5000 m (16404 ft.) Unterstützte Anzeigemodi Horizontale Frequenz...
-
Seite 21: Kapitel 2. Ihren Monitor Erkunden
Kapitel 2. Ihren Monitor erkunden Dieser Abschnitt beschreibt die Regler zur Einstellung Ihres Monitorbildes. Bedienelemente zum Schnellzugriff Die Bedienelemente zum unmittelbaren Zugriff können verwendet werden, dass das Bildschirmmenü (OSD) nicht angezeigt wird. Tabelle 2-1 Bedienelemente zum unmittelbaren Zugriff Symbol Bedienung Beschreibung Wählen Sie „1“... -
Seite 22: Osd-Bedienelemente
OSD-Bedienelemente Die über die Bedienelemente anpassbaren Einstellungen können wie nachstehend gezeigt über das Bildschirmmenü (OSD) aufgerufen werden. So bedienen Sie die Regler: 1. Drücken Sie , um das OSD-Hauptmenü zu öffnen. 2. Navigieren Sie mit oder durch die Symbole. Wählen Sie ein Symbol und drücken Sie zum Aufrufen dieser Funktion . - Seite 23 Tabelle 2-2 OSD-Funktionen OSD-Symbol im Regler und Untermenü Beschreibung Hauptmenü Einstellungen Brightness (Helligkeit) Stellt die Bildschirmhelligkeit insgesamt ein Contrast Passt den Unterschied zwischen hellen (Kontrast) und dunklen Bereichen an. Intelligentes Licht ein: Starkes Umgebungslicht: Smart light Anzeigehelligkeit nimmt für klarere Bilder (Intelligentes Licht) Monitor Controls bei starkem Licht zu...
- Seite 24 OSD-Symbol im Regler und Untermenü Beschreibung Hauptmenü Einstellungen HDR 400 ein: HDR 400 Wenn diese Funktion am Monitor aktiviert ist, muss gleichzeitig die HDR- Funktion des Host-Gerätes ausgeschaltet sein. Wählt die Art des skalierten Bildes. Aspect Ratio Vollbild: Vergrößert das Bild als Vollbild. ...
- Seite 25 OSD-Symbol im Regler und Untermenü Beschreibung Hauptmenü Einstellungen OSD-Sprache wählen. Hinweis: Die ausgewählte Sprache betrifft Language (Sprache) nur die Sprache des OSD-Menüs. Sie hat keinen Einfluss auf die am Computer ausgeführte Software. Menu Time Out Stellt ein, wie lange das OSD-Menüs der (Menüzeitüberschreit letzten Betätigung einer Taste aktiv bleibt.
-
Seite 26: Maximale Auflösungen
Maximale Auflösungen Der vom Monitor verwendete Anzeigemodus wird über den Computer gesteuert. Einzelheiten zur Änderung der Anzeigemodi sind in der Dokumentation Ihres Computers aufgeführt. Größe, Position und Form der Bilder können sich je nach Anzeigemodus ändern. Dies ist normal; das Bild kann über die automatische Bildeinstellung und Bildoptionen neu angepasst werden. -
Seite 27: Treiber (Optional)
Desktop-PC) 14. Wählen Sie die Datei „P27u-20.inf“ und klicken Sie auf Öffnen. Klicken Sie auf OK. 15. Wählen Sie Lenovo P27u-20 und klicken Sie auf Weiter. 16. Löschen Sie nach Abschluss der Installation alle heruntergeladenen Dateien und schließen Sie sämtliche Fenster. - Seite 28 Desktop-PC) 14. Wählen Sie die Datei „P27u-20.inf“ und klicken Sie auf Öffnen. Klicken Sie auf 15. Wählen Sie im neuen Fenster Lenovo P27u-20 und klicken Sie auf Weiter. 16. Löschen Sie nach Abschluss der Installation alle heruntergeladenen Dateien und schließen Sie sämtliche Fenster.
-
Seite 29: Einführung In Die Energieverwaltung
Einführung in die Energieverwaltung Die Energieverwaltung wird aufgerufen, wenn der Computer erkennt, dass Sie die Maus oder die Tastatur über eine definierte Zeitlänge nicht verwendet haben. Es gibt verschiedene Zustände, die in der nachstehenden Tabelle beschrieben werden. Schalten Sie Ihren Monitor am Ende eines Arbeitstages oder bei absehbarer längerer Nichtbenutzung für die Beibehaltung einer optimalen Leistung aus. -
Seite 30: Monitorständer Abnehmen
Monitorständer abnehmen Nachdem Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf einen sauberen, weichen Untergrund gelegt haben, drücken Sie den Haken des Ständers und heben den Ständer zum Entfernen vom Monitor an. Wandmontage (optional) Beachten Sie die Anweisungen, die dem VESA-kompatiblen Montageset beigelegt sind. 1. -
Seite 31: Kapitel 3. Problemlösung
Kapitel 3. Problemlösung Falls Sie ein Problem bei der Einrichtung oder Verwendung Ihres Monitors haben, können Sie dieses möglicherweise selbst beheben. Ergreifen Sie die für Ihr Problem empfohlenen Maßnahmen, bevor Sie Ihren Händler oder Lenovo kontaktieren. Tabelle 3-2. Problemlösung Problem Mögliche... - Seite 32 Tabelle 3-2. Problemlösung (Fortsetzung) Problem Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Referenz Bildschirm zeigt nichts Der Monitor befindet Drücken Sie zur „Einführung in die an und die sich im Modus Fortsetzung des Betriebs Energieverwaltung“ auf Betriebsanzeige Standby/Unterbrechung eine Taste an der Tastatur Seite 2-9 pulsiert weiß.
-
Seite 33: Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitsanweisungen Tipps zur sicheren Benutzung Ihres Computers erhalten Sie hier: http://www.lenovo.com/safety Lesen Sie vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise. Dieses Gerät eignet sich nicht für den Einsatz an Orten, an denen Kinder anwesend sein könnten. Vermeiden Sie Verletzungen bei Kindern durch Herunterfallen des Gerätes. -
Seite 34: Wartung
So verbessern Sie die Leistung und verlängern die Betriebslebenszeit Ihres Monitors: ■ Öffnen Sie das Monitorgehäuse nicht; versuchen Sie nicht, dieses Produkt eigenhändig zu reparieren. Falls Ihr Monitor nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist bzw. beschädigt wurde, wenden Sie sich an Ihren von Lenovo autorisieren Händler, Fachhändler oder Serviceanbieter. -
Seite 35: Anhang B. Komfort Und Barrierefreiheit
Anhang B. Komfort und Barrierefreiheit Dieser Abschnitt informiert über die Einstellung und Verwendung Ihres Monitors. Gute ergonomische Verfahrensweisen sind bei der optimalen Nutzung Ihres PCs und zur Vermeidung von Unannehmlichkeiten wichtig. Richten Sie Ihren Arbeitsplatz und die verwendeten Geräte so ein, dass sie Ihren individuellen Ansprüchen und Ihrer Arbeitsweise gerecht werden. -
Seite 36: Ihren Monitor Positionieren
Ihren Monitor positionieren Längere Bildschirmarbeit kann zu einer vorübergehenden Ermüdung der Augen führen. Dabei spielen Arbeitsumgebung, Arbeitsgewohnheiten und Haltung, Bildschirmflimmern und blaues Licht eine Rolle. Wirken Sie einer Ermüdung der Augen entgegen, indem Sie bestimmte Einstellungen an Workstations vornehmen oder geeignete Computerbildschirme mit Funktionen und Merkmalen zur Abschwächung der Augenbelastung nutzen. -
Seite 37: Tipps Für Gesunde Arbeitsgewohnheiten
Tipps für gesunde Arbeitsgewohnheiten Lange Bildschirmarbeit kann zu Augenbelastung führen. Symptome sind unter anderem Kopfschmerzen, brennende Augen, verschwommenes Sehen und Unwohlsein. Zur Minimierung der Augenbelastung sollten sich Computer-Nutzer Arbeitsgewohnheiten zur Entspannung und Erholung ihrer Augen aneignen. Pausezeiten Computernutzer sollten insbesondere bei langer Computerarbeit einige Zeit vom Bildschirm entfernt verbringen. -
Seite 38: Flimmern Reduzieren
1,5-Faches der Bildschirmdiagonale ThinkVision-Monitore sind auf Maximierung des Arbeitsbereichs ausgelegt (sie verfügen bspw. über schmale Profile, sind mit ThinkCentre-Tiny-Halterungen kompatibel, verfügen über praktische Kabelverwaltung usw.). Betrachtungswinkel Wenn Sie den Kopf zur Betrachtung des Bildschirms längere Zeit gedreht halten müssen, kann dies eine Ermüdung der Nackenmuskulatur und Nackenschmerzen zur Folge haben. -
Seite 39: Schwaches Blaulicht
Schwaches Blaulicht Mit den Jahren haben die Sorgen bezüglich der Auswirkung von blauem Licht auf die Augengesundheit zugenommen. Blaues Licht hat eine Wellenlänge zwischen 300 und 500 nm. Die Monitore haben eine Werkseinstellung, die Emission von blauem Licht reduziert. Sie können den Modus zur Verringerung der Blaulichtausgabe bei diesen Monitoren über die OSD-Einstellungen aktivieren. -
Seite 40: Informationen Über Barrierefreiheit
De-/Aktivieren von Geringes Blaulicht. Informationen über Barrierefreiheit Lenovo hat das Ziel, Menschen mit Behinderungen einen besseren Zugriff auf Informationen und Technologien zu bieten. Mit Hilfstechnologien können Benutzer auf eine auf ihre Behinderung optimal angepasste Weise auf Informationen zugreifen. Einige dieser Technologien werden bereits in Ihrem Betriebssystem bereitgestellt;... -
Seite 41: Anhang C. Service Und Support
Technischer Support per Telefon Unterstützung bei Installation und Konfiguration durch das Kundencenter wird im Ermessen von Lenovo zurückgenommen oder gegen eine Gebühr zur Verfügung gestellt; 90 Tage, nachdem die Option vom Markt genommen wurde, sind gegen eine Gebühr zusätzliche Supportangebote, einschließlich Schritt-für-Schritt-Installationshilfe, verfügbar. - Seite 42 Frankreich Garantieservice Support (Hardware): 0810-631-213 (Französisch) Deutschland Garantieservice und Support: 0800-500-4618 (gebührenfrei) (Deutsch) Griechenland Lenovo-Geschäftspartner (Griechisch) Guatemala 999-9190 wählen, auf den Mitarbeiter warten und mit 877-404- 9661 verbinden lassen (Spanisch) Honduras 800-0123 (Spanisch) Ungarn +36-13-825-716 (Englisch, Ungarisch) Indien Primär: 1800-419-4666 (Tata) Sekundär: 1800-3000-8465 (Reliance)
- Seite 43 Niederlande 020-513-3939 (Niederländisch) Neuseeland 0508-770-506 (Englisch) Nicaragua 001-800-220-2282 (Spanisch) Norwegen 8152-1550 (Norwegisch) Panama Lenovo-Kundencenter: 001-866-434 (gebührenfrei) (Deutsch) Peru 0-800-50-866 (OPCION 2) (Spanisch) Philippinen 1-800-8908-6454 (GLOBE-Abonnenten) 1-800-1441-0719 (PLDT-Abonnenten) (Tagalog, Englisch) Polen Notebooks und Tablets mit Think-Logo: 48-22-273-9777 ThinkStation und ThinkServer: 48-22-878-6999...
- Seite 44 Land oder Region Telefonnummer 6818-5315 (Standardgebühren fallen an) (Englisch, Mandarin, Bahasa Malaysia) Slowakei ThinkStation und ThinkServer: 421-2-4954-5555 Slowenien 386-1-2005-60 (Slowenisch) Spanien 34-917-147-833 (Spanisch) Sri Lanka +9477-7357-123 (Sumathi-Informationssysteme) (Englisch) Schweden Garantieservice und Support: 077-117-1040 (Schwedisch) Schweiz Garantieservice Support: 0800-55-54-54 (Deutsch, Französisch, Italienisch) Taiwan 0800-000-702 (Mandarin) Thailand...
-
Seite 45: Serviceinformationen
Weitere Informationen zum Kontaktieren des Kundendienstes finden Sie in Anhang C, „Service und Support“ auf Seite C-1. Serviceteile Die folgenden Teile werden vom Lenovo-Kundendienst oder von autorisierten Lenovo-Händlern zur Unterstützung der Kundengarantie verwendet. Die Teile sind ausschließlich für den Kundendienst vorgesehen. Die nachstehende Tabelle zeigt Informationen für das Modell 62CB- RAR6-WW. -
Seite 46: Anhang D. Informationen Zur Konformität
Entsorgungsdienstleister für Industriemüll ordnungsgemäß entsorgt werden. In Übereinstimmung mit dem Gesetz zur Förderung der effektiven Nutzung von Ressourcen stellt Lenovo Japan über seine PC- Sammel- und Recyclingdienste Serviceleistungen zur Sammlung, Wiederverwendung und zum Recycling ausgedienter Computer und Monitore bereit. Einzelheiten finden Sie auf der Lenovo-Internetseite https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/. -
Seite 47: Türkische Konformitätserklärung
Türkische Konformitätserklärung Das Lenovo-Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten der Republik Türkei. Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Ukraine RoHS India RoHS RoHS-konform gemäß... -
Seite 48: Tco Certified
TCO Certified Anhang D Problemlösung D-3... - Seite 49 D-4 P27u-20 Flachbildmonitor Bedienungsanleitung...
- Seite 50 Energy Star ist ein Energiesparprogramm für Verbraucherelektronik der US-Regierung. Es wurde 1992 von EPA und DOE gestartet, um den Stromverbrauch und die Emission von Treibhausgasen zu reduzieren. Das Energy-Star-Logo ist ein Symbol für Energieerhalt und Umweltschutz. Der Standard verbessert das Konzept der Energieeffizienz von Verbrauchern und Herstellern und führt effektiv den Markt an.
-
Seite 51: Anhang E.hinweise Und Marken
Verletzungen oder den Tod von Menschen zur Folge haben können. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen wirken sich nicht auf die Produktspezifikationen oder Zusicherungen von Lenovo aus und ändern diese auch nicht. Nichts in diesem Dokument ist als ausdrückliche oder indirekte Lizenz oder Haftungsfreistellung gemäß den geistigen Eigentumsrechten von Lenovo oder Dritten zu verstehen. -
Seite 52: Marken
Marken Die folgenden Begriffe sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern: Lenovo Das Lenovo-Logo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. Andere Firmen-, Produkt- oder Servicenamen können Marken oder Servicemarken von Drittanbietern sein.