Werbung
HINWEISE ZUR KÜHLBOX • INSTRUCTIONS ABOUT THE COOL BOX • INDICATIONS SUR LA
GLACIÈRE • ADVERTENCIAS SOBRE LA NEVERA PORTÁTIL • AVVERTENZE SUL FRIGO PORTATILE
Risque de dommages!
Un nettoyage incorrect de la glacière avec des
produits de nettoyage inappropriés peuvent
endommager la glacière. Cela ne sera donc pas
considéré comme un motif de plainte et annulera
la garantie.
INDICATION!
Le risque de moisissure!
Un stockage inapproprié de votre refroidisseur
peut entraîner la formation de moisissure
Toujours ranger la glacière avec le couvercle
ouvert, dans un endroit sec et bien ventilé.
Avant de le ranger longtemps, assurez-vous que
le refroidisseur ait été soigneusement nettoyé et
séché.
¡Atención!
ES
La manipulación incorrecta, como la refrigeración
insuficiente o el almacenamiento durante mucho
tiempo en la nevera portátil puede estropear los
alimentos. El consumo de alimentos en mal esta-
do puede causar daños graves en la salud.
Por esta razón, coloque en la nevera portátil solo
alimentos correctamente envueltos, especial-
mente el pescado y la carne.
Preste atención también a las intrucciones de al-
macenamiento de los alimentos proporcionadas
por el fabricante.
¡Observación!
Si enfría previamente los alimentos y las bebi-
das antes de colcarlos en la nevera, logrará el
mejor rendimiento de enfriamiento de la nevera
portátil.
Limpieza:
Limpie su nevera con un paño húmedo y un
detergente suave antes del primer uso y después
de cada uso.
No utilice productos de limpieza agresivos ni lim-
pie con objetos duros para evitar daños. No lave
la nevera en el lavavajillas.
Seque bien la nevera después de cada limpieza.
Limpieza:
Limpie su nevera con un paño húmedo y un
detergente suave antes del primer uso y después
de cada uso.
No utilice productos de limpieza agresivos ni lim-
pie con objetos duros para evitar daños. No lave
la nevera en el lavavajillas.
Seque bien la nevera después de cada limpieza.
¡ADVERTENCIA!
¡Peligro de moho!
El almacenamiento inadecuado de su nevera
6
www.mayergrill.com
puede derivar en formación de moho.
Almacene la nevera portátil con la tapa abierta
en un lugar seco y bien ventilado.
Antes de guardar la nevera por un largo período
de tiempo, asegúrese de que ésta se haya limpia-
do y secado completamente.
Attenzione!
IT
I cibi possono deteriorarsi all'interno del frigo
portatile in caso di uso improprio, di raffredda-
mento insufficiente o di una conservazione trop-
po lunga. Consumare cibi deteriorati può causare
gravi danni alla salute.
Collocare pertanto soltanto cibi adeguatamente
confezionati, in particolare carne e pesce, nel
frigo portatile.
Seguire le avvertenze del produttore di alimentari
circa la conservazione degli alimenti.
AVVERTENZA!
Far raffreddare i cibi e le bevande prima di col-
locarle nel frigo portatile, al fine di ottenerne la
migliore efficienza.
Pulizia:
Pulire il frigo portatile con un panno umido e
una soluzione con detergente delicato prima del
primo uso e dopo ogni utilizzo.
Non utilizzare detergenti aggressivi o oggetti
duri per pulire, per evitare danni. Non lavare in
lavastoviglie.
Asciugare accuratamente il frigo portatile dopo la
pulizia.
Pericolo di danni!
Una pulizia non adeguata del frigo portatile e
l'uso di detersivi non adatti possono causare
danni al frigo portatile. Questo non costituisce
motivo di reclamo e comporta la perdita della
garanzia.
AVVERTENZA!
Pericolo di formazione di muffa!
Una conservazione non adeguata del vostro
frigo portatile può portare alla formazione di
muffa. Conservare il frigo portatile sempre con
il coperchio aperto e in un luogo asciutto e ben
arieggiato.
Prima di riporre via per lungo tempo il frigo
portatile, accertarsi che sia pulito e asciugato
accuratamente.
Werbung
