Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106600...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Energiekostenmessgerät PM-30E Artikel Nr. 53 42 71 Instruction Manual Energy Cost Meter PM-30E Article No. 53 42 71...
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnisse und Schäden vorzubeugen. Dear Customers The PM-30E electricity meter is a monitoring and testing instrument with which it is possible to determine the power consumption of a connected appliance and the cost of the electricity consumed. The PM-30E can compile regular and reduces energy prices and can calculate the total costs.
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht | Overview...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht | Overview Wochentage Weekdays 12/24 Stundenanzeige 12/24 Hour Display Mode Maximale Wattzahl Max Wattage Hauptanzeige Main Display Wattanzeige Max Wattage Frequenz Frequency Ampereanzeige Ampere Display Leistungsfaktor Power Factor Voltanzeige Voltage Display Anfang und Ende des ON/OFF Time Normaltarifes Anzeige der Kilowattstunden...
All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Reset auf Werkseinstellungen .............. Seite 3 Einstellen der Uhrzeit ................Seite 3 12/24 Stundenanzeige ................Seite 3 Energiekostenmeßfunktionen - Voltanzeige ......... Seite 4 Ampereanzeige, Wattanzeige, Laufzeit, Anzeige der Kilowattstunden Seite 5 Anzeige der Energiekosten ..............
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Vor dem Öffnen von Abdeckungen Gerät vom Netz trennen! Akkus dürfen nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme und Funktion Bitte stecken Sie das Gerät vor der ersten Benutzung etwa acht Stunden in eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose, um die internen Akkus aufzuladen. Wenn das Gerät nicht in eine Steckdose eingesteckt ist, kann die Anzeige etwas blass erscheinen oder ganz verschwinden.
All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme und Funktion Energiekostenmessfunktionen Mit der Taste FUNCTION können Sie durch die Funktionen springen. Es folgt eine Zusammenfassung der verschiedenen Messfunktionen mit Beispielen. Funktion Status Beschreibung Uhrzeit Funktion 1 Spannung und Frequenz Funktion 2 Stromstärke und Leistungsfaktor Funktion 3 Leistung in Watt, drücken Sie die Taste 2-PRICE,...
All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme und Funktion Funktion 2: Ampereanzeige In dieser Funktion wird die momentane Stromstärke (A) und der Leis- tungsfaktor (Cos Φ) angezeigt. Bei einer Stromstärke unter 4 A liegt die Auflösung bei 0,01 A, in allen anderen Fällen bei 0,02 A. Im Falle einer Stromstärke von weniger als 0,02 A wird eine Stromstärke von 0 A angezeigt.
All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme und Funktion Wie Sie diese Anzeige zurücksetzen, entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Zurücksetzen in den Funktionen 4, 5 und 6“. Funktion 6: Anzeige der Energiekosten In dieser Funktion werden die durch das angeschlossene Gerät verur- sachten Energiekosten angezeigt.
All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme und Funktion Alternativ können Sie bei der zweiten Stelle eine 3 und bei der dritten Stelle eine 8 einstellen und an der ersten und vierten Stelle eine 0. Bei dieser Einstellung erhalten Sie das gleiche Ergebnis. Zurücksetzen in den Funktionen 4, 5 und 6 Um die gemessenen Werte zurückzusetzen drücken und halten Sie in einer der Funktionen 4, 5 oder 6 die Taste SET für 5 Sekunden.
All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme und Funktion Einstellen der Anfangszeit des Normaltarifes Die Anfangszeit für den Normaltarif wird in diesem Modus eingestellt. Stellen Sie erst die Zeit für den Normaltarif ein, indem Sie die Anfangszeit und die Endzeit für den Normaltarif einstellen. Drücken Sie in der Anzeigefunktion des Normalpreises die Taste FUNCTION.
All manuals and user guides at all-guides.com Wechseln der Akkus Sollte die Anzeige auf dem Display auch nach mehrmaligen Ladevorgän- gen blass erscheinen oder ganz verschwinden, so sind die internen Akkus defekt und sollte schnellstmöglich gewechselt werden. Wechseln der Akkus 1.
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Arbeitsspannung: 230 V~ 50 Hz Max. Anschlusslast: 16 A, 3680 W Messbereiche Spannung: 190 – 276 V Strom: 0,00 – 16,00 A Geringster messbarer Strom: 0.02 A Leistung: 0 – 4416 W Arbeit: 0,00 –...
All manuals and user guides at all-guides.com Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunc- tions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the appliance. The unit does not belong into the hands of children. Disconnect the unit from mains power before opening the cover! Do not use the unit outside or in wet conditions.
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Before the first use please plug the unit into a wall socket earthed according to the regulations for eight hours to charge the internal battery. If the unit is not connected to a wall socket the display may appear pale or be invisible altogether.
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Summary of Electricity Meter Modes To call up displays of the following modes, press the FUNCTION button. The summary represents examples of the status of each individual mode and its function. Function Status Function Displayed Time...
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Mode 1: Voltage Display In this mode, the present voltage supply (V) and frequency (Hz) are displayed. The line frequency is measured at a resolution of 1 Hz and within the range of 40 Hz to 70 Hz. Mode 2: Amps Display In this mode, the present current strength (A) and the power factor (Cos Φ) received by the appliance are displayed.
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Mode 6: Display of Cost In this mode, the total costs of the electricity consumed by the appliance connected to the unit are displayed. The cost is based on the price input in mode 7 (see index on page 11).
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Resetting Modes 4, 5, and 6 To reset the cumulative measured values, press and hold the SET button for 5 seconds in modes 4, 5 and 6. The cumulative measured values for ON-time, kWh and total costs will then be reset to 0.
All manuals and user guides at all-guides.com Operation Regular Price ON-Time The ON-time at the >regular price< can be adjusted in this mode. To set the operating time for operation within the periods of the >regular price< for electricity, first set the period of ON-time, followed by the period of OFF-time.
All manuals and user guides at all-guides.com Changing the Batteries If the display may appear pale or become invisible although the energy cost meter was continuously charged, the batteries are spent and have to be replaced as soon as possible. Changing the Batteries 1.
All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Operating Voltage: 230 V~ 50 Hz Max. Rated Load: 16 A, 3680 W Measurement Ranges Voltage: 190 – 276 V Current: 0.00 – 16.00 A Lowest Measurable Current: 0.02 A Power: 0 –...
Seite 25
All manuals and user guides at all-guides.com Notizen | Notes...
EC-Declaration of Conformity We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, Declare by our own responsibility that the product Power Meter PM-30E Article No. 53 42 71 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 2006/95/EC...
Seite 27
All manuals and user guides at all-guides.com Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Industriestraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 21 4 21 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 21 4 21 40 Internet:...