Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TeeJet Technologies Matrix 908
Inhaltszusammenfassung für TeeJet Technologies Matrix 908
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH 98-01578 R0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Matrix 908 Feldcomputer Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN ABMESSUNGEN, DIE SIE GRIFFBEREIT HABEN SOLLTEN, BEVOR SIE MIT DER ARBEIT BEGINNEN BEDIENEINHEIT-VERBINDUNGEN UND FUNKTIONEN SYSTEM-DIAGRAMM EINSTELLUNGEN DER BEDIENEINHEIT NR.1 WILLKOMMENSBILDSCHIRM NR.2 DURCH DEN FAHRZEUGASSISTENTEN NAVIGIEREN NR.3 ZUSÄTZLICHE GERÄTE EINRICHTEN ISOBUS Gerät .................................. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Stellen Sie sicher, dass der Bereich um das Fahrzeug vor und während des Einschaltens frei von Personen und Hindernissen ist. Der Matrix 908 wurde entwickelt, um die Effizienz bei der Arbeit auf dem Feld zu unterstützen und zu verbessern. Der Fahrer trägt die volle Verantwortung für die Qualität und die Arbeitsergebnisse. - Seite 4 Matrix 908 Feldcomputer ACHTUNG! STROMSCHLAGGEFAHR • Vergewissern Sie sich vor der Arbeit an einer bestimmten Komponente, dass alle Stromversorgungen abgeschaltet sind und nicht versehentlich eingeschaltet werden können. • Trennen Sie die Stromkabel ab, bevor Sie ein Lichtbogenschweißgerät an dem Gerät oder andere an die Ausrüstung angeschlossenen Geräte verwenden.
- Seite 5 Copyrights © 2021 TeeJet Technologies. Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende Dokument bzw. die darin beschriebenen Computerprogramme dürfen weder ganz noch in Teilen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von TeeJet Technologies in jedweder Form oder mit jedweden Mitteln, seien sie elektronisch oder maschinenlesbar, aufgezeichnet oder anderweitig, reproduziert, kopiert, fotokopiert, übersetzt oder reduziert werden.
-
Seite 6: Abmessungen, Die Sie Griffbereit Haben Sollten, Bevor Sie Mit Der Arbeit Beginnen
Matrix 908 Feldcomputer ABMESSUNGEN, DIE SIE GRIFFBEREIT HABEN SOLLTEN, BEVOR SIE MIT DER ARBEIT BEGINNEN Einige der aufgeführten Einstellungen sind für Ihr Fahrzeug oder Gerät möglicherweise nicht erforderlich. Der Einstellassistent und der Geräteassistent führen Sie entsprechend Ihrer Auswahl durch alle erforderlichen Einstellungen. - Seite 7 Matrix 908 Feldcomputer Applikation des Streuers Kartierung der Abstände Beschreibung Abmessungen Beschreibung Abmessungen Kartierungsposition Längsabstand Längsabstand vom Fahrzeugdrehpunkt vom Anhängepunkt zur Kartierungsposition zur Geräteachse Kartierungsposition Seitlicher Längsabstand Abstand vom Anhängepunkt von Fahrzeugmitte ...
-
Seite 8: Bedieneinheit-Verbindungen Und Funktionen
Matrix 908 Feldcomputer BEDIENEINHEIT-VERBINDUNGEN UND FUNKTIONEN Ein- und Ausschaltknopf Integrierte RAM-Halterung (Montage erforderlich) USB-Anschluss Seriennummer WiFi- Antennenanschluss* Kameraanschluss* Kabelbaum-Anschluss Lautsprecher Ethernet-Anschluss* GNSS-Antennenanschluss *Die Verbindungsaktivität hängt von der Softwareversion ab. Ein-/Ausschaltknopf Ein - Drücken Sie Einschaltknopf Aus - Drücken und kurz den Ausschaltknopf gedrückt halten ACHTUNG! Warten Sie 30 Sekunden, bevor Sie die Bedieneinheit neu starten. -
Seite 9: System-Diagramm
Matrix 908 Feldcomputer SYSTEM-DIAGRAMM Das folgende Diagramm ist als allgemeine Referenz zu verwenden. Die spezifischen Konfigurationen variieren je nach den verfügbaren Geräten. HINWEIS: Die Konnektivität zu anderen Geräten kann mit zukünftigen Softwareversionen freigegeben werden. Beachten Sie immer die Software-Versionshinweise für Software-/Systemkonnektivität unter www.teejet.com/support/software.aspx. -
Seite 10: Einstellungen Der Bedieneinheit
Matrix 908 Feldcomputer EINSTELLUNGEN DER BEDIENEINHEIT NR.1 WILLKOMMENSBILDSCHIRM Nach dem Einschalten erscheint der Willkommensbildschirm mit der Möglichkeit, eine andere Sprache auszuwählen, die Bedieneinheit zu wechseln und die lokale Zeitzone zu ändern. drücken um zum Fahrzeugassistenten zu gelangen. So greifen Sie auf die Ländereinstellungen zu... -
Seite 11: Nr.2 Durch Den Fahrzeugassistenten Navigieren
Matrix 908 Feldcomputer NR.2 DURCH DEN FAHRZEUGASSISTENTEN NAVIGIEREN 1. Folgen Sie den Anweisungen des Schaltfläche Abbrechen Fahrzeugassistenten und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen an den Fahrzeugeinstellungen vor. Abbrechen - zum Verlassen des Assistenten ohne Speichern der Änderungen. Vorherige Assistentenoption - verwenden Sie diese Option, um die vorherige Assistentenoption erneut aufzurufen. -
Seite 12: Nr.3 Zusätzliche Geräte Einrichten
Matrix 908 Feldcomputer NR.3 ZUSÄTZLICHE GERÄTE EINRICHTEN Es gibt mehrere Geräteoptionen, je nachdem, was im System vorhanden ist oder nicht. Bevor Sie ein Gerät einrichten, müssen Sie prüfen ob: • es ein ISOBUS-Gerät gibt • kein Gerät vorhanden ist, aber eine Applikationskartierung benötigt wird •... -
Seite 13: Kartierung Applikationsmenge
Matrix 908 Feldcomputer Kartierung Applikationsmenge 1. Wählen Sie im Hauptmenü und im Menü Einstellungen aus. Gerätemanager überprüfen Sie, dass ISOBUS 2. Unter CANBUS deaktiviert ist. 3. Unter , wählen Sie NEUE GERÄT-Karte Geräte ... -
Seite 14: Ein Anderes Gerät Aktivieren
Matrix 908 Feldcomputer Ein anderes Gerät aktivieren Ein aktives Gerät ist durch einen grünen Punkt in der oberen linken Ecke der Gerätekarte gekennzeichnet. 1. Wählen Sie im Hauptmenü und im Menü Einstellungen aus. Gerätemanager 2. Unter , die Geräte-Karte die aktiviert Geräte... -
Seite 15: Servo-/Autolenkung
Matrix 908 Feldcomputer Servo-/Autolenkung 1. Wählen Sie im Hauptmenü und im Menü Einstellungen aus. Servo-/Autolenkung 2. Aktivieren Sie Suche nach Servo-/Autolenkung beim Start 3. Starten Sie die Bedieneinheit neu. 4. Wählen Sie im Hauptmenü und im Menü... -
Seite 16: Nr.4 Spurführung Und Kartierung Einrichten
Matrix 908 Feldcomputer NR.4 SPURFÜHRUNG UND KARTIERUNG EINRICHTEN 1. Wählen Sie im Hauptmenü und im Menü Einstellungen Spurführung und Kartierung aus. 2. Wählen Sie die vorhandene Spurführungsbreite aus, um einen neuen Wert einzugeben. 3. Unter... -
Seite 17: Nr.5 Gnss Einrichten
Matrix 908 Feldcomputer NR.5 GNSS EINRICHTEN HINWEIS: Diese Einstellungen sind für die Geschwindigkeitssteuerung, die Servo-/Autolenkung und den Betrieb des Neigungssensors sowie für die ordnungsgemäße Bedienung des Arbeitsgeräts erforderlich. 1. Wählen Sie im Hauptmenü und im Menü Einstellungen aus. GNSS-Empfänger 2. Unter... -
Seite 18: Nr.6 Den Auftragsmodus Auswählen
Matrix 908 Feldcomputer NR.6 DEN AUFTRAGSMODUS AUSWÄHLEN 1. Wählen Sie im Hauptmenü und im Menü Einstellungen aus. Bedieneinheit 2. Neben der Schaltfläche wählen Auftragsmodus Sie zwischen: X Einfacher Modus - es ist jeweils nur ein (1) Auftrag verfügbar. – Das Menü "Auftrag starten" auf dem Bildschirm "Spurführung"... -
Seite 19: Autragsmanager
Matrix 908 Feldcomputer Autragsmanager Mit dem Auftragsmanager können Sie einen oder mehrere ausgewählte Aufträge erstellen, löschen, duplizieren, starten und Informationen hinzufügen. Neuen Auftrag erstellen - Es werden Optionen zum Ändern des automatisch generierten Namens und zum Hinzufügen einer Feldreferenz angeboten. -
Seite 20: Einen Auftrag Starten
Matrix 908 Feldcomputer EINEN AUFTRAG STARTEN Schaltfläche Hauptmenü Nach dem Einschalten erscheint das Menü "Auftrag Einfacher Auftragsmodus Auftrag Start Menü starten" mit den Optionen, einen neuen Auftrag zu starten, den letzten Auftrag fortzusetzen oder den Auftragsmanager zu öffnen, um einen anderen Auftrag auszuwählen (die Optionen hängen vom... -
Seite 21: Erweiteter Auftragsmodus
Matrix 908 Feldcomputer Erweiteter Auftragsmodus Schaltfläche Hauptmenü Erweiterter Auftragsmodus Auftrag Start Menü Verwenden Sie das Menü Auftrag starten, um einen neuen Auftrag zu starten, den letzten Auftrag fortzusetzen oder den Auftragsmanager zu öffnen, um einen anderen Auftrag auszuwählen. Neuen Auftrag starten - es werden Optionen zum Ändern des automatisch... -
Seite 22: Funktionen Des Spurführungsbildschirms
Matrix 908 Feldcomputer Funktionen des Schaltfläche Slide-out Tray Informations- und Statusleiste Spurführungsbildschirms Informations- und Statusleiste Aktueller Auftragsname und Informationen über GNSS-Status, Lenkmodus, Ackerfläche und Servo-/ Automatiklenkung. Schaltfläche Slide-Out Tray Zugriffsoptionen für die Auswahl der Funktionsleiste Funktionsleiste Die aktuell ausgewählten Optionen werden hervorgehoben. -
Seite 23: Nr.1 Einen Spurführungsmodus Auswählen
Matrix 908 Feldcomputer NR.1 EINEN SPURFÜHRUNGSMODUS AUSWÄHLEN 1. Bei aktiver Spurführungsschaltfläche auf der Funktionsleiste, auf die Schaltfläche Slide-Out Tray drücken 2. Einen Spurführungsmodus auswählen: Keine Spurführung Gerade AB-Spurführung Dynamische Adaptive AB-Spurführung Kreis-Pivot-Spurführung Azimuth Spurführung ... -
Seite 24: Azimuth Spurführung
Matrix 908 Feldcomputer Gerade AB-Spurführung Die gerade AB-Spurführung bietet eine geradlinige Führung, die auf den Referenzpunkten A und B basiert. Die ursprünglichen A- und B-Punkte werden für die Berechnung aller anderen parallelen Spurlinien verwendet. Azimuth Spurführung Die Azimut-Spurführung bietet eine geradlinige Führung auf der Grundlage eines horizontalen Winkels, der im Uhrzeigersinn von einer geografischen Nordlinie aus gemessen wird. -
Seite 25: Nr.2 Eine Ab Spurlinie Erstellen
Matrix 908 Feldcomputer NR.2 EINE AB SPURLINIE ERSTELLEN 1. Fahren Sie an die gewünschte Stelle von Punkt A 2. Drücken Sie bei aktiver Spurführungsschaltfläche auf der Funktionsleiste das Symbol MARKIEREN A 3. Fahren Sie an die gewünschte Stelle von Punkt B 4. -
Seite 26: Dynamische Adaptive Ab-Spurlinie - Optionen Der Aktionsleiste
Matrix 908 Feldcomputer Dynamische adaptive AB- Abbildung 1: Umleitung mit Verknüpfung Umleitung Spurlinie - Optionen der Aktionsleiste Bei der Dynamischen Adaptiven AB- Spurführung sind die folgenden Optionen verfügbar: Pausieren der Spurlinienkartierung - Option, um die dynamische Kartierung zu pausieren. Zwischen dem Pausenpunkt und dem Fortsetzungspunkt wird eine gerade Linie gezogen. -
Seite 27: Spurlinie Wechseln
Matrix 908 Feldcomputer Spurlinie wechseln Wenn mehr als eine Spurlinie gespeichert ist, wird die Option Spurlinie Wechseln verfügbar. So wechseln Sie zu anderen verfügbaren Spurlinien: 1. Wählen Sie die Schaltfläche Slide-Out Tray 2. Drücken Sie auf das Symbol SPURLINIE WECHSELN 3. -
Seite 28: Nr.3 Eine Applikationsgrenze Erstellen
Matrix 908 Feldcomputer NR.3 EINE APPLIKATIONSGRENZE ERSTELLEN Die Applikationsgrenzen legen die Arbeitsbereiche fest, in denen das Produkt bei Verwendung der Teilbreitenschaltung (ASC) oder der Gestängesteuerung (BoomPilot) ausgebracht wird bzw. nicht ausgebracht wird. Eine Applikation ist nicht erforderlich, um eine Feldgrenze zu kartieren. -
Seite 29: Die Zuletzt Markierte Feldgrenze Löschen
Matrix 908 Feldcomputer 6. Befahren Sie den Applikationsbereich. Verwenden Sie während der Fahrt nach Bedarf: Feldgrenze pausieren – pausiert den Prozess der Markierung der Grenze. Zwischen dem Pausenpunkt und dem Fortsetzungspunkt wird eine gerade Linie gezogen. Feldgrenze fortsetzen – setzt den Prozess der Markierung der Grenze fort. -
Seite 30: Nr.4 Mehr Zum Spurführungsbildschirm Kartierungsoptionen
Matrix 908 Feldcomputer NR.4 MEHR ZUM SPURFÜHRUNGSBILDSCHIRM Kartierungsoptionen Fahrzeug mit Echtzeitdarstellung der aktiven Minikarte Teilbreiten Spurlinien und Punkte • Guidelines ◄Orange – aktive Spurführungslinie ◄Schwarz (mehrfach) – angrenzende Spurführungslinien ◄Black – äußeres Feldgrenze ◄Grau – interne Feldgrenzen ◄Blau – Polygongrenze ◄Schwarz/weiß–... -
Seite 31: Informations- Und Statusleiste
Matrix 908 Feldcomputer Informations- und Statusleiste Auftragsgrenze & Applikationsdetails Auftragsgrenze & Applikationsdetails Wählen Sie den Auftragsnamen in der Informationsleiste aus, um Einzelheiten über die zu bearbeitende Fläche des aktuellen Auftrags anzuzeigen. Statusleiste Die Statusleiste enthält Informationen über den GNSS-Status, den Lenkmodus, die zu bearbeitende Fläche, die Aktivierung der Servolenkung/Autolenkung... -
Seite 32: Spurführungsleiste
Matrix 908 Feldcomputer Spurführungsleiste Bildschirm-Lichtleiste Navigationsaktivität Bildschirm-Lichtleiste Wird verwendet, um die Distanz von der Spurlinie oder dem Fahrzeug anzuzeigen. Um die Verfügbarkeit der Lichtleiste, den Anzeigemodus oder den LED-Abstand zu konfigurieren, gehen Sie im Hauptmenü , im Menü Einstellungen , zu Spurführung und Kartierung->... -
Seite 33: Zugriff Auf Das Universal-Terminal
Matrix 908 Feldcomputer ZUGRIFF AUF DAS UNIVERSAL-TERMINAL Das Universal-Terminal (UT) ist entweder über den Spurführungsbildschirm oder das Hauptmenü zugänglich TwinView - zur Anzeige von UT- und Spurführungsinformationen 98-01578-EN R0... -
Seite 34: Anhang A - Details Zum Gnss-Empfänger
Matrix 908 Feldcomputer ANHANG A - DETAILS ZUM GNSS-EMPFÄNGER HINWEIS: Diese Einstellungen sind für die Geschwindigkeitssteuerung, die Servo-/Autolenkung und den Betrieb des Neigungssensors sowie für die ordnungsgemäße Bedienung des Arbeitsgeräts erforderlich. 1. Wählen Sie im Hauptmenü und im Menü Einstellungen aus. -
Seite 35: Erweiterte Einstellungen
Matrix 908 Feldcomputer Anforderungen an die Positionsqualität Wählen Sie zwischen der Verwendung von ClearPath oder SBAS. SBAS muss unten in der Einstellung "SBAS-Verfügbarkeit" aktiviert werden, damit die SBAS-Option angezeigt wird. Die folgende Tabelle zeigt den GGA-Qualitätsindikator, der von verschiedenen GNSS-Signaltypen erwartet werden kann. -
Seite 36: Gnss-Statusinformationen
Matrix 908 Feldcomputer PRN Auswahl Bei Verwendung des internen GNSS-Empfängers ermöglicht das PRN-Menü die Auswahl von bis zu zwei bestimmten SBAS-Satelliten, die für SBAS-Korrekturen verwendet werden sollen. Dies ermöglicht dem Benutzer, SBAS-Korrekturdaten von fehlerhaft arbeitenden SBAS- Satelliten zu entfernen. ►Automatisch - automatische PRN-Auswahl ►Nummer - Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Fachhändler, um die Ihrem Betriebsstandort zugeordnete Nummer zu erfahren... -
Seite 37: Gnss Glossar
Matrix 908 Feldcomputer GGA-Qualitätsindikator Information ►GPS - unkorrigierte Einzelpunkt-Positionsdaten, die nur auf GPS basieren, mit einem GGA QI von "1" werden akzeptiert. HINWEIS: GPS ist immer ausgewählt. ►GPS+GLONASS - unkorrigierte Einzelpunkt-Positionsdaten auf der Basis von GPS und GLONASS mit einem GGA QI von "1" werden akzeptiert. - Seite 38 Matrix 908 Feldcomputer GNSS (Globales Navigationssatellitensystem): Ein allgemeiner Begriff, der sich auf ein Mehrfachsatellitennavigationssystem bezieht, das von einem Empfänger zur Berechnung seiner Position verwendet wird. Beispiele für diese Systeme umfassen: GPS, entwickelt von den Vereinigten Staaten, und GLONASS von Russland.
-
Seite 39: Anhang B - Hilfeoptionen
Matrix 908 Feldcomputer ANHANG B - HILFEOPTIONEN Version Zeigt die Version der Systemsoftware sowie die Softwareversionen der an den CAN-Bus angeschlossenen Module an. Benutzerhandbuch Bietet einen QR-Code für den Online-Zugriff auf dieses Benutzerhandbuch. Produktregistrierung Bietet einen QR-Code, um Ihre Bedieneinheit zu registrieren. - Seite 40 NR.5 GNSS EINRICHTEN NR.6 DEN AUFTRAGSMODUS AUSWÄHLEN EINEN AUFTRAG STARTEN 20 NR.1 EINEN SPURFÜHRUNGSMODUS AUSWÄHLEN NR.2 EINE AB SPURLINIE ERSTELLEN NR.3 EINE APPLIKATIONSGRENZE ERSTELLEN NR.4 MEHR ZUM SPURFÜHRUNGSBILDSCHIRM ZUGRIFF AUF DAS UNIVERSAL-TERMINAL www.teejet.com 98-01578-EN-A4/LT R0 English International © TeeJet Technologies 2021...