Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and operating instructions
Notice de montage et mode d'emploi
Installatie- en gebruikshandleiding
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instrukcja montażu i obsługi
Monterings- og brugsanvisning
DK
Monterings- og bruksanvisning
N
Monterings- och bruksanvisning
SE
HEWI | 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hewi 950.06.E01
- Seite 1 Installation and operating instructions Notice de montage et mode d’emploi Installatie- en gebruikshandleiding Istruzioni di montaggio e per l’uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi Monterings- og brugsanvisning Monterings- og bruksanvisning Monterings- och bruksanvisning HEWI | 1...
- Seite 2 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn) Supporto HEWI 0049 5691 82-0 Soporte HEWI 0049 5691 82-0 Wsparcie HEWI 0048 22 330 0052 HEWI support 0049 5691 82-0 HEWI support 0049 5691 82-0 HEWI support 0049 5691 82-0 2 | HEWI...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Mounting Montaż Information pour les utilisateurs Brugeroplysninger Élimination Bortskaffelse Information sur le produit Produkt information Montage Montage Gebruikersinformatie Brukerinformasjon Avfalverwerking Avfallssortering Productinformatie Produktinformasjon Montage Montering Informazioni per l'utente Användarinformation Smaltimento Avfallshantering Informazioni sul prodotto Produktinformation Montaggio Montering HEWI | 3... -
Seite 4: Anwenderinformation
Brugeroplysninger | Brukerinformasjon | Användarinformation Haftungsausschluss Exclusion de garantie Die Firma HEWI übernimmt keine Haftung für La societé HEWI ne saurait être tenue responsable Personen- oder Sachschäden, die durch unsachge- des dommages matériels ou blessures occasionnés mäße Montage, Anwendung oder Reinigung,... -
Seite 5: Informazioni Per L'utente
Exención de responsabilidad Ansvarsfraskrivelse La empresa HEWI no acepta responsabilidad alguna HEWI påtager sig intet ansvar for personskader eller por lesiones personales ni daños materiales que se materielle skader, der opstår eller er opstået som produzcan debido a un montaje o uso inadecuado, følge af forkert installation, anvendelse eller rengøring. -
Seite 6: N Brukerinformasjon
| Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika Brugeroplysninger | Brukerinformasjon | Användarinformation Ansvarsfraskrivelse HEWI påtar seg intet ansvar for personskade eller materielle skader forårsaket av feil montering eller bruk, spesielt når man ikke tar hensyn til advarslene og monteringsveiledning som er beskrevet. -
Seite 7: Entsorgung
Bortskaf Verpakking op soort weggooien. emballagen sorteret efter materialetype. Meer informatie over het afvoeren van afval is Yderligere oplysninger om bortskaffelse fås verkrijgbaar bij uw gemeente. de kommunale myndigheder. HEWI | 7... -
Seite 8: Avfallssortering
När produkten har tjänat ut skall den bortskaffas Kast emballasjen etter type. korrekt. Du kan få ytterligere informasjon om avhending Bortskaffa förpackningen källsorterat. fra din lokale myndighet. Mer information om bortskaffning kan lämnas av kommunen. 8 | HEWI... -
Seite 9: Produktinformation
Nätanslutning för elektronisk pappershandduksdispenser Technische Daten | Technical data | Caractéristiques techniques | Technische gegevens 100 - 240 V Dati tecnici | Datos técnicos | 50/60 Hz Informacje techniczne | Teknisk 0.8 A information | Teknisk informasjon | Tekniska data HEWI | 9... -
Seite 10: Montage
Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż Montage | Montering | Montering 10 | HEWI... - Seite 11 Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż Montage | Montering | Montering HEWI | 11...
- Seite 12 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 www.hewi.com info@hewi.de M8050.23 2022/01 12 | HEWI...