Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ingersoll-Rand ClubCar Precedent Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ingersoll-Rand Anleitungen
  4. Golftrolleys
  5. ClubCar Precedent
  6. Benutzerhandbuch
Ingersoll-Rand ClubCar Precedent Benutzerhandbuch

Ingersoll-Rand ClubCar Precedent Benutzerhandbuch

Fahrzeug mit elektroantrieb und e.r.i.c.-ladesystem fahrzeug mit benzinmotor subaru ex-40
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Precedent-Golfwagen
Benutzerhandbuch
Fahrzeug mit Elektroantrieb und E.R.I.C.-Ladesystem
Fahrzeug mit Benzinmotor Subaru EX-40
[Angaben zum Baucodebereich finden Sie auf der Rückseite des
Handbuchs.]

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ingersoll-Rand ClubCar Precedent

  • Seite 1 Precedent-Golfwagen Benutzerhandbuch Fahrzeug mit Elektroantrieb und E.R.I.C.-Ladesystem Fahrzeug mit Benzinmotor Subaru EX-40 [Angaben zum Baucodebereich finden Sie auf der Rückseite des Handbuchs.]...
  • Seite 3 HINWEIS Dieses Handbuch gilt für Fahrzeuge, die innerhalb des auf der Rückseite dieses Handbuchs aufgeführten Baucodebereichs gefertigt wurden. Sollte der Baucode des Fahrzeugs von dem auf der Rückseite dieses Handbuchs angegebenen Code abweichen, wenden Sie sich an einen Händler in Ihrer Nähe oder besuchen Sie www.clubcar.com, um das richtige Fahrzeughandbuch zu erhalten.
  • Seite 4 VORWORT Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Club Car entschieden haben. Club Car ist weithin als Marktführer in den Bereichen Fahrzeugeffizienz und Wertbeständigkeit anerkannt. Sie haben den besten Golfwagen ausgewählt, der auf dem Markt erhältlich ist. Bitte schützen Sie Ihre Investition und stellen Sie sicher, dass Ihr Club Car jahrelang eine zuverlässige hervorragende Leistung bietet, indem Sie die Wartungsanweisungen in diesem Handbuch lesen und befolgen.

  • Seite 5: Verbrauchsstoffe

    VERBRAUCHSSTOFFE VERBRAUCHSSTOFFE VERBRAUCHSSTOFFE Schutzspray für Batterieklemme CC P/N 1014305 CC P/N 104006101 Fahrgestell-Schmiermittel CC P/N 105166801 EP NLGI Grad 2 (handelsüblich) CC P/N AM 10818 CC P/N 104005901 Moly Trockenschmiermittel, weißes Lithiumfett NLGI Nr. 2 CC P/N AM10975 CC P/N 1012151 Motorluftfilter (404 cm3) Motorkraftstofffilter CC P/N 102558201...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Verbrauchsstoffe..............................3 Sicherheitsaufkleber und Kennzeichnung der Fahrzeugeigenschaften ..............6 Sicherheitshinweise ............................12 Proposition 65 – Bundesstaat Kalifornien ......................12 Sicherheitsdetails ............................... 13 Allgemeine Warnungen ............................14 Allgemeine Informationen............................ 19 Bestimmung des Modells ............................ 19 Sicherheitskomitee ............................. 20 Bedienelemente und Anzeigen – Fahrzeuge mit Elektroantrieb................21 Bedienelemente und Anzeigen –...
  • Seite 7 CLUB CAR ® EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG FÜR VORANGEGANGENE FAHRZEUGE(MODELLJAHR AB 2015)......................74 EG-Konformitätserklärung ........................... 78 Precedent-Golfwagen Benutzerhandbuch Seite 5...

  • Seite 8: Sicherheitsaufkleber Und Kennzeichnung Der Fahrzeugeigenschaften

    Sicherheitsaufkleber und Kennzeichnung der Fahrzeugeigenschaften SICHERHEITSAUFKLEBER UND KENNZEICHNUNG DER FAHRZEUGEIGENSCHAFTEN Auf den folgenden Seiten sind Hinweisschilder und Funktionsbeschreibungen aufgeführt. Detaillierte Informationen zu bestimmten Funktionen finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieses Handbuchs. PRECEDENT (FAHRZEUGE MIT ELEKTROANTRIEB) 2481 Hinweisschild, On/Off-Schlüsselschalter (Ein/Aus) 101825101 Ladekontrollleuchte (oberhalb des Schalters) 102519301...
  • Seite 9 Sicherheitsaufkleber und Kennzeichnung der Fahrzeugeigenschaften PRECEDENT (FAHRZEUGE MIT ELEKTROANTRIEB) 103384601 Hinweisschild, Warnung vor Wasserkontakt Vorwärts-/Rückwärts-Steuerung 103384701 Hinweisschild, Batterieklemmenwarnung Steckdose für Batterieladegerät 103384801 Hinweisschild, Schlepp/Fahr-Warnung Tow/Run-Schalter (Schleppen/Fahren) Precedent-Golfwagen Benutzerhandbuch Seite 7...

  • Seite 10: Precedent (Fahrzeuge Mit Benzinmotor)

    Sicherheitsaufkleber und Kennzeichnung der Fahrzeugeigenschaften PRECEDENT (FAHRZEUGE MIT BENZINMOTOR) Hinweisschild, On/Off-Schlüsselschalter (Ein/Aus) 101825101 Warnanzeige für niedrigen Ölstand (oberhalb des Schalters) 102519301 Hinweisschild, Kippwarnung (auf Armaturenbrett) Gaspedal Hinweisschild, Geschwindigkeitshinweis für Privateigentümer (unterhalb des Armaturenbretts) 102555901 Bremspedal (Geschwindigkeitshinweis für Privateigentümer optional) Hinweisschild, Betriebsanweisungen (auf dem 103783002 Feststellbremspedal Lenkrad)
  • Seite 11 Sicherheitsaufkleber und Kennzeichnung der Fahrzeugeigenschaften PRECEDENT (FAHRZEUGE MIT BENZINMOTOR) HINWEIS: Pole oben batterie abgebildet Hinweisschild, Warnung vor sich drehenden Hinweisschild, Explosions-/Drehzahl-Warnung (an 101960501 Bauteilen/heißem Krümmer (auf Motor, 105067501 der Halteklammer des Kraftstofftanks) Starter/Generator und Getriebe) Hinweisschild, Rahmenerdungshinweis (am 102517901 Fahrzeugrahmen, unter dem Sitz) 103205501 Hinweisschild, Wartung Betriebsschalter Precedent-Golfwagen Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 Sicherheitsaufkleber und Kennzeichnung der Fahrzeugeigenschaften PRECEDENT (FAHRZEUGE MIT BENZINMOTOR) 3105 Hinweisschild, Warnung vor rotierenden 105070501 Teilen/heißem Abgaskrümmer (befindet sich hinter Zugriffspaneel, an der Schaltkabelhalterung) Seite 10 Precedent-Golfwagen Benutzerhandbuch...
  • Seite 13 Sicherheitsaufkleber und Kennzeichnung der Fahrzeugeigenschaften PRECEDENT VILLAGER 4 Hinweisschild, Warnung vor Herunterfallen 101705701 (Geländer an rückwärtsgewandtem Sitz und/oder Fußstütze Rückseite des nach vorn gewandten Sitzes) Armlehne Haltegriff Precedent-Golfwagen Benutzerhandbuch Seite 11...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Abbildung 2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise wie die oben aufgeführten können auf den ersten Blick erschreckend wirken, sind aber im Vergleich zu schweren Verletzungen eher harmlos. Ihre Sicherheit und Ihre Zufriedenheit sind uns überaus wichtig. Daher empfehlen wir Ihnen dringend, vor dem Betrieb des Fahrzeugs die Informationen in diesem Handbuch zu lesen.

  • Seite 15: Sicherheitsdetails

    Sicherheitsdetails SICHERHEITSDETAILS WARNUNG • Dieses Handbuch sollte vor der Inbetriebnahme bzw. vor Wartungsarbeiten am Fahrzeug vollständig gelesen werden. Werden die Anweisungen in diesem Handbuch nicht eingehalten, können Sachschäden, schwere Verletzungen oder Tod die Folge sein. Es muss erwähnt werden, dass einige wichtige Hinweise in diesem Handbuch und auf den Aufklebern am Fahrzeug mit den Wörtern GEFAHR, WARNUNG oder ACHTUNG beginnen.

  • Seite 16: Allgemeine Warnungen

    Allgemeine Warnungen ALLGEMEINE WARNUNGEN Die folgenden Sicherheitshinweise müssen beachtet werden, wenn das Fahrzeug in Betrieb genommen, repariert oder gewartet wird. Informationen zu den einzelnen Fahrzeugfunktionen sind ebenfalls enthalten. Sehen Sicherheitsaufkleber und Kennzeichnung der Fahrzeugeigenschaften auf Seite 6. Andere spezielle Sicherheitshinweise erscheinen in diesem Handbuch und auf dem Fahrzeug. GEFAHR •...

  • Seite 17: Batterie Mit Seitlichen Polen: Abklemmen Der Batterie - Fahrzeuge Mit Benzinmotor

    Allgemeine Warnungen WARNUNG Bauteilen verfügen. Bei Wartungsarbeiten, Reparaturen oder der Installation von Zubehör müssen die entsprechenden Anweisungen befolgt werden. • Tragen Sie eine Schutzbrille oder einen zugelassenen Augenschutz, wenn Sie Wartungsarbeiten am Fahrzeug oder am Batterieladegerät durchführen. Tragen Sie einen das Gesicht vollständig bedeckenden Gesichtsschutz und Gummihandschuhe, wenn Sie an oder in der Nähe von Batterien arbeiten.

  • Seite 18: Batterie Mit Polen Oben: Abklemmen Der Batterie - Fahrzeuge Mit Benzinmotor

    Allgemeine Warnungen Schließen Sie das/die Zündkabel an die Zündkerze(n) an. (von der Fahrerseite aus betrachtet) (von der Beifahrerseite aus betrachtet) 1. Nehmen Sie die Abdeckung des Pluspols ab. 1. Entfernen Sie das negative Batteriekabel. 2. Entfernen Sie das negative Batteriekabel. 2.

  • Seite 19: Anschließen Der Batterien: Fahrzeuge Mit Elektroantrieb

    Allgemeine Warnungen ANSCHLIEßEN DER BATTERIEN: FAHRZEUGE MIT ELEKTROANTRIEB Stellen Sie sicher, dass sich der Tow/Run-Schalter (Schleppen/Fahren) in der Stellung TOW (Schleppen) befindet. Schließen Sie die Batteriekabel an (das positive Kabel (+) zuerst). Ziehen Sie die Batterieklemmen mit 110 in·lb (12,4 N·m) an. Besprühen Sie die Klemmen dann mit einem Schutzspray für Batterieklemmen (CCI Teilenummer 1014305), um Korrosionsschäden vorzubeugen.
  • Seite 20 Allgemeine Warnungen 1403 Abbildung 6 Entsorgen Sie Bleibatterien sachgerecht. Seite 18 Precedent-Golfwagen Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Internationale Sicherheitszeichen Auf Batterien

    Allgemeine Informationen INTERNATIONALE SICHERHEITSZEICHEN AUF BATTERIEN Alle Personen, die das Fahrzeug nutzen, reparieren oder warten, müssen die Sicherheitssymbole auf der oder den Fahrzeugbatterie(n) verstehen und beachten. 3. Nicht rauchen, kein offenes Feuer, keine 1. Augen schützen. 5. Gefahr durch Batteriesäure. Funken.

  • Seite 22: Sicherheitskomitee

    Sicherheitskomitee 2843 Abbildung 8 Aufkleber mit der Seriennummer SICHERHEITSKOMITEE Wenn der Golfwagen gemietet wird oder Teil einer Fahrzeugflotte ist, empfehlen wir, dass ein Sicherheitskomitee ernannt wird. Eines der Hauptanliegen dieses Komitees sollte der sichere Betrieb der Golfwagen sein. Dieses Anliegen sollte mindestens folgende Punkte umfassen: •...

  • Seite 23: Bedienelemente Und Anzeigen - Fahrzeuge Mit Elektroantrieb

    Bedienelemente und Anzeigen – Fahrzeuge mit Elektroantrieb BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN – FAHRZEUGE MIT ELEKTROANTRIEB Sehen Allgemeine Warnungen auf Seite 14. WARNUNG • Wenn Sie das Fahrzeug verleihen oder anderweitig zur Verfügung stellen, vergewissern Sie sich vorher, dass der Fahrer mit allen Bedienelementen und Betriebsverfahren vertraut ist, bevor Sie ihm gestatten, das Fahrzeug tatsächlich selbst zu fahren.
  • Seite 24 Bedienelemente und Anzeigen – Fahrzeuge mit Elektroantrieb VORWÄRTS-/RÜCKWÄRTS-STEUERUNG Der Vorwärts/Rückwärts-Schalter befindet sich am Sitzstützrahmen, unterhalb und rechts neben dem rechten Knie des Fahrers .(Abbildung 10, Seite 21) F (FORWARD/Vorwärts) und R (REVERSE/Rückwärts) sind deutlich gekennzeichnet. Drücken Sie die Seite FORWARD (Vorwärts) des Schalters nach unten, um vorwärts zu fahren, bzw.
  • Seite 25 Bedienelemente und Anzeigen – Fahrzeuge mit Elektroantrieb Abbildung 11 Gaspedal BREMSPEDAL Das Bremspedal ist das große Pedal links mit der Aufschrift STOP. Treten Sie mit dem Fuß auf das Bremspedal, um die Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu verringern bzw. um es zu stoppen (Abbildung 12). Abbildung 12 Bremspedal Abbildung 13 Feststellbremspedal FESTSTELLBREMSPEDAL...
  • Seite 26 Bedienelemente und Anzeigen – Fahrzeuge mit Elektroantrieb Warnung bei niedrigem Ladestand der Batterie • Wenn der Ladestand der Batterie unter 20 % sinkt, leuchtet die Kontrollleuchte dauerhaft auf. • Wenn der Ladestand der Batterie unter 10 % sinkt, beginnt die Kontrollleuchte zu blinken. ACHTUNG •...

  • Seite 27: Bedienelemente Und Anzeigen - Fahrzeuge Mit Benzinmotor

    Bedienelemente und Anzeigen – Fahrzeuge mit Benzinmotor Der Tow/Run-Schalter (Schleppen/Fahren) sollte in den folgenden Situationen auf die Stellung TOW (Schleppen) gestellt werden: • Vor dem Abschleppen des Fahrzeugs: Stellen Sie den Tow–Run-Schalter (Schleppen/Fahren) in die Stellung TOW (Schleppen), um alle Motorbremsfunktionen zu deaktivieren und damit mögliche Schäden am Fahrzeug oder an den elektrischen Bauteilen zu verhindern, die auftreten können, wenn bei einem geschleppten Fahrzeug die Wegrollbremsfunktion/Motorbremsfunktion aktiviert ist.
  • Seite 28 Bedienelemente und Anzeigen – Fahrzeuge mit Benzinmotor Abbildung 15 Schlüsselschalter – Fahrzeug mit Abbildung 16 F/R-Hebel (Vorwärts/Rückwärts) – Fahrzeug Benzinmotor mit Benzinmotor VORWÄRTS-/RÜCKWÄRTS-STEUERUNG Der Vorwärts/Rückwärts-Hebel befindet sich am Sitzstützrahmen, unterhalb und rechts neben ’dem rechten Knie des Fahrers(Abbildung 16). Der Hebel hat drei verschiedene Schaltstellungen: F (FORWARD, Vorwärts), N (NEUTRAL) und R (REVERSE, Rückwärts).
  • Seite 29 Bedienelemente und Anzeigen – Fahrzeuge mit Benzinmotor Abbildung 17 Gaspedal BREMSPEDAL Das Bremspedal ist das große Pedal links mit der Aufschrift STOP. Treten Sie mit dem Fuß auf das Bremspedal, um die Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu reduzieren bzw. um das Fahrzeug zu stoppen (Abbildung 18). Abbildung 18 Bremspedal Abbildung 19 Feststellbremspedal FESTSTELLBREMSPEDAL...

  • Seite 30: Warnanzeige Für Niedrigen Ölstand

    Bedienelemente und Anzeigen – Fahrzeuge mit Benzinmotor NEUTRALSTELLUNGSSCHALTER Nur bei Fahrzeugen mit Benzinmotor Abbildung 20 Neutralstellungsschalter Als Hilfe für den Fachtechniker befindet sich am Sitzstützrahmen unterhalb des Sitzes ein Neutralstellungsschalter (Abbildung 20). Der Neutralstellungsschalter kann in den beiden Stellungen MAINTENANCE (Wartung) und OPERATE (Betrieb) stehen, die klar gekennzeichnet sind.

  • Seite 31: Vorgehensweise Vor Der Inbetriebnahme Und Tägliche Sicherheitscheckliste

    Vorgehensweise vor der Inbetriebnahme und tägliche Sicherheitscheckliste VORGEHENSWEISE VOR DER INBETRIEBNAHME UND TÄGLICHE SICHERHEITSCHECKLISTE Jedes Club Car-Fahrzeug wurde im Werk gründlich überprüft und eingestellt. Sie sollten sich jedoch bei Erhalt mit den Bedienelementen, Anzeigen und dem Betrieb des Fahrzeugs vertraut machen. Überprüfen Sie vor Annahme der Lieferung sorgfältig jeden Wagen, um sicherzustellen, dass er voll funktionsfähig ist.

  • Seite 32: Leistungsprüfung

    Vorgehensweise vor der Inbetriebnahme und tägliche Sicherheitscheckliste WARNUNG • Vergewissern Sie sich, dass vor Benutzung des Fahrzeugs der Kunststoff von der Sitzunterseite entfernt wurde. Andernfalls können Feuer, Sachschäden, Verletzungen oder Tod die Folge sein. LEISTUNGSPRÜFUNG Nachdem Sie sich mit den Bedienelementen des Fahrzeugs vertraut gemacht und die Fahranweisungen gelesen und verstanden haben, unternehmen Sie mit dem Fahrzeug eine Testfahrt.

  • Seite 33: Fahranweisungen

    Fahranweisungen kann es sein, dass die programmierte Höchstgeschwindigkeit leicht überschritten wird. Bremsen Sie in diesem Fall den Wagen mithilfe des Bremspedals ab. Außerdem sollten Sie beim Bergabfahren das Gaspedal teilweise durchdrücken. Die Motorbremse sollte die Geschwindigkeit auf einen Wert unterhalb der Höchstgeschwindigkeit drosseln und die Geschwindigkeit der Stellung des Gaspedals entsprechend halten.

  • Seite 34: Starten Des Fahrzeugs

    Fahranweisungen WARNUNG • Fahren Sie Steigungen und Gefälle langsam hinauf bzw. hinab, um ein Umstürzen des Fahrzeugs zu verhindern. Benutzen Sie das Fahrzeug nicht bei mehr als 20 % Steigung/Gefälle. • Um Verletzungen von unaufmerksamen Beifahrern und/oder Schäden am Fahrzeug zu verhindern, sollten Sie plötzliche Startvorgänge, plötzliches Anhalten und abrupte Fahrtrichtungsänderungen vermeiden.

  • Seite 35: Anhalten Des Fahrzeugs

    Fahranweisungen WARNUNG • Bremsen Sie beim Bergabfahren mit dem Bremspedal ab. Fahrzeuge mit Elektroantrieb: • Es kann ein Motorbremsen mit gedrücktem oder gelöstem Pedal eingesetzt werden, um die Geschwindigkeit beim Bergabfahren zu steuern. Bei starkem Gefälle oder in anderen Situationen ist es jedoch erforderlich, dass neben der Motorbremse auch mit dem Bremspedal abgebremst wird.

  • Seite 36: Abschleppen

    Abschleppen ABSCHLEPPEN WARNUNG • Schleppen Sie das Fahrzeug nicht auf öffentlichen Straßen ab. • Verwenden Sie nur genehmigte Club Car-Abschleppstangen. • Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Position OFF (Aus) und bringen Sie den F/R-Hebel oder -Kippschalter in die Stellung NEUTRAL, bevor Sie das Fahrzeug abschleppen. •...

  • Seite 37: Lagerung - Fahrzeug Mit Elektroantrieb

    Lagerung – Fahrzeug mit Elektroantrieb WARNUNG • Im abgeschleppten Fahrzeug und auf dem Anhänger dürfen sich keine Personen aufhalten. • Vermeiden Sie beim Abschleppen abruptes Starten und Anhalten und enge Kurven. • Vermeiden Sie es, beim Abschleppen bergauf anzuhalten. Wenn Sie dennoch an einer Steigung halten müssen, vermeiden Sie ein plötzliches Anfahren oder Rückwärtsrollen und plötzliches Anhalten.
  • Seite 38 Lagerung – Fahrzeug mit Elektroantrieb Elektrolyt vermischt wird. Füllen Sie die Batterien NICHT unmittelbar vor der Einlagerung mit Wasser auf, da dann nicht ausreichend Ladezeit gegeben ist, als dass sich das Wasser mit den Elektrolyten vermischen könnte. Wenn die Batterien in diesem Zustand eingelagert werden, können sie einfrieren. Überprüfen Sie den Wasserstand jeder einzelnen Batteriezelle.

  • Seite 39: Lagerung - Fahrzeug Mit Benzinantrieb

    Lagerung – Fahrzeug mit Benzinantrieb Wenn Sie die Batterien zur Lagerung trennen, trennen Sie das Batterie-Minuskabel (–) und sichern Sie es so, dass das Kabel nicht mit der Batterieklemme in Berührung kommen kann. INBETRIEBNAHME VON FAHRZEUGEN MIT ELEKTROANTRIEB NACH EINER LAGERUNG Schließen Sie, falls notwendig, die Batterien an.
  • Seite 40 Lagerung – Fahrzeug mit Benzinantrieb Stellen Sie das Fahrzeug an einem kühlen und trockenen Ort ab. Dies hemmt die Selbstentladung der Batterie. Wenn die Batterie schwach erscheint, lassen Sie sie von einem geschulten Techniker aufladen. Verwenden Sie ein 12-V-Batterieladegerät für Kraftfahrzeuge, das für 10 Ampere oder weniger ausgelegt ist. Verschließen Sie den Kraftstofftank.

  • Seite 41: Wartung

    Wartung WARTUNG Sehen Allgemeine Warnungen auf Seite 14. Um einen störungsfreien Betrieb des Fahrzeugs sicherzustellen, ist es sehr wichtig, ein vorsorgendes und anerkanntes Wartungsprogramm zu befolgen. Eine regelmäßige und konsequente Wartung des Fahrzeugs kann Ausfallzeiten und teure Reparaturen verhindern, die sich aus Vernachlässigung ergeben. Verwenden Sie die Checkliste zur Vorbereitung der ersten Inbetriebnahme und die tägliche Sicherheitscheckliste (beginnend auf Seite 30), die Leistungsprüfung und die folgenden regelmäßigen Wartungs- und Schmierpläne, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug stets einwandfrei funktioniert.

  • Seite 42: Pläne Für Die Regelmäßige Wartung

    Pläne für die regelmäßige Wartung PLÄNE FÜR DIE REGELMÄßIGE WARTUNG WARNUNG • Wartungsarbeiten, Reparaturen und Einstellungen müssen entsprechend den Anweisungen im Wartungs- und Servicehandbuch vorgenommen werden. HINWEIS: Wenn das Fahrzeug dauerhaft im Schwerlastbetrieb oder unter schwierigen Betriebsbedingungen eingesetzt wird, sollten die vorbeugenden Wartungsarbeiten häufiger durchgeführt werden als in den Plänen zur regelmäßigen Wartung und Schmierung empfohlen.
  • Seite 43 Pläne für die regelmäßige Wartung PLAN FÜR DIE REGELMÄßIGE WARTUNG – FAHRZEUGE MIT ELEKTROANTRIEB WARTUNG REGULÄRES INTERVALL Bei Fahrzeugen, die neu mit einem SPWS-Einzelpunktfüllsystem ausgestattet Einmalige Erstinspektion durch den Batterien (für Fahrzeuge, die neu mit einer wurden, wird durch die anfängliche Prüfung Besitzer oder einen geschulten Techniker SPWS-Einzelpunktfüllung ausgestattet des Füllstands der Elektrolytlösung in allen...
  • Seite 44 Pläne für die regelmäßige Wartung PLAN FÜR DIE REGELMÄßIGE WARTUNG – FAHRZEUGE MIT BENZINMOTOR WARTUNG REGULÄRES INTERVALL Sehen Vorgehensweise vor der Vorgehensweise vor der Inbetriebnahme und Inbetriebnahme und tägliche Tägliche Wartungsarbeiten, die vom tägliche Sicherheitscheckliste Sicherheitscheckliste auf Seite 29. Besitzer auszuführen sind Leistungsprüfung Sehen Leistungsprüfung auf Seite 30.
  • Seite 45 Pläne für die regelmäßige Wartung PLAN FÜR DIE REGELMÄßIGE WARTUNG – FAHRZEUGE MIT BENZINMOTOR WARTUNG REGULÄRES INTERVALL Auf Lecks an den Dichtungen, Verschlussstopfen usw. hin überprüfen. Motor Zündkerze überprüfen, reinigen, nachbiegen und gegebenenfalls austauschen. Luftfilterelement prüfen und gegebenenfalls austauschen. Lufteinlasssystem Klammern auf straffe Verbindung und Jährliche Wartungsarbeiten, die nur von Schlauch auf Risse überprüfen.

  • Seite 46: Pläne Für Die Regelmäßige Schmierung

    Pläne für die regelmäßige Schmierung PLÄNE FÜR DIE REGELMÄßIGE SCHMIERUNG PLAN FÜR DIE REGELMÄßIGE SCHMIERUNG – FAHRZEUGE MIT ELEKTROANTRIEB SCHMIER- WARTUNG EMPFOHLENES SCHMIERMITTEL REGULÄRES INTERVALL PUNKTE Steckdose für Batterieladegerät WD-40 ® Halbjährliche Wartungsar- beiten, die vom Besitzer oder Bremssystem, entsprechend Moly Trockenschmiermittel (CC Teilenummer einem geschulten Techniker den Angaben im Wartungs- und...
  • Seite 47 Pläne für die regelmäßige Schmierung PLAN ZUR REGELMÄßIGEN SCHMIERUNG – FAHRZEUGE MIT BENZINMOTOR SCHMIER- WARTUNG EMPFOHLENES SCHMIERMITTEL REGULÄRES INTERVALL PUNKTE Moly Trockenschmiermittel (CC Drehpunkte für das Schaltkabel Teilenummer 1012151) Halbjährliche Wartungsar- beiten, die vom Besitzer oder Bremssystem, entsprechend Moly Trockenschmiermittel (CC von einem geschulten Tech- den Angaben im Wartungs- und Teilenummer 1012151), weißes Lithiumfett...

  • Seite 48: Batterien - Fahrzeuge Mit Elektroantrieb

    Batterien – Fahrzeuge mit Elektroantrieb BATTERIEN – FAHRZEUGE MIT ELEKTROANTRIEB Sehen Allgemeine Warnungen auf Seite 14. GEFAHR • Batterie – Explosive Gase! Rauchen verboten. Halten Sie Funken und offene Flammen vom Fahrzeug und vom Wartungsbereich fern. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung, wenn Sie die Batterie aufladen oder das Fahrzeug in einem geschlossenen Bereich in Betrieb setzen.

  • Seite 49: Wasserqualität

    Batterien – Fahrzeuge mit Elektroantrieb WASSERQUALITÄT Die Reinheit des Wassers ist der wichtigste Faktor im Hinblick auf die Leistungsfähigkeit und Lebensdauer der Fahrzeugbatterien. Daher legt Club Car besonders großen Wert auf die Qualität des Batteriewassers. Im Folgenden werden vier Methoden zum Auffüllen des Batteriewasserstands beschrieben, die in zwei Kategorien unterteilt sind: Bevorzugte und alternative Methoden.
  • Seite 50 Batterien – Fahrzeuge mit Elektroantrieb AUSWIRKUNGEN DER VERUN- VERUNREINIGUNG ZULÄSSIGE MENGE (PPM) REINIGUNG Selbstentladung, Verkürzung der Lebensdauer, Antimon geringere Ladungsspannung Selbstentladung, Entstehung von Arsen giftigen Gasen Erhöhung der Abblätterung der Kalzium 40.0 positiven Platten Leistungsabfall der Platten, erhöhter Chlorid Leistungsabfall der positiven Platten Erhöhte Selbstentladung, geringere Kupfer Ladungsspannung...
  • Seite 51 Batterien – Fahrzeuge mit Elektroantrieb HINWEIS: Der Filter mit der Teilenummer AM10975 läuft aus und wird noch verkauft, solange der Vorrat reicht. Danach ist dieses Ersatzteil nicht mehr erhältlich. Verwenden Sie dann den Filter mit der Teilenummer 104005901 für das Entmineralisierungssystem mit der Teilenummer AM10974. •...
  • Seite 52 Batterien – Fahrzeuge mit Elektroantrieb WARNUNG • Ersetzen oder reinigen Sie die Batterieklemmen, wenn sie beschädigt oder korrodiert sind. Wenn dies nicht beachtet wird, ist es möglich, dass sich die Klemmen während des Betriebs überhitzen, was zu Brandentstehung, Sachschäden oder Verletzungen führen kann. Laden Sie die Batterien nach der Verwendung auf.
  • Seite 53 Batterien – Fahrzeuge mit Elektroantrieb UMGANG MIT DEN BATTERIEN – FAHRZEUGE, DIE NICHT MIT EINER SPWS-EINZELPUNKTFÜLLUNG AUSGESTATTET SIND Führen Sie dieses Wartungsprogramm regelmäßig durch, um die Batterien voll funktionsfähig zu erhalten: Halten Sie die Batterien sauber und frei von Korrosion. Waschen Sie die Batterieabdeckungen und -klemmen mit einer Lösung aus Natron und Wasser (1 Tasse (237 ml) Natron pro 1 Gallone (3,8 l) Wasser) ab.

  • Seite 54: Spws-Einzelpunktfüllsystem (Single Point Watering System)

    SPWS-Einzelpunktfüllsystem (Single Point Watering System) 1. Flüssigkeitsanzeige 2. Kappe 3. Platte Halten Sie den Elektrolytstand zwischen 1/2 Zoll (13 mm) über den Platten und 1/4 Zoll (6 mm) unter der Flüssigkeitsanzeige. Abbildung 23 Füllstand der Elektrolytlösung SPWS-EINZELPUNKTFÜLLSYSTEM (SINGLE POINT WATERING SYSTEM) ACHTUNG •...
  • Seite 55 SPWS-Einzelpunktfüllsystem (Single Point Watering System) Stecken Sie die Ablassdüse (5) in das Verbindungsstück (8) an der Schlauchendbaugruppe ein (Abbildung 25). 3083 Abbildung 24 Verbinden des Schlauchs mit eingebautem Abbildung 25 Überprüfen der Durchflussrate des Wassers Filter mit der Wasserquelle Öffnen Sie den Wasserhahn vollständig, bis Wasser aus der Schlauchendbaugruppe (3) herausfließt, und beobachten Sie die Bewegung der roten Durchflussindikatorkugeln (6).

  • Seite 56: Batterieladegerät

    Batterieladegerät Abbildung 26 Staubschutzkappe Abbildung 27 Verbinden der Schlauchendbaugruppe mit dem Batteriefüllanschluss Die roten Durchflussindikatorkugeln sollten wirbeln, um anzuzeigen, dass die Batterien gerade gefüllt werden. Beachten Sie den folgenden Warnhinweis ACHTUNG. ACHTUNG • Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt Wasser aus den Batterien ausläuft, unterbrechen Sie sofort den Nachfüllvorgang, trennen Sie den Druckregler vom Batteriefüllanschluss und ziehen Sie einen Servicetechniker hinzu.
  • Seite 57 Batterieladegerät WARNUNG • Nur geschulte Techniker dürfen das Batterieladegerät reparieren oder warten. Wenden Sie sich an einen zugelassenen Club Car-Vertrieb/-Vertragshändler in Ihrer Nähe. • Dieses Gerät darf ohne Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person oder Unterweisung hinsichtlich der Bedienung des Geräts nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, denen die erforderliche Erfahrung und die nötigen Kenntnisse fehlen (einschließlich Kinder), betrieben werden.

  • Seite 58: Sicherheitshinweisschilder Für Das Ladegerät

    Batterieladegerät SICHERHEITSHINWEISSCHILDER FÜR DAS LADEGERÄT Es sind Ersatz-Sicherheitshinweisschilder für das Ladegerät verfügbar. Wenden Sie sich an einen autorisierten Club Car-Vertriebsmitarbeiter/Händler in Ihrer Nähe. Artikel für Hinweisschild, Achtung Ladegerät Artikel für Hinweisschild, Gefahr Ladegerät Sonderbestellung* Sonderbestellung* Lieferantenteilenummer Lieferantenteilenummer 460-0460 460-0461 * Die Bestellung von Hinweisschildern erfordert zusätzliche Bearbeitungszeit. 2767 Abbildung 28 Sicherheitshinweisschilder für das Ladegerät...

  • Seite 59: Zugentlastung Und Abtropfschleife Für Ac-Anschluss

    Batterieladegerät NETZKABEL DES LADEGERÄTS WARNUNG • Installieren Sie Überspannungsableiter auf Strom zuführenden Netzleitungen. Überspannungsableiter helfen dabei, die elektrischen Bauteile im Ladegerät und am Fahrzeug vor Beinahe-Blitzeinschlägen zu schützen. • Zwei E.R.I.C.-Ladegeräte können gemeinsam an einen Stromkreis angeschlossen werden. Dabei sollte es sich um einen einphasigen Stromkreis handeln, bei dem jeweils 15 oder 20 Ampere separat abgesichert sind (Trennschalter oder Sicherung) und der alle am jeweiligen Standort geltenden elektrotechnischen Vorschriften erfüllt.

  • Seite 60: Stecker Und Steckdose

    Batterieladegerät 2782 Abbildung 29 Zugentlastung und Abtropfschleife für AC-Kabel STECKER UND STECKDOSE Kabel des Ladegeräts, Stecker und Steckdose sind Verschleißteile und sollten täglich überprüft werden. Führen Sie eine Sichtprüfung auf Risse, lose Verbindungen und durchgescheuerte Kabel durch und ersetzen Sie die Teile bei Verschleiß...

  • Seite 61: Stromanschlusssicherung Des Ladegeräts

    Batterieladegerät WARNUNG • Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät fest montiert ist. Hängen Sie das Ladegerät nicht am Griff auf. • Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand darauf tritt, stolpert oder auf andere Weise das Kabel beschädigt. 2674 2675 Abbildung 30 Montageöffnungen des Ladegeräts Abbildung 31 Beispiele für die Ausrichtung des Ladegeräts...

  • Seite 62: Aufladen Der Batterien

    Batterieladegerät LEUCHTE STATUS STATUSERKLÄRUNG Ladegerät defekt. Stromversorgung des Ladegeräts zurücksetzen. Dauerhaft rot Sehen Zurücksetzen des E.R.I.C.-Ladegeräts auf Seite 62. Blinkt orange Ladegerät kann nicht vollständig laden. Dauerhaft grün Vollständig geladen. Batterien sind vollständig aufgeladen. Dauerhaft grün Blinkt grün Wird geladen. Batterien sind bereits zu einem großen Teil geladen. Dauerhaft grün Wird geladen.
  • Seite 63 Batterieladegerät WARNUNG dieser Anweisungen kann zu Beschädigung des Ladekabels, des Steckers und (oder) der Steckdose am Fahrzeug führen. • Versuchen Sie nicht, eingefrorene Batterien oder Batterien, deren Gehäuse nach außen gewölbt ist, zu laden. Entsorgen Sie die Batterie gemäß den gültigen Umweltvorschriften oder geben Sie sie bei einem Club Car-Vertragshändler zurück.
  • Seite 64 Batterieladegerät Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die Steckdose des Fahrzeugs ein. Richten Sie beim Einstecken des Steckers die erhobene Führung auf dem Stecker an der Führungsnut in der Steckdose aus und stecken Sie den Stecker gerade hinein (Abbildung 32, Seite 62). Zwei bis fünf Sekunden, nachdem die Sperrfunktion aktiviert wurde, schaltet das Ladegerät sich ein.

  • Seite 65: Batterien - Fahrzeuge Mit Benzinmotor

    Batterien – Fahrzeuge mit Benzinmotor BATTERIEN – FAHRZEUGE MIT BENZINMOTOR Sehen Allgemeine Warnungen auf Seite 14. GEFAHR • Batterie – Explosive Gase! Rauchen verboten. Halten Sie Funken und offene Flammen vom Fahrzeug und vom Wartungsbereich fern. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung, wenn Sie die Batterie aufladen oder das Fahrzeug in einem geschlossenen Bereich in Betrieb setzen.

  • Seite 66: Motoröl - Fahrzeuge Mit Benzinmotor

    Motoröl – Fahrzeuge mit Benzinmotor 1. Füllstandsanzeige 2. Kappe 3. Platten Elektrolytstand mindestens 13 mm (1/2 Zoll) oberhalb der Platten oder in Höhe der Füllstandsanzeige. 2831 Abbildung 34 Seitliche Pole – Batterie von Fahrzeugen Abbildung 35 Elektrolytstand bei Batterie mit seitlichen mit Benzinmotor Polen 3166...

  • Seite 67: Überprüfen Des Motorölstands

    Motoröl – Fahrzeuge mit Benzinmotor ÜBERPRÜFEN DES MOTORÖLSTANDS Ziehen Sie den Ölmessstab aus dem Öleinfüllrohr und wischen Sie ihn ab (Abbildung 37). Beachten Sie den folgenden Warnhinweis ACHTUNG. ACHTUNG • Ziehen Sie den Ölmessstab nicht heraus, wenn der Motor läuft. Überprüfen Sie den Ölstand, indem Sie den Ölmessstab vollständig in das Öleinfüllrohr stecken und ihn dann sofort wieder herausziehen.
  • Seite 68 Motoröl – Fahrzeuge mit Benzinmotor 1. Ölablasswanne 2. Ablassschraube 2667 Abbildung 38 Ablassstopfen für Motoröl und Ölauffangwanne Verwenden Sie einen 14-mm-Gabelschlüssel oder Steckschlüssel, um den Ablassstopfen zu entfernen, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn abdrehen, und lassen Sie das Motoröl in die Auffangwanne laufen. Beachten Sie die folgende WARNUNG.

  • Seite 69: Füllanweisungen - Fahrzeuge Mit Benzinmotor

    Füllanweisungen – Fahrzeuge mit Benzinmotor Abbildung 39 Übersicht über die Ölviskosität Schließen Sie das Batterie- und das Zündkerzenkabel an. Sehen Batterie mit seitlichen Polen: Anschließen der Batterie – Fahrzeuge mit Benzinmotor auf Seite 15. Oder Sehen Batterie mit Polen oben: Anschließen der Batterie – Fahrzeuge mit Benzinmotor auf Seite 16. Starten Sie den Motor mit dem F/R-Hebel (Vorwärts/Rückwärts) in Stellung NEUTRAL und dem Wartungs-/Serviceschalter in Stellung SERVICE und lassen Sie den Motor einige Minuten lang laufen.

  • Seite 70: Reinigen Des Fahrzeugs

    Reinigen des Fahrzeugs ACHTUNG • Verwenden Sie keine Kraftstoffe mit einem Alkoholgehalt, der bei über 10 % Volumenanteil liegt (z. B. E15 und E85). Ethanol ist ein Alkohol, der leicht Feuchtigkeit absorbiert und damit ein Rosten der Kraftstoffsystemkomponenten verursacht. Er beschädigt darüber hinaus Neopren und andere Plastik- und Gummielemente.

  • Seite 71: Zubehör

    Zubehör ZUBEHÖR Die Vertriebspartner (Channel-Partner) von Club Car bieten ein umfassendes Sortiment von Teilen und Zubehör. Einen autorisierten Club Car-Händler in Ihrer Nähe finden Sie auf unserer Website unter www.clubcardealer.com, oder rufen Sie unter der Telefonnummer +1-800-ClubCar (258-2227) an. Sie können auch diesen QR-Code (Abbildung 40) scannen, mit dem Sie zur Club Car-Händlersuche gelangen.

  • Seite 72: Wartung

    Precedent-Fahrzeug für vier Personen WARNUNG • Lassen Sie Kinder während der Fahrt nicht unbeaufsichtigt auf dem Rücksitz. • Es sollten sich nie mehr als vier Personen gleichzeitig im Fahrzeug befinden. WARTUNG Die regelmäßigen Service- und Schmierungspläne finden Sie auf den Seiten 40 bis 44. Beachten Sie den folgenden HINWEIS.

  • Seite 73: Technische Daten Des Fahrzeugs

    Technische Daten des Fahrzeugs TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS FAHRZEUG FAHRZEUG FAHRZEUG MIT FAHRZEUG MIT MIT ELEK- MIT ELEK- BENZINMOTOR BENZINMOTOR TECHNISCHE DATEN TROANTRIEB TROANTRIEB FÜR ZWEI FÜR VIER FÜR ZWEI FÜR VIER PERSONEN PERSONEN PERSONEN PERSONEN ANTRIEB Antriebsmotor: Direktantrieb, 48 Volt Gleichstrom, ●...
  • Seite 74 Technische Daten des Fahrzeugs FAHRZEUG FAHRZEUG FAHRZEUG MIT FAHRZEUG MIT MIT ELEK- MIT ELEK- BENZINMOTOR BENZINMOTOR TECHNISCHE DATEN TROANTRIEB TROANTRIEB FÜR ZWEI FÜR VIER FÜR ZWEI FÜR VIER PERSONEN PERSONEN PERSONEN PERSONEN Lenkung: Selbsteinstellende Zahnstangenlenkung ● ● ● ● Aufhängung: Vordere und hintere kegelige ●...

  • Seite 75: Technische Daten Batterieladegerät E.r.i.c

    Technische Daten Batterieladegerät E.R.I.C. FAHRZEUG FAHRZEUG FAHRZEUG MIT FAHRZEUG MIT MIT ELEK- MIT ELEK- BENZINMOTOR BENZINMOTOR TECHNISCHE DATEN TROANTRIEB TROANTRIEB FÜR ZWEI FÜR VIER FÜR ZWEI FÜR VIER PERSONEN PERSONEN PERSONEN PERSONEN Getriebe 22 fl-oz (0,67 l) 22 fl-oz (0,67 l) Kraftstofftank 5,9 gal (22,3 l) 5,9 gal (22,3 l)

  • Seite 76: Gewährleistung

    CLUB CAR ® EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG FÜR VORANGEGANGENE FAHRZEUGE(MODELLJAHR AB 2015) TECHNISCHE DATEN BATTERIELADEGERÄT E.R.I.C. Länge Netzkabel (Standardlänge) 183 cm (6 Fuß) Länge Gleichstromkabel (Standardlänge) 274 cm (9 Fuß) Gewicht 6,5 lb (3 kg) MONTAGEKONFIGURATION Montage: auf Regal; Montage unter Regal, an Wand oder Decke; sicheres Aufhängen an der Decke: alle ●...
  • Seite 77 CLUB CAR ® EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG FÜR VORANGEGANGENE FAHRZEUGE(MODELLJAHR AB 2015) HIMMELSYSTEM: Fahrzeughimmel, hintere Fahrzeughimmelstützen, Leckölsystem und strukturelles Zubehörmodul (SAM). ELEKTROMOTOR:Elektromotor, Getriebe und MCOR. SYSTEME MIT OTTOMOTOR: Luftansaugsystem, Abgasanlage und Anlasser-Generator KAROSSERIEGRUPPE: Schönheitsverkleidungen sowie vorderer und hinterer Unterbau. ALLE ANDEREN BAUTEILE: Magnetventile, GCOR, Begrenzungsschalter, Spannungsregler, F&R-Schalter und von CLUB CAR gelieferte Optionen und Zubehörteile, einschließlich nicht anderweitig angegebene Bauteile.

  • Seite 78: Haftungsausschluss

    CLUB CAR ® EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG FÜR VORANGEGANGENE FAHRZEUGE(MODELLJAHR AB 2015) Die Verwendung von Kraftstoff mit mehr als 10 % Ethanol. Ohne Einschränkung der Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen und als Bestandteil des Ausschlusses der beschränkten Garantie übernimmt CLUB CAR keine Garantie dafür, dass das Fahrzeug oder Bauteile wie Batterien, Computer, Controller oder elektrische Geräte für die Verwendung in einer anderen Anwendung als in Club Car-Produkten geeignet ist/sind.
  • Seite 79 CLUB CAR ® EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG FÜR VORANGEGANGENE FAHRZEUGE(MODELLJAHR AB 2015) und Ausschlüsse weiterhin sowohl für diese beschränkte Garantieerklärung als auch, im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit, für das jeweilige zusätzliche Garantiedokument. KEINE FOLGESCHÄDEN IN KEINEM FALL IST CLUB CAR VERANTWORTLICH FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH VERLUST VON EIGENTUM, DAS NICHT DAS FAHRZEUG SELBST IST, NUTZUNGSAUSFALL, VERLOREN GEGANGENER ZEIT, UNANNEHMLICHKEITEN ODER EINES ANDEREN WIRTSCHAFTLICHEN VERLUSTS.

  • Seite 80: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Bei korrekter Konfiguration erfüllt das Fahrzeug die aufgeführten Direktiven. Seite 78 Precedent-Golfwagen Benutzerhandbuch...
  • Seite 81 EG-Konformitätserklärung Precedent-Golfwagen Benutzerhandbuch Seite 79...
  • Seite 82 HINWEISE...
  • Seite 84 Publikation Teilenummer 105242603 Editionscode C...

Inhaltsverzeichnis