Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lumel Anleitungen
  4. Signalwandler
  5. P30U
  6. Bedienungsanleitung

Lumel P30U Bedienungsanleitung

Temperaturund standardsignalumwandler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TEMPERATUR-
UND STANDARDSIGNALUMWANDLER
P30U
BEDIENUNGSANLEITUNG
1 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lumel P30U

  • Seite 1 TEMPERATUR- UND STANDARDSIGNALUMWANDLER P30U BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4. Einbau..................................6 4.1. Befestigungsart..........................6 4.2. Schemen äusserer Anschlüsse......................7 5. Bedienung................................8 5.1. Beschreibung der Frontplatte des Umwandlers P30U..............8 5.2. Meldungen nach Einschalten der Spannungsversorgung..............9 5.3. Tastenfunktionen..........................9 5.4. Programmierung der Parameter des Umwandlers...............11 5.4.1. Wertänderung eines gewählten Parameters..................13 5.4.2.
  • Seite 3 P3 0 U-0 7B _ R1 / D Be d ie nu n gsa n le itu n g 5.10.3.1. Auswahl des FTP-Nutzers.......................... 79 5.10.4. Modbus TCP/IP..........................80 6. Zubehör................................81 7. Fehlercodes................................81 8. Technische Daten..............................82 9. Ausführungscode..............................87...

  • Seite 4: Verwendung

    Be d ie nu n gsa n le itu n g 1. Verwendung Der programmierbare Umwandler Typ P30U wird zur Umwandlung von Temperatur, Widerstand, Spannungs- und Strom-Standardsignalen in Standard-Konstantstrom- und Standard- Konstantspannungsignal verwendet. Das Ausgangssignal ist vom Eingangssignal und der Versorgung galvanisch getrennt.

  • Seite 5: Umwandler-Set

    Be d ie nu n gsa n le itu n g Monitor RS-485-Modus – die Möglichkeit der Übertragungsüberwachung an der RS-485-Leitung • und Reaktion auf den Wert eines gewählten Registers. Abb. 1. Umwandler P30U in verschiedenen Ausführungen. 2. Umwandler-Set Umwandler P30U 1 St.

  • Seite 6: Einbau

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D Be d ie nu n gsa n le itu n g Der Umwandler ist für Installation und Verwendung in industrieller elektromagnetischer • Umgebung bestimmt. Die Gebäudeanlage sollte mit einem leicht für den Operator zugänglichen, entsprechend •...

  • Seite 7: Schemen Äusserer Anschlüsse

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D Be d ie nu n gsa n le itu n g 4.2. Schemen äusserer Anschlüsse Abb. 3. Schema der Elektroanchlüsse des Umwandlers P30U...

  • Seite 8: Bedienung

    Achtung: Die Speicherkarte (Option) soll in den Umwandler mit den Kontakten nach unten eingesteckt werden. 5. Bedienung 5.1. Beschreibung der Frontplatte des Umwandlers P30U Abb. 4. Beschreibung der Frontplatte des Umwandlers Beschreibung der LED-Anzeige: RX – grüne LED – Anzeige des Datenempfangs an der RS-485-Leitung TX –...

  • Seite 9: Meldungen Nach Einschalten Der Spannungsversorgung

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D Be d ie nu n gsa n le itu n g A1 – rote LED – Anzeige der Einschaltung des ersten Alarms A2 – rote LED – Anzeige der Einschaltung des zweiten Alarms oder Spannungsversorgung 24V d.c. Versorgungsanzeige –...
  • Seite 10 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Anzeige vom Minimalwert, • Übergang in die Stufe der Parametergruppe, • Navigation in gewählter Stufe, • Wertänderung eines gewählten Parameters – Übergang zur folgender Ziffer, •...

  • Seite 11: Programmierung Der Parameter Des Umwandlers

    P 30 U- 07 B_ R1 / D Be d ie nu n gsa n le itu n g Abb. 5. Bedienalgorithmus des Umwandlers P30U 5.4. Programmierung der Parameter des Umwandlers Durch Drücken und Niederhalten für ca. 3 s der Taste geht man zur Programmiermatrix über.
  • Seite 12 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g entsprechenden Parameters wird mit folgender Taste abgebrochen . Damit man die Programmiermatrix verlässt und zur Messung übergeht soll folgende Taste gedrückt und niedergehalten werden .

  • Seite 13: Wertänderung Eines Gewählten Parameters

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Analogau Eingangs Eingangs Ausgang Ausgangs g von bei unterer bei oberer sgang Überschre Eingangs Eingangs Überschrei Überschrei steuert itungen tung des tung des Eingangs Eingangs Ausgangs...

  • Seite 14: Änderung Von Fließkommawerten

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Parameter gespeichert. Durch Drücken der Taste bei Änderung des Parameterwertes wird das Speichern abgebrochen. 5.4.2. Änderung von Fließkommawerten Änderung erfolgt zwei Schritten (der nächste Schritt erfolgt,...
  • Seite 15 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Spannung -200..200mV Spannung -200..200mV Thermoelement J 0...400ºC Therm.J 0..400C Thermoelement J Therm.J -200..1200C -200...1200ºC Thermoelement J 0...400ºC Therm.K 0..400C Thermoelement K Therm.K -200..1370C -200...1370ºC Thermoelement S 0...600ºC Therm.S 0..600C...
  • Seite 16 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Quadratwurzel des gemessenen Æx Wertes Kehrwert des gemessenen Wertes Quadrat des Kehrwertes vom 1/x2 gemessenen Wert Quadratwurzel des Kehrwertes Æx vom gemessenen Wert Tafel 2 Settings Ind.Char...
  • Seite 17 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g kg/h Eigen, benutzerdefiniert. kVarh MVarh Untere Schwelle des Anzeigebereichs Over Lo -99999...99999 Obere Schwelle des Anzeigebereichs Over Hi -99999...99999 Ein – andauernd eingeschaltet Anzeigedauer Beleucht Aus –...
  • Seite 18 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Untere Alarmschwelle OverLoA1 -99999...99999 OverLoA2 Obere Alarmschwelle OverHiA1 -99999...99999 OverHiA2 Verzögerung der Alarmeinschaltung (s) DlyOnA1 0...900 DlyOnA2 Verzögerung der Alarmausschaltung (s) 0...900 DlyOffA1 DlyOffA2 Verzögerung erneuter OnLockA1...
  • Seite 19 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Erwarteter Wert am Ausgang bei oberer OvrOut Y2 -24...24 Überschreitung Tafel 6 Settings Modbus Parameter- Beschreibung Änderungsbereich symbol Netzadresse MODBUS Durch den Adress 0...247 Eintrag des Wertes 0 wird die Schnittstelle ausgeschaltet.
  • Seite 20 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g (Byte-Reihenfolge 1,0,3,2) Registertyp long Wert in zwei lng 2x16 Registern von 16 Bits (Byte-Reihenfolge 1,0,3,2) Registertyp swapped long, Wert in slng2x16 zwei Registern von 16 Bits (Byte-Reihenfolge 3,2,1,0) Registertyp unsigned long Wert in ulng2x16...
  • Seite 21 Nein … Prozentuelle Auffüllung des inneren Param.SD Archivs, die automatische Speicherung auf SD/SDHC-Karte freigibt. Tafel 8 Settings Ethernet (gilt nur für P30U-X2XXXXXX) Parameter Beschreibung Änderungsbereich symbol DHCP-Client-Ein- / Ausschalten DHCP ausgeschaltet DHCP – die IP- (Aktiviert die automatische Konfiguration...
  • Seite 22 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g der als Dezimalform angezeigte Wert, Format der Maske : B3.B2.B1.B0 … Das dritte und zweite Byte (B3.B2) des gate 32 000.000 255.255 voreingestellten Gatters des Wandlers, der als Dezimalform angezeigte Wert, Format der Maske : B3.B2.B1.B0...

  • Seite 23: Funktionen Des Wandlers

    SD/SDHC-Karte oder in den internen Speicher Systemdateien 5.5. Funktionen des Wandlers 5.5.1. Eingangsparameter Der Wandler P30U ist mit universellen, konfigurierbaren Messeingängen ausgestattet, die Gleichstrom-, Gleichspannungs-, Resistenz- und Temperaturwerte von termoelektrischen und termoresistenten Sensoren messen lassen. Die ausführliche Aufstellung der zu bedienenen...

  • Seite 24: Master-Modus Der Schnittstelle Rs-485

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Eingangstypen befindet sich in Tabelle 48. Wird der Modus Eingang → RS-485 darüber hinaus ausgewählt, kann der Wert des Registers 8000 als Messwert betrachtet werden, in dem sich je nach ausgewähltem Betriebsmodus des Systems RS-485 (Slave, Monitor oder Master) der gespeicherte, überwachte oder durch die serielle Schnittstelle abgerufene Wert befindet.

  • Seite 25: Monitor-Modus Der Rs-485-Schnittstelle

    Mode Slave Abb. 9 Beispiel für den Einsatz des Wandlers P30U im Master-Modus zum Abruf und zur Erfassung der relativen Feuchtigkeit vom Wandler P18 5.5.1.2. Monitor-Modus der RS-485- Schnittstelle Die RS-485-Schnittstelle kann im Monitor-Modus betrieben werden. Nach dem dieser ausgewählt worden ist, kann das Gerät die Aktivität im RS-485-Netz abhören und auf ein konkretes...

  • Seite 26: Median Des Messwertes

    Slave auszuwählen. 5.5.1.3. Median des Messwertes Im Wandler P30U wurde die Funktion des Medians des Messwertes implementiert. Der Median ermöglicht, das Eingangssignal vom Einfluss der dieses Signal beeinflussenden Störungen zu filtrieren. Parameter dieser Funktion ist die Menge der zu filtrierenden Proben, die die Zeitspanne bestimmt: Settings →...

  • Seite 27: Zeit Der Ermittlung Des Gemessenen Mittelwertes

    Proben zurück. 5.5.1.4. Zeit der Ermittlung des gemessenen Mittelwertes Im Wandler P30U ist die Zeit der Ermittlung des gemessenen Mittelwertes im Bereich 0,08..0,2...20 Sek. individuell definierbar. Zur Mittelwertberechnung wurde hier die Methode des gleitenden Mittelwertes mit überlappend verschobenen Fenster verwendet. Die Mindestzeit der Mittelwertermittlung beträgt standardmäßig 0,2 s, nur für Eingangstypen: Spannung...

  • Seite 28: Angezeigte Höchst- Und Mindestwerte

    B ed ien un gsan le it un g 5.5.1.5. Angezeigte Höchst- und Mindestwerte Der Wandler P30U verfügt über den Speicher des Höchstwertes und Mindeswertes samt Zeitpunkten und Daten deren Auftretens. Die Mindest- und Höchstwerte werden nach dem Spannungsausfall gespeichert, sie sind über Register des Wandlers mithilfe des Modbus-Protokolls (RS- 485, TCP/IP –...

  • Seite 29: Mathematische Funktionen

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g 5.5.1.7. Mathematische Funktionen Vom Umwandler P30U kann der gemessene Wert durch eine von 5 implementierten mathematischen Funktionen umgerechnet werden: Quadrat des gemessenen Wertes, •...

  • Seite 30: Einschränkung Des Bereiches Des Angezeigten Wertes

    Überschreitung der oberen Anzeigeschwelle erscheint auf dem Display das Symbol , und der Ziffernwert des angezeigten Wertes nimmt den Wert +1e20 an. 5.5.2. Analogausgänge Der Wandler P30U ist mit einem analogen Stromausgang (Quelle) oder Spannungsausgang je nach Ausführungscodes ausgestattet. 5.5.2.1 Individuelle Charakteristik des Analogausgangs Der Umwandler P30U ermöglicht die Umwandlung der angezeigten Größe in ein Ausgangssignal...

  • Seite 31: Bedienung Der Überschreitungen Des Analogausgangs

    Abb. 14. Individuelle Charakteristik des Analogausgangs 5.5.2.2. Bedienung der Überschreitungen des Analogausgangs Im Umwandler P30U hat der Benutzer zusätzlich die Möglichkeit, das Verhalten des Analogausgangs nach dem Auftreten der Überschreitung des angezeigten Wertes. Voreingestellt ist die Bedienung der Überschreitungen ausgeschaltet – dann nach Überschreitung des angezeigten Wertes wird der Ausgang immer noch proportional zum angezeigten Wert ausserhalb des Grundbereichs des Ausgangs ausgesteuert.
  • Seite 32 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Abb. 15 stellt die Reaktion des Analogausgangs bei ausgeschalteter Bedienung der Überschreitungen des Analogausgangs – Standardbetrieb des Analogausgangs. 23,2 -200 1000 1200 Temperatur [ C] Abb.

  • Seite 33: Alarmtypen

    23.59 7612 OvrOut Y1 7613 OvrOut Y2 20.0 5.5.3. Alarmtypen Der Umwandler P30U ist mit 2 Alarmausgängen mit Schließkontakt oder mit einem Schließkontakt einem Versorgungsausgang d.c. ausgestattet (abhängig Ausführungscode). Jeder der Alarme (Versorgungsausgang 24V d.c. soll analog wie Alarm betrachtet werden) kann in einem von sechs Modi arbeiten.

  • Seite 34: Anzeigeformat

    Achtung: Bei Alarmtypen n-on, n-off, on, off wird der Eintrag PrL>PrH den Alarm ausschalten. 5.5.4. Anzeigeformat Der Umwandler P30U hat eine LCD-Anzeige von zwei Zeilen je 8 Zeichen. Die obere Zeile wird zur Darstellung des angezeigten Wertes im Fließkommaformat (5 Ziffern) und zur Anzeige der Statuspiktogramme der SD/SDHC-Karte oder nach Drücken der Taste...
  • Seite 35 – untere Überschreitung des Bereichs des Eingangssignals, – – obere Überschreitung des Bereichs des Eingangssignals. – Die untere Zeile der Anzeige des Umwandlers P30U ist mehrfunktional. Nachdem die Taste oder gedrückt wird, werden die Funktionen der unteren Zeile der Anzeige umgeschaltet: Einheit (gewählt von den definierten Einheiten oder benutzerdefiniert samt Zustandsanzeige des...
  • Seite 36 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g 27,532 27,532 18:23:35 27,532 05-07-11 27,532 27,532 0,0000 Abb.18 . Umschaltungschema von Informationen, die in der unteren Zeile angezeigt werden. Funktion, die für untere Zeile der Anzeige gewählt wird, wird nach Ausfall der Versorgung gespeichert.

  • Seite 37: Definieren Eigener Einheit

    5 x 8 = 40 Felder (Register) gibt, von denen die Einheit definiert wird. Standardmäßig wurde in den Umwandlern eine eigene Einheit in Form des LUMEL-Zeichens definiert. Damit eigene Einheit angezeigt wird, soll in das Register 4020 der Wert „57” eingetragen werden, oder eine Einheit vom Menü des Umwandlers gewählt werden.

  • Seite 38: Anzeigen Von Zwei Werten Mit Einheiten

    B ed ien un gsan le it un g 5.5.4.2. Anzeigen von zwei Werten mit Einheiten Der Wandler P30U ermöglicht die gleichzeitige Anzeige von zwei Werten – den ersten in der oberen Zeile des Displays angezeigten Wert und den zweiten in der unteren Zeile des Displays angezeigten Wert (den Wert des beliebigen Wandlerregisters).

  • Seite 39: Speichern Und Einlesen Der Konfiguration Des Wandlers Aus Der Datei

    Das Einlesen der Konfiguration des Wandlers aus der Datei ermöglicht eine schnelle Konfiguration des Wandlers, der mit der äußeren SD-/SDHC-Karte oder dem Innenspeicher des Dateisystems ausgestattet ist. Die Datei mit der Konfiguration muss sich im Verzeichnis P30U unter dem Namen P30U_PAR.CON befinden. Die Datei kann durch den entsprechend konfigurierten Wandler P30U oder die Software eCon generiert werden, die der Konfiguration des Wandlers P30U (ModBus RS- 485 oder TCP/IP) dient.

  • Seite 40: Werkseitige Parameter

    B ed ien un gsan le it un g Abb. 23 Meldung zur fehlgeschlagenen Aktualisierung der Konfiguration des Wandlers aus der Datei 5.6. Werkseitige Parameter In der Tafel 13 sind die Standardeinstellungen des Umwandlers P30U dargestellt. Diese → Einstellungen können im Menü des Umwandlers mit der Option Settings Service →...
  • Seite 41 0x03 Nb.ErrIg ArchWert Disp.Val Param.Ar Disp.Val Ar.Mode h off OverLoAr OverHiAr Ar.Zeit Ar.Loas Nein Rec.ToSD Nein Param.SD WerkPar Kennwort 00000 Nicht definiert Zeit Nicht definiert Datum AutoZeit Nein DispTest Nein Sprache Polnisch (für Ausführungen P30U- XXXXXXPX) English (für Ausführungen P30U-XXXXXXEX)

  • Seite 42: Softwareaktualisierung

    Nein 5.7. Softwareaktualisierung Im Wandler P30U ist die Funktion implementiert, die die Software über den PC mithilfe der Software eCon aktualisiert. Die kostenlose Software eCon und die Aktualisierungsdateien sind auf der Webseite www.lumel.com.pl zu finden. Zur Aktualisierung ist der mit dem Computer verbundene...
  • Seite 43 Anzeige des Umwandlers wird die Meldung ”Device is ready” angezeigt. Dann, nachdem die Taste „ ... ” gedrückt wird, soll im Programm LUMEL UPDATER die Datei mit der neuen Softwareversion eingelesen werden. Nachdem die Datei auf eine korrekte Weise geöffnet...

  • Seite 44: Archivierung Der Messwerte

    Speicher ist vom Charakter eines Ringpuffers. Nachdem der Speicher voll ist, werden die ältesten Daten überschrieben. Das Innenarchiv kann abgelesen, kopiert und gelöscht werden. Zusätzlich sind die Wandler in der Ausführung P30U-X1XXXXXX mit der Buchse für SD-/SDHC-Karten ausgestattet, die Archivdaten als Dateien auf der äußeren SD-/SDHC-Karte speichert.

  • Seite 45: Achtung: Durch Die Änderung Im Menü Des Parameterwertes Archiv

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g → Achtung: Durch die Änderung im Menü des Parameterwertes Archiv ArchWert wird das Archiv im inneren Speicher gelöscht! 5.8.2. Speicherstruktur Der innere Speicher des Umwandlers ist in 8192 Seiten geteilt. Auf jeder Speicherseite können 66 Datensätze von Archivdaten platziert werden.
  • Seite 46 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Tafel 19 Datensatz des inneren Speichers (8 Byte) Aufzeichnungsdauer (4 Byte) Im float-Format archivierte Daten (4 Byte) Jahr - 2010 Monat Stunde Minute Sekunde 6 Bits 4 Bits...

  • Seite 47: Herunterladen Der Archivdaten Aus Dem Innenspeicher

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g 5.8.2.2. Herunterladen der Archivdaten aus dem Innenspeicher Die Archivdaten werden mittels Speicherkarte (Option) mithilfe des inneren FTP-Servers (Option) oder mittels der RS-485-Schnittstelle aus dem Innenspeicher heruntergeladen. Das Herunterladen der Archivdaten beruht auf dem Herunterladen der nacheinander folgenden Seiten des Speichers, die Datensätze enthalten.

  • Seite 48: Archivierungskonfiguration

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g 5.8.3. Archivierungskonfiguration Zur die Konfiguration der Archivierungsparameter dienen die Register 4064 – 4069 (Tafel 37) → und Menü des Umwandlers in der Gruppe Settings (Tafel 7).

  • Seite 49: Speicherkarte Oder Innenspeicher Des Dateisystems (Option)

    Wenn die Speicherkarte nicht zuvor formatiert wurde, soll diese im Speicherkartenlesegerät vom Rechner formatiert werden. Vom Umwandler P30U werden bei dessen Arbeit Verzeichnisse und Dateien mit Archivdaten angelegt. Bevor die Karte in den Umwandler eingesteckt wird, soll geprüft werden, ob diese nicht schreibgeschützt ist.
  • Seite 50 Klasse 6 Schreibgeschwindigkeit verwendet werden (es soll dabei beachtet werden, dass deren Temperatur-Arbeitsbereich 0...40°C beträgt). Vom Umwandler P30U werden bei der Aufzeichnung Verzeichnisse und Dateien angelegt. Ein Beispiel der Verzeichnisstruktur wird dargestellt auf der Abb. 27. Abb. 27. Verzeichnisstruktur auf einer Speicherkarte.

  • Seite 51: Archivdateien-Aufbau

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Gerätenamen und dessen Seriennummer entsprechen – siehe Abb. 27. Dagegen die Dateinamen entsprechen dem Datum der Aufzeichnung und sind vom Format XXXX_YY.DAT, wobei XXXX → Jahr, YY →...

  • Seite 52: Schnittstelle Rs-485

    Master oder Monitor der RS-485-Schnittstelle betrieben wird. 5.9 Schnittstelle RS-485 Die digitalen programmierbaren Umwandler P30U haben einen seriellen Anschluss im RS-485 Standard für die Kommunikation in Computersystemen und mit anderen Geräten von Master-Funktion. In den seriellen Anschluss wurde das asynchrone Zeichen-Kommunikationsprotokolle MODBUS implementiert.

  • Seite 53: Implementierung Des Protokolls Modbus

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g 9.2. Implementierung des Protokolls MODBUS Das implementierte Protokoll entspricht des Spezifikation PI-MBUS-300 Rev G der Firma Modicon. Parameteraufstellung eines seriellen Anschlusses der Umwandler P30 im MODBUS-Protokoll: Umwandleradresse 1..247.
  • Seite 54 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Antwort: Tafel 25 Geräteadresse Anzahl Wert vom Register Wert vom Register Kontrolls Funktion Byte 1DB0 (7600) 1DB1 (7601) umme E46Fh Speichern eines einzelnen Registers (Code 06h) Beispiel 2.
  • Seite 55 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Antwort: Tafel 29 Wert für das Wert für das Wert für das Wert für das Kontrollsu Register Register Register Register 1772h (6002) 1773h (6003) 1774h 1775h (6004)

  • Seite 56: Registerkarte

    Feld je nach Gerät - 4 Bytes, die der Reihe nach den Registerwerten 4304,4305 entsprechen. Siehe Tab. 41 Produktionsstatus 1, Produktionsstatus 2. 5.9.4 Registerkarte Im Umwandler P30U stehen die Daten in 16- und 32-Bit-Registern. Die Prozessvariablen und Messgeräteparameter werden im Registeradressraum je nach dem Typ der Variablen gespeichert. Bits...
  • Seite 57 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Tafel 36 Adressbereich Typ des Wertes Beschreibung 4000 - 4127 integer (16 Bits) Der Wert wird in einem 16-Bit-Register platziert. 4300 - 4325 integer (16 Bits) Der Wert wird in einem 16-Bit-Register platziert.

  • Seite 58: Register Für Ablesen Und Speichern

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g 5.9.5 Register für Ablesen und Speichern Tafel 37 Speich Werkei Wert Symbol Bereich nstellu Beschreibung wird in 16-Bit- Registe Ablese platzier 4000 0...35 Eingangstyp Eingang Wert...
  • Seite 59 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Thermoelement E -200...1000ºC Thermoelement R 0...1760ºC Thermoelement T -200...400ºC Thermoelement B 400...1800ºC RS-485 Modus 4001 75... 1000 Gewichtungszeit des gemessenen Wertes [ms] Messzeit 20000 4002 1...21...
  • Seite 60 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g 4007 1...50 Anzahl der Medianproben von Messwert Median 4008... RESERVIERT ...4016 4017 0...1 Löschen von Statusregistern 4018 0...4 Minimale Kommastelle bei zweiter Anzeigewert (Wert KommaSt2 im unterer LCD-Zeile) Wert...
  • Seite 61 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g benutzer kWar definiert. MWar 4021 0...4 Minimale Kommaposition bein Anzeige des Wertes KommaSte Wert Beschreibung 0.0000 00.000 000.00 0000.0 00000 4022 0….61 Hinterleuchtung der LCD-Anzeige Beleucht Wert Beschreibung...
  • Seite 62 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Aufrechterhaltung ausgeschaltet Aufrechterhaltung eingeschaltet 4032 RESERVIERT 4033 0...2 Eingangsgröße, die Alarm 2 steuert. Param.A2 Wert Beschreibung Messeingang Zweiter angezeigte Wert 4034 Alarmtyp 2 (Beschreibung – Abb. 12) Type A2 Wert Beschreibung...
  • Seite 63 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Schnittstelle und reagiert auf die Datenübertragung zwischen den äußeren Geräten, die als Master und Slave fungieren. Der Wandler fungiert als Master an der RS-485-Schnittstelle, sendet Anfragen und analysiert Antworten vom Slave-Gerät.
  • Seite 64 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Registertyp unsigned long (32 Bit ulong 32 ohne Vorzeichen) Registertyp float (32 Bit, Fließkomma flt 32 mit Vorzeichen) Registertyp swapped float, Wert in sflt2x16 zwei Registern von 16 Bit (Byte-Reihenfolge 3,2,1,0)
  • Seite 65 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Passwortabfrage 4057 0...2359 Aktuelle Uhrzeit – Stunde, Minute Zeit Parameter im ggmm-Format, wobei: gg - Stunden, mm – Minuten sind. Nach Eingabe inkorrekter Stunde wird 23 eingestellt, dagegen nach Eingabe inkorrekter Minuten wird 59 eingestellt.
  • Seite 66 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g h_on h_off 4067 1...3600 Archivierungsdauer in Sekunden ArZeit 4068 0...1 Zurücksetzung des inneren Archivs Ar.Loes. 4069 0...1 Speichern des inneren Archivs auf SD/SDHC-Karte: Rec.ToSD Wert Beschreibung...
  • Seite 67 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g voreingestellten Gatters des Wandlers, Format der Gatteradresse: B3.B2.B1.B0 4089 0...65535 Das erste und Null-Byte (B1.B0) des voreingestellten gate 10 Gatters des Wandlers, Format der Gatteradresse: B3.B2.B1.B0 4090 0...1...
  • Seite 68 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Keine Änderung Speichern neuer Parameter und erneutes Injizieren der Ethernet- Schnittstelle 4100... RESERVIERT 4127 Tafel 38 Der Wert wird in Speichern 16-Bit-Registern Bereich Beschreibung platziert.
  • Seite 69 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Tafel 40 Der Wert wird in zwei Wert folgenden 16- wird Bit-Registern in 32- platziert. Die Bit- Werk Register Regist einst Beschreibung beinhalten Symbol ellun dieselben...
  • Seite 70 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g 6250/7250 7625 s/a -99999...99999 Erwarteter Wert für Punkt Nr. 2. s/a -99999...99999 6252/7252 7626 Punkt Nr. 3 individueller Charakteristik. 6254/7254 7627 s/a -99999...99999 Erwarteter Wert für Punkt Nr.

  • Seite 71: Register Für Lesen

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Eingangs ( für Konf. des Analogausgangs) s/a -99999...99999 6330/7330 7665 Wert der Überschreitung des oberen AnIn X2 Eingangs (für Konf. des Analogausgangs) 6332/7332 7666 -24...24 Erwarteter Wert am Ausgang bei unterer...
  • Seite 72 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g 4302 0...65535 Status Nr. 2 des Umwandlers. Beschreibt den aktuellen Zustand des Umwandlers. Die nächsten Bits vertreten das entsprechende Ereignis. Ein auf 1 eingestellter Bit bedeutet, dass das Ereignis stattfand.
  • Seite 73 Daten, wie 32- Bit-Register vom Bereich 7500 6000/7000 7500 Identifikator Konstante, die das Gerät identifiziert. Der Wert 193 bedeutet den Umwandler P30U. 6002/7002 7501 Status Register, das den aktuellen Zustand des Umwandlers beschreibt- Registerwert 4302 „Status Nr 2“ 6004/7004 7502...
  • Seite 74 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g 6026/7026 7513 Freier Platz auf SD/SDHC-Karte (kB), der Wert „-1” bedeutet keine erfolgreich installierte Karte 6028/7028 7514 Gesamte Speicherkapazität der SD/SDHC- Karte (kB), der Wert „-1”...

  • Seite 75: Ethernet-Schnittstelle 10/100-Base-T

    Modus abgelesen wurde. 5.10. Ethernet-Schnittstelle 10/100-BASE-T Der Wandler P30U in der Ausführung P30U-X2XXXXXX ist mit einer Ethernet-Schnittstelle ausgestattet, die dessen Verbindung (durch die RJ45-Buchse) mit dem lokalen oder globalen Netzwerk (LAN oder WAN) und die Nutzung der im Wandler implementierten Netzwerkdienste: WWW-Server, FTP-Server, Modbus Slave TCP/IP ermöglicht.

  • Seite 76: Anschließen Der Schnittstelle 10/100-Base-T

    Schnittstelle ist das Twisted-Pair-Kabel Typ STP (geschirmt) Kategorie 5 mit RJ-45-Stecker mit Aderfarben (nach Tabelle 44) im folgenden Standard einzusetzen: EIA/TIA 568A für beide Stecker bei einem sog. einfachen Anschluss des Wandlers P30U an den • Knotenpunkt (Hub) oder Versorgungsschalter (switch), EIA/TIA 568A für den ersten Stecker und EIA/TIA 568B für den zweiten Stecker beim sog.

  • Seite 77: Www-Server

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Anschluss mit (Kreuz-)Geflecht, das u. a. beim Direktanschluss des Wandlers P30U an den Computer eingesetzt wird Tafel 44 Ader-Nr. Signal Farbe der Ader nach Standard...

  • Seite 78: Allgemeine Ansicht

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g 5.10.2.1. Allgemeine Ansicht Abb. 31 Ansicht der WWW-Seite des Wandlers 5.10.2.2. Auswahl des WWW-Benutzers Der Wandler besitzt zwei Benutzerkonten für den WWW-Server, die durch individuelle Passwörter geschützt sind: •...

  • Seite 79: Ftp-Server

    Session. 5.10.3. FTP-Server In den Wandlern P30U ist das Protokoll des FTP-Datei-Austausches implementiert. Der Wandler spielt die Rolle des Servers, der den Clients den Zugang zum Innenspeicher des Dateisystems des Wandlers verschafft. Der Zugang zu Dateien ist anhand eines Computers, Tablets mit dem installierten Programm des FTP-Clients oder anhand eines anderen Gerätes, das als FTP-Client fungiert, möglich.

  • Seite 80: Modbus Tcp/Ip

    Abb. 33 Ansicht der FTP-Session im Browser-Fenster 5.10.4. Modbus TCP/IP Der Wandler P30U ermöglicht den Zugang zu den inneren Registern über die Ethernet- Schnittstelle und den Protokoll Modbus TCP/IP Slave. Die Funktion des Modbus-Protokolls und die Struktur der Register sind unter Ziff. 5.9.3 – 5.9.6 beschrieben. Um die Verbindung herzustellen, ist die Einstellung der für den Wandler im Netzwerk einmaligen IP-Adresse und die Einstellung der...

  • Seite 81: Zubehör

    Wandler die Analyse der Adresse im Rahmen des Modbus-Protokolls (Broadcast-Verfahren). 6. Zubehör Für die Umwandler in den Ausführungen P30U-X1XXXXXX, die SD/SDHC-Karten unterstützen, kann als Zusatzzubehör industrielle SD-Karte entsprechender Kapazität laut nachfolgender Tabelle bestellt werden. Die Verwendung handelsüblicher Karten wird nicht empfohlen wegen großer Parameterschwankungen und kurze Nutzungsdauer.

  • Seite 82: Technische Daten

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Kundendienst zu schicken; die Meldung sperrt das Anzeigen der Messwerte nicht – zyklisch angezeigt. Keine Kalibierungsparameter - der Wandler ist an den Kundendienst zu Err Cal.
  • Seite 83 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g … º -205 … 855 ºC -200 850 C … º -205 … 185 ºC Pt500 -200 180 C … º -205 … 855 ºC -200 850 C …...
  • Seite 84 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Schnittstelle eingeholte Wert, die als Slave, Monitor, Master betrieben wird. Abtastungzeit – – Eingänge: Spannung 80 ms 10 V, Spannung -24..24V, Current -24..24mA andere Eingänge 160 ms –...
  • Seite 85 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g innere Archiv auf SD/SDHC-Karten zu speichern. Bezugs- und Nenngebrauchsbedingungen Spannungsversorgung 85..253 V d.c./a.c.(40..400 Hz) oder 20..40 V a.c.(40..400 Hz), 20...60 V d.c. – Umgebungstemperatur -25..23..+55 –...
  • Seite 86 P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g Die durch den Umwandler erfüllte Normen Elektromagnetische Verträglichkeit: Störfestigkeit nach EN 61000-6-2 – Störaussendung nach EN 61000-6-4 – Sicherheitsanforderungen: nach Norm EN61010-1 Isolierung zwischen den Kreisen: Hauptisolierung, –...

  • Seite 87: Ausführungscode

    P3 0 U-0 7B _ R1 / D B ed ien un gsan le it un g 9. Ausführungscode Tafel 49 Code Beschreibung P30U 101100M0 TEMPERATUR- UND STANDARDSIGNALUMWANDLER P30U Analogausgang 0/4…20mA; 2 x Relais, Spannungsversorgung 85-253Vac / 85-300Vdc; Dokumentation und Beschreibungen in Polnisch und Englisch, Testprotokoll P30U 121100M0 TEMPERATUR- UND STANDARDSIGNALUMWANDLER P30U Analogausgang 0/4…20mA;...

  • Seite 88: Technical Support

    LUMEL S.A. ul. Słubicka 4, 65-127 Zielona Góra, Poland tel.: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508 www.lumel.com.pl Technical support: tel.: (+48 68) 45 75 143, 45 75 141, 45 75 144, 45 75 140 e-mail: export@lumel.com.pl Export department: tel.: (+48 68) 45 75 130, 45 75 132...

Inhaltsverzeichnis