Bosch CO90 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CO-Alarm
C090
de
CO-Alarm
bg
CO-аларма
cs
CO-Alarm
da
CO-Alarm
ee
CO-andur
es
Alarma de CO
hr
CO Alarm
hu
CO-riasztó
lt
CO signalizacija
lv
CO trauksmes ierīce Oglekļa monoksīda detektors
nl
CO-alarm
pl
Czujnik CO
pt
Alarme de CO
ro
Alarmă CO
sl
Alarm CO
srb Detektor CO
tr
CO-Alarm
ua
Газосигналізатор
оксиду вуглецю
Kohlenmonoxidmelder
Аларма за въглероден оксид
Detektor oxidu uhelnatého
Kuliltealarm
Süsinikmonooksiididetektor
Alarma de monóxido de carbono
Detektor ugljičnog monoksida
Szén-monoxid-riasztó
Anglies monoksido detektorius
Koolstofmonoxidemelder
Czujnik czadu
Detetor de monóxido de carbono
Detector de monoxid de carbon
Detektor ogljikovega monoksida
Detektor ugljen-monoksida
Karbonmonoksit dedektörü
Сигналізатор чадного газу
Bedienungsanleitung .................. 2
Ръководство за обслужване ....... 9
Návod k obsluze ....................... 16
Betjeningsvejledning ................. 23
Kasutusjuhend ......................... 30
Manual de usuario .................... 37
Upute za rukovanje ................... 44
Kezelési útmutató ..................... 51
Naudojimo instrukcija ............... 58
Lietošanas instrukcija ................ 65
Bedieningshandleiding .............. 72
Instrukcja obsługi ..................... 79
Manual de utilização ..................... 86
Instrucțiuni de utilizare .............. 93
Navodila za uporabo ..................100
Uputstvo za upotrebu .............. 107
Kullanma Kılavuzu ................... 114
Інструкція з експлуатації ........ 121
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch CO90
Inhaltszusammenfassung für Bosch CO90
-
Seite 1: Съдържание
CO-Alarm C090 CO-Alarm Kohlenmonoxidmelder Bedienungsanleitung ....2 CO-аларма Аларма за въглероден оксид Ръководство за обслужване ..9 CO-Alarm Detektor oxidu uhelnatého Návod k obsluze ....... 16 CO-Alarm Kuliltealarm Betjeningsvejledning ....23 CO-andur Süsinikmonooksiididetektor Kasutusjuhend ......30 Alarma de CO Alarma de monóxido de carbono Manual de usuario .... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sie sie gegebenenfalls an Dritte weiter. Räume, in denen ein Kohlenmonoxid- melder Bestimmungsgemäße Verwendung anzubringen ist ..........4 Der CO-Alarm CO90 ist zur Detektion von Kohlenmonoxid Platzierung ..........5 konzipiert. Er ist zur Verwendung in Privatwohnungen des Haushalts vorgesehen. Die Auslegung basiert auf 10 Montage ............ -
Seite 3: Lieferumfang
9. Klemme RELAIS AUSGANG 10. Klemme 12-VOLT AUSGANG Sicherheitshinweise 11. Montagelöcher • Der CO-Alarm darf nur von einer entsprechend qualifizierten Person installiert werden. • Betreiben Sie den CO-Alarm ausschließlich mit der geräteseitig vorgesehenen Betriebsspannung. CO-Alarm – 6721840670 IM CO90 2019/04 div... -
Seite 4: Was Ist Kohlenmonoxid
Raum befindet (z.B. Hochkonzentriertes CO führt innerhalb weniger einem Boilerraum), bringen Sie einen Kohlenmon- Minuten zum Tod. oxidmelder direkt außerhalb dieses Raums an, sodass der Alarm leichter gehört werden kann. CO-Alarm – 6721840670 IM CO90 2019/04 div... -
Seite 5: Platzierung
Luftfeuchtigkeit auf über 95 % Aderkenn- zeichnung. ansteigen kann Schließen Sie das Versorgungskabel an die mit ‘+’ • Unmittelbar neben einem Kochherd und ‘ - ‘ bezeichneten Anschlussklemmen an. Stellen • Direkt oberhalb von Kochstellen CO-Alarm – 6721840670 IM CO90 2019/04 div... -
Seite 6: Schaltausgänge
LED auf. Im Display der akustische Alarm. werden drei Querbalken angezeigt. Dies dauert ca. 50 Sekunden. Nach erfolgreichem Selbsttest ertönt kurz die Signalhupe. Anschließend zeigt die grüne POWER-LED die Betriebsbereitschaft an. CO-Alarm – 6721840670 IM CO90 2019/04 div... -
Seite 7: Digitales Display
Bei normaler Umgebungsluft werden keine Werte ange- auszulösen. Einmal ausgelöst müssen diese Vor- zeigt. richtungen möglicherweise manuell zurückgestellt werden. Diese Rückstellung sollte erst durchgeführt werden, nachdem die Quelle des Kohlenmonoxids identifiziert und der Fehler beseitigt worden ist. Im CO-Alarm – 6721840670 IM CO90 2019/04 div... -
Seite 8: Funktionsprüfung
Anspringens einer Einrichtung, reagieren. Wiederverwertung zuständigen Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde. Wartung und Reinigung • Reinigen Sie regelmäßig das Gehäuse des CO- Alarms mit einem Staublappen oder einem leicht CO-Alarm – 6721840670 IM CO90 2019/04 div... - Seite 128 Indexa GmbH Paul-Böhringer-Str. 3 74229 Oedheim Deutschland www.indexa.de 2021/05/28 Änderungen vorbehalten...