Werbung
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Nummer
Name
:: Number
:: Name
Bit
5
:: Bit
Notwendiges Werkzeug :: Necessary tools
Bandmaß oder Zollstock :: Tape measure or folding rule
Schraubendreher oder Akkubohrer :: (Cordless) Screwdriver
Material zum Anlegen zweier Betonfundamente :: Material for laying two concrete foundations
Spiralbohrer Ø 4,5 mm :: Twist drill Ø 4,5 mm
Zusammenbau :: Assembly
1
1
4
DE
Stellen Sie die Bankfüße in einem Ab-
stand von ca. 100 cm kippsicher und
parallel zueinander auf. Richten Sie
das Sitzbrett zwischen den Füßen aus
und verschrauben Sie es durch die
Vorbohrungen mit je 10 Schrauben pro
Sitzelement an jedem Bankfuß. Wir
empfehlen vorzubohren.
EN
Place the bench feet at a distance of
approx. 100 cm from each other so
that they cannot tip over and are paral-
lel to each other. Align the seat board
between the feet and screw it through
the pre-drilled holes with 10 screws per
seat element at each bench foot. We
recommend to pre-drill.
MALBUL12200DEEN0220
Zeichnung
:: Drawing
2
2
4
DE
Richten
Sie
das
Rückenelement
zwischen den Bankfüßen aus und
schrauben Sie es mit 4 Schrauben
pro Bankfuß durch die Vorbohrungen.
EN
Align the back element between the
bench feet and screw it through the pi-
lot holes with 4 screws per bench foot.
Maße
:: Dimensions
TX 25
3
DE
Bringen Sie die Bank in ein Beton-
fundament ein und fixieren Sie diese
während der Trockenphase des Be-
tons. Erst nach völliger Aushärtung
kann die Bank belastet werden.
EN
Place the bench in a concrete foun-
dation and fix it during the dry phase
of the concrete. The bank can only
be charged after it has fully harde-
ned.
2/2
Anzahl
:: Amount
1
Werbung
