INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ..........5 TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ......8 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG .....11 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .15 ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ ..........19 EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ........23 TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE ........26 PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ .......29 PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE ......32 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL .............36 ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS..........39...
Seite 12
den Bediener vor Radbrüchen und versehentlichem Kontakt mit elektrischen Gefahren führen. dem Rad. p) Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von b) Verwenden Sie für Ihr Elektrowerkzeug nur Diamanttrennräder. brennbaren Materialien. Funken könnten diese Materialien Nur weil ein Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug angebracht werden entzünden.
in vorhandene Wände oder andere blinde Bereiche ausführen. 16. Ablauföffnung Das hervorstehende Rad kann Gas- oder Wasserleitungen, 17. Einlauföffnung elektrische Leitungen oder Gegenstände durchtrennen, die einen 18. Schulterriemen Rückschlag verursachen können. * Es können Unterschiede zwischen der Abbildung und dem Produkt auftreten. VORSICHT! Dieses Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen BESCHREIBUNG FÜR VERWENDETE GRAPHISCHE ZEICHEN ausgelegt.
Beginn Arbeit zuerst eine Staubabsaugung, z.B. in Kontakt mit der Oberfläche der Wand sein). Industriestaubsauger und danach Mauernutfräse in Betrieb nehmen. • Wenn die vordere Führungsrolle (4) gegen die Wand stoßt, weiterhin Nach der Arbeit, in einer umgekehrter Folge vorgehen, zuerst die das Schneiden fortfahren Mauernutfräse in Vorwärtsrichtung von Mauernutfräse und dann den Staubsauger abschalten.
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. /Manufacturer//Gyártó//Výrobca//Výrobce/ ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa /Производител//Producător//Hersteller//Produttore/ Bruzdownica Wyrób /Slot cutting machine//Falhoronymaró//Drážkovací rezací stroj//Drážkovací řezací /Product//Termék//Produkt//Produkt//Продукт//Produs//Produkt//Prodotto/ stroj//Гонител на стени//Vânător de perete//Wandjäger//Inseguitore di muri/ Model 59G371 /Model//Modell//Model//Model//Модел//Model//Modell//Modello/ Nazwa handlowa GRAPHITE /Commercial name//Kereskedelmi név//Obchodný názov//Obchodního názvu// Търговско наименование//Nume comercial//Handelsname//Nome depositato/ Numer seryjny /Serial number//Sorszám//Poradové...