LORCH Maxi Trolley Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Bedienungshandbuch
EN
Operation Manual
ES
Manual de instrucciones
NL
Bedieningshandboek
RU
Руководство пользователя
PL
Podręcznik użytkownika
PT
Manual de utilização
FR
Manuel d'utilisation
CS
Návod k použití
IT
Manuale di istruzioni
Transportwagen
Maxi Trolley/Maxi Trolley XL
LORCH Schweißtechnik GmbH
Seite 2
Im Anwänder 24 - 26
D-71549 Auenwald
Page 8
Telefon: +49 (0) 7191 / 503-0
Telefax:
Página 14
Internet: www.lorch.biz
E-Mail:
Pagina 20
стр. 26
Strona 32
Página 38
Page 44
strana 50
Pagina 56
+49 (0) 7191 / 503-199
info@lorch.biz
909.0869.9-03
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LORCH Maxi Trolley
- Seite 1 Internet: www.lorch.biz E-Mail: info@lorch.biz Bedieningshandboek Pagina 20 Руководство пользователя стр. 26 Podręcznik użytkownika Strona 32 Manual de utilização Página 38 Manuel d‘utilisation Page 44 Návod k použití strana 50 Manuale di istruzioni Pagina 56 Transportwagen Maxi Trolley/Maxi Trolley XL 909.0869.9-03...
- Seite 2 © 2015, LORCH Schweißtechnik GmbH Diese Dokumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bzw. Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der LORCH Schweißtechnik GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
-
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Zeichenerklärung Bedeutung der Bildzeichen im Bedeutung der Bildzeichen am Gerät Bedienungshandbuch Gefahr für Leib und Leben! Gefahr! Bei Nichtbeachtung der Gefahrenhinweise Benutzerinformation im Bedienungshand- können leichte oder schwere Verletzungen buch lesen. bis hin zum Tode die Folge sein. Netzstecker ziehen! Gefahr von Sachschäden! Vor dem Öffnen des Gehäuses ist der... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Inbetriebnahme Bestimmungsgemäßer Technische Daten Gebrauch Technische Daten Einheit Wert Der Transportwagen Maxi Trolley sowie Maxi Trolley XL Maße (LxBxH) 580 x 500 x 1075 ist ausschließlich bestimmt, für die Aufnahme und den Transport folgender Geräte und Komponenten. Leergewicht 21,5 – Schweißgeräte der X-, MX- oder T-Serie Tab. - Seite 5 Zur Verdeutlichung der möglichen Befestigung sind in den folgenden Bildern beispielhaft einige Gerätekombi- nationen aufgeführt. Abb. 4: T auf Maxi Trolley Abb. 3: T und WUK6+ auf Maxi Trolley XL Abb. 5: T und WUK6 auf Maxi Trolley - 5 - 06.15...
-
Seite 6: Schweißgerät (Optional) Befestigen
(8) ein und ziehen Sie die Befestigungsgurte (7) fest. Optionen Abb. 6: Gerätebefestigung Steckdosennachrüstsatz Befestigungsgurt Optional ist für den Transportwagen Maxi Trolley und Gurtverschluss. Maxi Trolley XL ein Steckdosennachrüstsatz erhältlich. Â Fädeln Sie die Befestigungsgurte (7) von oben in Bestellnummer: 570.4201.0... -
Seite 7: Zwischenschlauchpakethalterung
Optionen Zwischenschlauchpakethalterung Haltebügel Sicherungsstab Optional ist für den Transportwagen Maxi Trolley XL eine Zwischenschlauchpakethalterung erhältlich. Â Schieben Sie den Haltebügel (9) über die montierte Gerätekombination in die ausgesparten Schlitze des Bestellnummer: 570.3039.0 (2x benötigt) Trolley. Â Führen Sie den Sicherungsstab (10) durch die Boh- rungen des Trolley und des Haltebügels (9) - Seite 64 Lorch Schweißtechnik GmbH Im Anwänder 24 - 26 D-71549 Auenwald Germany Tel. +49 (0)7191 503-0 Fax +49 (0)7191 503-199 info@lorch.biz www.lorch.biz...